Titre ouvrage français: 

Relation véritable de la capture d'un terrible géant dans l'île de Madagascar au mois de novembre dernier par un vaisseau français qui, retour de la nouvelle France, a ramené ce géant au port de Toulon le 5 mars de cette année 1665

Titre ouvrage original: 

RELATION VERITABLE DE LA PRISE D'VN TERRIBLE GEANT DANS L'ISLE DE Madagafcar au mois de Novembre dernier, par vn Vaiffeau François, qui à fon retour de la nouvelle France l'a amené au Port de Toulon, le 5 Mars de la presente Année 1665, lequel on doit amener icy dans peu de temps pour eftre conduit à Roüen par Mer

Auteur anonyme: 

oui

Chercheur: 

Incipit original: 

Le Pays d'Atlantie qui prefentement fe nomme AEthiopie à caufe du Prince AEthiops, fils de Vvlcan, nourrit de diverses fortes d'hommes de formes & figures fort étranges (..)

Incipit français: 

Le pays d'Atlantie qui se nomme actuellement "Ethiopie" du nom du prince Aethiops, fils de Vulcain, est peuplé de diverses espèces d'hommes aux formes et aux figures fort étranges (...)