Présentation des "raisons du voyage"

Les Raisons du voyage

Éléments de bibliographie

Récits de voyage
Bougainville, Louis Antoine de, Voyage autour du monde, Michel Bideaux et Sonia Faessel éd., Paris, PUPS, 2001 (coll. « Imago mundi » 3) [première édition savante de l’édition originale de 1771 et variantes des éditions suivantes, documents inédits].
Brosses, Charles de, Lettres familières. Texte établi par Giuseppina Cafasso. Introduction, notes et bibliographie par Letizia Norci de Azevedo, Naples, Centre Jean Bérard,, 1991, 3 vol.
[Cavelier de la Salle, Robert] Berthiaume, Pierre, Cavelier de la Salle. Une épopée aux Amériques. Récits de trois expéditions 1643-1687, Paris, Cosmopole, 2006, 224 p., ill. [édition annotée des relations de René de Bréhant de Galinée, de Henry de Tonty et de Jean Cavelier, 1669-1687].
Challe, Robert, Journal d’un voyage fait aux Indes orientales (1690-1691), Frédéric Deloffre et Jacques Popin éd., Paris, Mercure de France, 2002, 2 vol. reprise annotée et préfacée de l’édition imprimée de 1721.
-, Journal du voyage des Indes orientales. À Monsieur Pierre Raymond. Relation de ce qui est arrivé dans le royaume de Siam en 1688. Textes inédits, J. Popin et F. Deloffre éd., Genève, Droz, 1998 première édition du manuscrit autographe de Munich.
Chardin, Jean. Le Couronnement de Soleimaan Troisième Roi de Perse, et ce qui s’est passé de plus mémorable dans les deux premières années de son Régne. Paris: Claude Barbin, 1671.
-, Journal du Voyage du Chevalier Chardin en Perse, & aux Indes Orientales par la Mer Noire, & par la Colchide. Première partie, qui contient le voyage de Paris à Ispahan. London, Moses Pitt, 1686.
Cochin, Charles-Nicolas, et Bellicard, Observations sur les antiquités de la ville d’Herculanum. Présentation et notes d’Édith Flamarion et Catherine Volpilhac-Auger, Saint-Étienne, Publications de l’Université, 1996, 112 p., ill. (coll. « Lire le Dix-Huitième Siècle ») [récit d’un voyage en tiers avec le marquis de Vandières, frère de Mme de Pompadour et directeur des Bâtiments. D’après l’édition de 1754].
Choisy, François-Timoléon de, Journal du voyage de Siam fait en 1685 et 1686, Paris, Sébastien Mabre-Cramoisy, 1687 [réédition présentée et annotée par Dirk Van der Cruysse, Paris, Fayard, 1995].
Dellon, Charles, L’Inquisition de Goa. La relation de Charles Dellon (1687). Ch. Amiel et A. Lima (éd.), Paris, Chandeigne, 1997.
Du Bocage, Marie-Anne, Lettres sur l’Angleterre et la Hollande, Saint-Pierre-de-Salerne, Gérard Monfort, 2005 [quinze lettres de 1750 à sa sœur par cet écrivain voyageur des Lumières. Pas de préface, quelques notes].
Dupaty, Charles, Lettres sur l’Italie en 1785, Paris, De Senne, 1788 [un autre président de Parlement en Italie].
Exquemelin, Alexandre Olivier, Histoire des aventuriers flibustiers, Réal Ouellet et Patrick Villiers éd., Paris, PUPS, 2005 (coll. « Imago mundi » ‘Textes’) [ réedition savante de l’édition originale : Histoire des aventuriers qui se sont signalés dans les Indes contenant ce qu’ils ont fait de plus remarquable depuis vingt années, Paris, Le Febvre, 1686, 2 vol.].
Lafitau, Joseph-François, Mœurs des Sauvages américains, comparées aux mœurs des premiers temps. Paris, Saugrain l'aîné, Charles Estienne Hochereau, 1724 [un jésuite anthropologue au XVIIIe siècle].
Lahontan, Louis Armand de Lom d’Arce, baron de, Œuvres complètes, Réal Ouellet et Alain Beaulieu (éd.), Presses de l’Université de Montréal, 1990, 2 vol.
Lettres édifiantes et curieuses des jésuites de l’Inde au dix-huitième siècle. Présentées et annotées par Isabelle et Jean-Louis Vissière, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2000, 203 p., ill. (coll. « Lire le Dix-huitième siècle »).
Levaillant, François, Voyage […] dans l'intérieur de l'Afrique, par le cap de Bonne-Espérance, dans les années 1780, 81, 82, 83, 84 et 85,Paris, Leroy, 1790, 2 tomes.
-, Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique par le cap de Bonne-Espérance, dans les années 1783, 84 et 85, Paris, H.-J. Jansen, an III (1794), 3 vol.
Montaigne, Michel de, Journal de voyage en Italie, Fausta Garavini éd., Paris, Folio-Gallimard, 1983.
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, baron de, Voyages, Paris, Arléa, 2003 [le tour d’Europe de l’auteur des Lettres persanes].
-, Geographica, vol. IX des Œuvres complètes, Catherine Volpilhac Auger éd., Oxford, Voltaire Foundation, 2007 [extraits et notes de lecture de voyageurs en particulier et de compilateurs : Addison, J.-F. Bernard, Dampier, Du Halde, Bernier, Lettres édifiantes et curieuses].
