Présenté par Frank Tétart, co-auteur de l'émission produite par ARTE. Après une présentation méthodologique qui explique comment les cartes révèlent ou masquent l'histoire du monde, deux émissions seront présentées dont l'une inédite.