Présentation du séminaire : Cités et civilisations perdues

Bibliographie

Quelques textes

Belon, Pierre, Voyage en Égypte 1547, Grégoire Holtz éd., Paris, Klincksieck, 2004, XXXIV-209 p., ill., coll. « Cadratin ».
Bougainville, Louis-Antoine de, Voyage autour du monde, édition critique par Michel Bideaux et Sonia Faessel, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, 505 p., ill. (col. « Imago mundi » 3).
Caylus, Anne-Claude Philippe, comte de, « Voyage de Constantinople », Paris, BNF, nafr. 4996, édition Paul-Émile Schatzmann, « Voyage de Constantinople par le comte de Caylus », Gazette des Beaux-Arts, mai-juin 1938, p. 272-292, septembre 1938, p. 111-126, décembre 1938, p. 309-322.
-, Voyage d’Italie 1714-1715, Florence, B. Laurentienne, cod. laur. Ashburnh. 1578, édition, Amilda-A. Pons éd., Paris, Fischbacher, 1914.
Chateaubriand, François-René de, Itinéraire de Paris à Jérusalem, in Œuvres complètes, Paris, Ladvocat, 1826, t. 8.
-, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1806-1807), Œuvres romanesques et voyages, Maurice Regard éd., Paris, Gallimard, « La Pléiade », 1969, t. II.
Choiseul-Gouffier, Marie-Gabriel-Auguste-Florent, comte de, Voyage pittoresque de la Grèce. T. I : Paris, s. l. , 1782. T. II : Paris, Tilliard, de Bure, 1809.
Cochin, Charles-Nicolas, et Bellicard, Observations sur les antiquités de la ville d’Herculanum. Présentation et notes d’Édith Flamarion et Catherine Volpilhac-Auger, Saint-Étienne, Publications de l’Université, 1996, 112 p., ill., Coll. « Lire le Dix-Huitième Siècle ».
-, Michel, Christian éd., Le Voyage d’Italie de Charles-Nicolas Cochin (1758), édité en fac-similé avec introduction et des notes, [Rome], École Française de Rome, 1991.
[Cotte], Le Voyage en Italie de Robert de Cotte, Bertrand Jestaz éd., Paris, de Boccard, 1966.
Fernández de Quirós, Pedro, Histoire de la découverte des régions australes, Îles Salomon, Marquises, Santa Cruz, Tuamotu, Cook du Nord et Vanuatu, Traduction et notes de Annie Baert, Préface de Paul de Deckker, Paris, L’Harmattan, 2001, 346 p.
Galland, Antoine, Voyages inédits, édition critique établie par Manuel Couvreur et Didier Viviers, Tome Premier : Smyrne ancienne et moderne, suivie de Joseph Georgerine, État présent des îles de Samos, Nicarie, Patmos et du mont Athos traduit du grec vulgaire en français par Antoine Galland et de Jacques-Paul Babin, Relation de l’île de Tine, contenue dans une lettre à Monsr. ****, Paris, Librairie Honoré Champion, 2001, 368 p. ill.
Guys, Pierre-Augustin, Voyage littéraire de la Grèce ou Lettres sur les Grecs anciens et modernes, avec un parallèle de leurs mœurs. Troisième édition revue, corrigée, considérablement augmentée, et ornée de dix belles planches. On y a joint divers voyages, et quelques opuscules du même. Paris, Veuve Duchesne, 1783. 4 vol.
La Condamine, Charles-Marie de, Relation abrégée d’un voyage fait dans l’intérieur de l’Amérique méridionale depuis la côte de la Mer du Sud jusqu’aux côtes du Brésil et de la Guyane en descendant la rivière des Amazones, Paris, Veuve Pissot, 1745.
-, Journal du voyage fait par ordre du Roi à l’Équateur, Paris, Imprimerie royale, 1751.
Lalande, Jérôme-Joseph Lefrançais de, Voyage d’un Français en Italie, Paris, Desaint, 1769.
Lamartine, Alphonse de, Voyage en Orient, Texte établi, présenté et annoté par Sarga Moussa, Paris, Honoré Champion, 2000, 780 p., coll. «Textes de littérature moderne et contemporaine» 37.
Lettres édifiantes et curieuses des Jésuites de l’Inde au XVIIIe siècle. Présentées et annotées par Isabelle et Jean-Louis Vissière, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2000, 203 p., ill., coll. « Lire le Dix-huitième siècle ».
Lettres édifiantes et curieuses des Jésuites du Levant. Choisies et présentées par Isabelle et Jean-Louis Vissière, Paris, Desjonquères, 2004, 255 p., coll. « XVIIIe siècle ».