[Pigafetta, Antonio] Le Voyage de Magellan (1519-1522). La relation d’Antonio Pigafetta et autres témoignages. Édition établie par Xavier de Castro, Jocelyne Hamon et Luis Filipe Thomaz. Préface de Carmen Bernand et Xavier de Castro, Paris,, Chandeigne, 2007, 2 vol., 1088 p., cartes et ill.. couleur et noir et blanc [un monument magnifiquement illustré de la première circumnavigation publiée d’après les manuscrits avec le complément des récits des compagnons de Magellan et divers textes dont la lettre de Maximilianus Transylvanus (1522) et la chronique de Pierre Martyr d’Anghiera (1530)].
Pingré, Alexandre-Gui, Voyage à Rodrigue. Le transit de Vénus de 1761. La mission astronomique de l’abbé Pingré dans l’océan Indien. Édition critique. Texte inédit établi d’après les manuscrits, présenté par Sophie Hoarau, Marie-Paule Janiçon et Jean-Michel Racault, Paris, SEDES ; Université de la Réunion,CRLHOI, 2004 [d’après les manuscrits de la bibliothèque Sainte-Geneviève (Paris) et du Service historique de la Marine (Vincennes)].
Polo, Marco, Le Devisement du monde. Tome III : L’empereur Khoubilai Khan. Philippe Ménard, Danielle Quéruel, Jean-Claude Faucon et Monique Santucci éd., Genève, Droz, 2004, 216 p. (coll. « Textes littéraires français » 568) [enfin en Chine !].
-, Le Devisement du monde. Tome IV : Voyages à travers la Chine, Philippe Ménard, Joël Marchand et Daniel Quéruel éd., Genève, Droz, 2005, 264 p., 18 ill. [à travers l’empire de Kubilai Khan].
-, Le Devisement du monde. Tome V : À travers la Chine du Sud, Philippe Ménard et alii éd., Genève, Droz, 2006, 304 p., 24 ill. (coll. « Textes littéraires français » 586) [Du Fleuve jaune à Quanzhou par Kaifeng et Hangzhou…].
-, Le Devisement du monde. Tome VI et dernier : Livre d’Ynde. Retour vers l’Ynde, Philippe Ménard, Dominique Boutet, Thierry Delcourt et Danièle James-Raoul éd., Genève, Droz, 2009, 408 p., 29 ill. (coll. « Textes littéraires français » 597) [voyage dans l’océan Indien et rêveries géographiques et humaines].
Prévost, Antoine-François éd., Histoire générale des voyages. Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par terre et par mer qui ont été publiées jusqu’à présent dans les différentes langues de toutes les Nations connues […] pour former un système complet d’histoire et de géographie modernes, Paris, Didot, 1745-1759, 15 vol. [la première encyclopédie française des récits de voyages].
Pyrard de Laval, François, Voyage […] aux Indes orientales (1601-1611). Tome I : De Saint-Malo à Goa ; les îles Maldives & la côte du Malabar. Tome II : Goa ; l’empire maritime portugais et le séjour au Brésil. Texte établi & annoté par Xavier de Castro, et présenté par Geneviève Bouchon, Paris, Chandeigne, 1998.
Raynal, Guillaume-Thomas, Histoire philosophique et politique des Établissements et du Commerce des Européens dans les deux Indes. Introduction de Gilles Bancarel. Paris, Bibliothèque des Introuvables, 2004, 5 vol. [réédition de l’édition définitive de 1780].
Sade, Donatien Alphonse François, marquis de, Voyage d'Italie, Paris, Fayard, 1995, I : édition établie et présentée par Maurice Lever. II : dessins de Jean-Baptiste Tierce. Choix des œuvres et des légendes par Maurice Lever. Notice sur Tierce par Olivier Michel, 2 vol.
Spon, Jacob, Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant 1678. Textes présentés et édités sous la direction de R. Étienne, Paris, Honoré Champion, 2004 (Coll. « L’Atelier des voyages » 2) [un grand classique revisité des voyages archéologiques. Édition originale : Lyon, Antoine Cellier fils, 1678, 3 vol.].
Tarde, Jean, A la rencontre de Galilée : deux voyages en Italie. Préface et notes de François Moureau. Texte établi par François Moureau et Marcel Tetel, Genève, Slatkine, 1984, 111 p. (coll. « Biblioteca del Viaggio in Italia. Testi » 22) [deux voyages scientifiques français en Italie entre 16e et 17e siècles : 1593, 1614-1615].
Tavernier, Jean Baptiste. Nouvelle Relation de l’intérieur du Serail du grand seigneur. Contenant plusieurs singularités qui jusqu’ici n’ont point été mises en lumière. Paris, Olivier de Varennes, 1675.
-, Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer Baron d’Aubonne, en Turquie, en Perse, et aux Indes, pendant l’espace de quarante ans, & par toutes les routes que l’on peut tenir: accompagnez d’observations particulières sur la qualité, la religion, le gouvernement, les coutumes et le commerce de chaque pays, avec les figures, le poids, & la valeur des monnaies qui y ont cours. 2 vol. Paris, Gervais Clouzier et Claude Barbin, 1676.
-, Les six voyages en Turquie & en Perse. Stéphane Yarasimos (éd.). Paris, François Maspero, La Découverte,1981, 2 vol.
Voyages de Vasco de Gama. Relations des expéditions de 1497-1499 et 1502-1503. Traductions du portugais et notes de Paul Teyssier et Paul Valentin. Présentation de Jean Aubin, Paris, Chandeigne, 1996.

Études
Austin, Alvyn et Jamie S. Scott (dir.), Canadian Missionaries, Indigenous Peoples : Representing Religion at Home and Abroad, Toronto, University of Toronto Press, 2005.
Baudelot de Dairval, Charles César, De l’utilité des voyages, et de l’avantage que la recherche des antiquités procure aux savants. Nouvelle édition, Rouen, Charles Ferrand, 1727 ?.
Berthiaume, Pierre, L’Aventure américaine au XVIIIe siècle, Presses de l’Université d’Ottawa, 1990.
Bertrand, Gilles, Bibliographie des études concernant le voyage en Italie. Voyage en Italie, voyage en Europe, XVIe-XXe siècle, in Les Cahiers du CRHIPA, n° 2, Grenoble, 2000.
Bousquet-Bressolier, Catherine éd., L'Œil du cartographe et la représentation géographique du Moyen Âge à nos jours, Paris, Éditions du C.T.H.S, 1995 [comment se représenter le monde].
Broc, Numa, La Géographie des Philosophes. Géographes et voyageurs français au XVIIIe siècle, Paris, Ophrys, 1975.
Carile, Paolo, Huguenots sans frontières. Voyages et écriture à la Renaissance et à l’Âge classique, Paris, Honoré Champion, 2001, 319 p. (coll. « Les Géographies du monde »)
Castiglione Minischetti, Vito, Dotoli, Giovanni, Musnik, Roger, Bibliographie du voyage français en Italie du Moyen Âge à 1914, Fasano, Schena Editore, Paris, Presses de l’Université de Paris Sorbonne, 2002, 543 p. (coll. « Biblioteca di Ricerca. Bibliographica » 3) [classement chronologique et localisation des exemplaires].
Despoix, Philippe, Le Monde mesuré. Dispositifs de l’exploration à l’âge des Lumières, Genève, Droz, 2005, (coll. « Bibliothèque des Lumières » 67) [le discours de circumnavigation au XVIIIe siècle].
Gomez-Géraud, Marie-Christine, Le Crépuscule du Grand Voyage. Les récits de pèlerins à Jérusalem (1458-1612), Paris, Honoré Champion, 1999 [la fin d’un grand mouvement].
Li, Shenwen, Stratégie missionnaire des jésuites français en Nouvelle-France et en Chine au XVIIe siècle, Québec et Paris, Les Presses de l’Université Laval, L’Harmattan, 2001, XVI-379 p., ill.
Motsch, Andreas, Lafitau et l’émergence du discours ethnographique, Sillery, Paris, Septentrion, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001 (coll. « Imago Mundi » 2).
Martinet, Marie-Madeleine, Le Voyage d’Italie dans les littératures européennes, Paris, PUF, 1996.
Moureau, François, Le Théâtre des voyages. Une scénographie de l’Âge classique, Paris, PUPS, 2005, 584 p. (coll. « Imago mundi » 11).
- ,éd., « L’Œil expert : voyager, explorer », n° spécial de la revue Dix-Huitième Siècle, n° 22, 1990.
Paschoud, Adrien, Le monde amérindien au miroir des Lettres édifiantes et curieuses, [Oxford], SVEC, 2008 : 07 [les jésuites et l’Amérique du Nord].
Van der Cruysse, Dirk, Chardin le Persan, Paris, Fayard, 1998.

Chercheur: 

Session: 

15 février