Lobo, Jérôme, Relation historique d’Abyssinie […] Traduite du portugais, continuée et augmentée de plusieurs dissertations, lettres et mémoires par M. Legrand, Paris, Veuve d’Antoine-Urbain Coustelier, 1728.
Lucas, Paul, Voyage du Sieur Paul Lucas dans le Levant, juin 1699-juillet 1703, Introduction et notes de Henri Duranton, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 1998, 272 p., coll. « Lire le Dix-huitième siècle ».
-, Deuxième Voyage du Sieur Paul Lucas dans le Levant, Présenté par Henri Duranton, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2002, 240 p., ill., coll. « Lire le Dix-Huitième Siècle ».
-, Troisième Voyage du sieur Paul Lucas dans le Levant mai 1714-novembre 1717, Henri Duranton éd., Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2004, 335 p., ill., coll. « Lire le XVIIIe siècle ».
Maspéro, Gaston, Ruines et paysages d’Egypte. Présentation et notes de Sophie Basch, Paris, Payot, 2000, XXII-318 p.
Misson, Maximilien, Nouveau voyage d'Italie, fait en l'année 1688, avec un mémoire contenant des avis utiles à ceux qui voudront faire le même voyage, La Haye, Henry Van Bulderen, 1691, 2 vol., 3 vol, 1698.
Montaigne, Michel de, Journal de voyage, François Rigolot éd., Paris, PUF, 1992.
Moussa, Sarga éd, Le Voyage en Égypte. Anthologie des voyageurs européens de Bonaparte à l’occupation anglaise, Paris, Robert Laffont, 2004, XXI-1066 p., coll. « Bouquins ».
Pitton de Tournefort, Joseph, Relation d’un voyage du Levant fait par ordre du Roi. Contenant l’histoire ancienne et moderne de plusieurs îles de l’Archipel, de Constantinople, des côtes de la Mer noire, de l’Arménie, de la Géorgie, des frontières de Perse et de l’Asie mineure. Avec les plans des villes et des lieux considérables ; le génie, les mœurs, le commerce et la religion des différents peuples qui les habitent ; et l’explication des médailles et des monuments antiques. Enrichie de descriptions et de figures d’un grand nombre de plantes rares, de divers animaux ; et de plusieurs observations touchant l’histoire naturelle, Paris, Imprimerie royale, 1717, 2 vol.
Prévost, Antoine-François éd., Histoire générale des voyages. Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par terre et par mer qui ont été publiées jusqu’à présent dans les différentes langues de toutes les Nations connues […] pour former un système complet d’histoire et de géographie modernes, Paris, Didot, 1745-1759, 15 vol.
Ricard, Alain éd., Voyages de découverte en Afrique. Anthologie 1790-1890, Paris, Robert Laffont, 2000, 1110 p., coll. « Bouquins ».
Sade, Donatien Alphonse François, marquis de, Voyage d’Italie, Maurice Lever éd., Paris, Fayard, 1995.
Spon, Jacob, Voyage d’Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant 1678. Textes présentés et édités sous la direction de R. Etienne, Paris, Honoré Champion, 2004, 524, ill. et cartes, coll. « L’Atelier des voyages » 2.

Études anciennes et modernes

Adhémar, Jean, La France romantique. Les Lithographies de paysage au XIXe siècle, Paris, Somogy / Éditions d’Art, 1997, 144 p. ill. (réédition).
Amirou, Rachid, Imaginaire du tourisme culturel, Paris, PUF, 2000, 160 p., coll. « La Politique éclatée ».
Antoine, Philippe, Les Récits de voyage de Chateaubriand. Contribution à l’étude d’un genre, Paris, Honoré Champion, 1997, 324 p., Coll. « Romantisme et modernités » 10.
-, « Le Grec et le sauvage : figures de l'origine dans les romans américains de Chateaubriand », Études romanesques, 8, 2003.
Assayag, Jackie, L’Inde fabuleuse. le charme discret de l’exotisme français (XVIIe-XXe siècles), Paris, Kimé, 1999.
Bertrand, Gilles, éd., Identité et cultures dans les mondes alpin et italien (XVIIIe-XXe siècles), Paris, L’Harmattan, 2000, 254 p., coll. « Logiques historiques ».
Bouquillard, Jocelyn, La Résurrection de Pompéi. Dessins d’archéologues des XVIIIe et XIXe siècles, Arcueil, Anthèse, 2000, 88 p., ill.
Busquet, Gérard et Javron, Jean-Marie, Tombeau de l’éléphant d’Asie, Paris, Chandeigne, 2002, 352 p.
Byzance retrouvée. Érudits et voyageurs français (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Centre d’Études byzantines, néo-helléniques et sud-européennes EHESS, Publications de la Sorbonne, Byzantina Sorboniensa, 2001, 201 p., 105 ill.
Céard, Jean, et Jean-Claude Margolin éd, Voyager à la Renaissance, Paris, Maisonneuve & Larose, 1987.
Coquery-Vidrovitch, Catherine, La Découverte de l'Afrique, l'Afrique noire atlantique des origines au XVIIIe, Paris, L'Harmattan, 2003, 252 p., coll. « Archives », réédition.
Courtinat, Nicolas, Philosophie, histoire et imaginaire dans le Voyage en Orient de Lamartine, Paris, Honoré Champion, 2003, 544 p., col. « Romantisme et Modernités » 62.
De Pauw, Cornelius, Recherches philosophiques sur les Américains ou Mémoires intéressants pour servir à l’histoire de l’espèce humaine, Berlin, G. J. Decker, 1768, 2 vol., édition augmentée : Clèves, Baertstecher, 1772, 3 vol.
-, Recherches philosophiques sur les Égyptiens et les Chinois, Berlin, G. J. Decker, 1773, 2 vol.
Devauges, Jean-Denys et Didier Masseau éd., Le Voyage en France 1750-1914. Colloque de Compiègne 30 et 31 mai 1997. Société des amis du Musée national de la voiture et du tourisme, Château de Compiègne, novembre 2000, 132 p., ill.
Duvernay-Bolens, Jacqueline, Les Géants patagons. Voyage aux origines de l’homme, Paris, Michalon, 1995.
Duviols, Jean-Paul L’Amérique espagnole vue et rêvée. Les livres de voyage de Christophe Colomb à Bougainville, Paris, Promodis, 1986.
« L’Égypte », Romantisme, n° 120, Sedes, 2003, 2e trimestre, 112 p.
Engel-Braunschmidt, Annelore, Fouquet, Gehrard, von Hinden, Wiebke éd., Ultima Thule. Bilder des Nordens von der Antike bis Gegenwart, Frankfurt/M., Peter Lang, 2001, 212 p., ill., coll. « Imaginatio borealis. Bilder des Nordens » 1.
France-Égypte. Dialogue de deux cultures, Paris, AFAA, Paris-Musées, Gallimard-L’Œil, 1998, 194 p. ill. [recueil anniversaire 1798-1998, contenant, entre autres, des contributions d’Yves Liassus, « Description de l’Égypte. Le grand ouvrage des savants », de Guillemette Andreu, « L’égyptologie. Une science en partage », de Sarga Moussa, «Le voyage en Orient. L’Égypte des écrivains français au XIXe siècle », d’Anouar Louca , « Lettres de Paris. Tatawi et Taha Hussein », de Philippe Régnier, Jacques Keryell, Jacques André, Berto Fahri et Thierry Fabre », « Amitiés franco-égyptiennes » (des saints-simoniens à Georges Henein)].
Gliozzi, Giuliano, Adam et le Nouveau Monde. La naissance de l’anthropologie comme idéologie coloniale : des généalogies bibliques aux théories raciales (1500-1700). Traduit par Arlette Estève et Pascal Gabellone. Préface de Frank Lestringant. [Lecques], Théétète Editions, 2000, 555 p.
Gomez-Géraud, Marie-Christine, Le Crépuscule du Grand Voyage. Les récits de pèlerins à Jérusalem (1458-1612), Paris, Honoré Champion, 1999, 1034 p., ill., coll. « Les Géographies du Monde » 2.
Guyot, Alain et Massol, Chantal éd., Voyager en France au temps du romantisme. Poétique, esthétique, idéologie, Grenoble, Ellug, 2003, 404 p., ill., coll. « Bibliothèque stendhalienne et romantique ».
Hafid-Martin, Nicole, Voyage et connaissance autour des Lumières (1780-1820), Oxford, Voltaire Foundation, 1995, VI-264 p., Svec 334.
Huet, Pierre-Daniel, Traité de la Situation du Paradis terrestre, Paris, J. Anisson, 1691.
L’Invention scientifique de la Méditerranée. Égypte, Morée, Algérie, M.-N. Bourguet, B. Lepetit, D. Nordman et M. Sinarellis éd., Paris, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences sociales, 1998, 328 p., ill.
Kircher, Athanase, China Monumentis, qua Sacris qua profanis, nec non naturae et artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrata, Romae, Typis Varesij, s.d. (1667).
-, La Chine d’Athanase Kircher de la Compagnie de Jésus, illustrée de plusieurs monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherches de la nature et de l’art, Amsterdam, Chez Jean Janssons à Waesbergae et les Héritiers d'Élizée Weyerstraet, 1670.
Lacoste, Jean, Le Voyage en Italie de Goethe, Paris, PUF, 1999, 128 p., coll. « Perspectives germaniques ».
La Peyrère, Isaac de, Præadamitæ. Sive exercitatio super Versibus duodecimo, decimotertio et decimoquarto, capitis quinti Epistolæ D. Pauli ad Romanos, quibus inducuntur primi homines ante Adamum conditi, s.l. [Amsterdam, Elzevier], 1655.
Lelièvre, Pierre, Vivant Denon, homme des Lumières, 'ministre des Arts' de Napoléon, Paris, Picard, 1993.
Lemire, Maurice, Le Mythe de l'Amérique dans l'imaginaire ‘canadien’, Québec, Nota Bene, 2003, 238 p., coll « Essais critiques ».
Lestringant, Frank, Le Livre des îles. Atlas et récits insulaires de la Genèse à Jules Verne, Genève, Droz, 2002, 430 p., ill., coll. « Les Seuils de la modernité » 7.
Martinet, Marie-Madeleine, Le Voyage d'Italie dans les littératures européennes, Paris, PUF, 1996, VIII-341 p.
Mercier, Roger, L’Afrique noire dans la littérature française. Les premières images, Dakar, Université de Dakar, Département des Lettres et Sciences humaines, 1962.
Misan-Montefiore, Jacques, L’Eau, le rêve et le temps. Venise vue par les voyageurs français de 1850 à 1920, [Moncalieri], CIRVI, 2003, 247 p., 8 ill., coll. « Biblioteca del viaggio in Italia. Studi » 65.
Mortier, Roland, La Poétique des ruines en France: ses origines, ses variations de la Renaissance à Victor Hugo, Genève : Droz, 1974, 237-32 p. : ill., coll. « Histoire des idées et critique littéraire » 144.
-, éd., « L’écrivain voyageur : le pèlerinage littéraire », Revue de l’Institut de Sociologie, Université libre de Bruxelles, 1998/1-2 (2000) [articles de François Moureau, « Pèlerinage à Marie : Lorette dans la littérature de voyage (XVIe-XVIIIe siècles) », p. 11-27, Claude Reichler, « La sacralisation du paysage dans voyage en Suisse au début du XIXe siècle », p. 29-39, Jacques Huré, « Le pèlerinage istanbouliote de Pierre Loti », p. 41-52, Raymond Trousson, « Jean-Jacques et les pèlerins », p . 53-73, Jacques Marx, « Sur la Sainte Montagne : le pèlerinage de La Salette dans la renaissance littéraire catholique », p. 75-99, Sophie-Jenny Linon-Chipon, « Le pèlerinage littéraire dans les Mascareignes aux XIXe et XXe siècles », p. 101-117, Sarga Moussa, « Nerval et la tombe de J.-J. Rousseau », p. 119-131, Claude Javeau, « Tourisme et voyage littéraire », p. 133-139, Sophie Basch, « Venise et le fer : du lieu de mémore au non-lieu », p. 141-151, Georges Tolias, « A la recherche d’Homère : les aventures de la géographie homérique au XVIIIe siècle », p. 153-163, Manuel Couvreur, « Sur les pas de Laure et de Pétrarque : le pèlerinage à la Fontaine de Vaucluse aux XVIIe et XVIIIe siècles », p. 165-183, Roland Mortier, « Un Allemand découvre le Paris de 1850 », p. 185-193].
Motsch, Andreas, Lafitau et l’émergence du discours ethnographique, Sillery, Septentrion, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, [8]-302 p., ill., coll. « Imago mundi » 2.
Moureau, François, Le Théâtre des voyages. Une Scénographie de l’Âge classique, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2004.
- «L'abbé et les géants patagons ou 'l'idée folle' de Gabriel-François Coyer», L'Invitation au voyage. Studies in honour of Peter France. Edited by John Renwick, Oxford, Voltaire Foundation, 2000, p. 85-92.
Moussa, Sarga, La Relation orientale. Enquête sur la communication dans les récits de voyage en Orient (1811-1861), Paris, Klincksieck, 1995, 272 p., coll. "Littérature des voyages" 9.
-, « Flaubert et les pyramides », Poétique, septembre 1996, n° 107, p. 271-287.
Omont, Henri, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe-XVIIIe siècles, Paris, Imprimerie nationale, 1902, 2 vol.
Racault, Jean-Michel, L'Utopie narrative en France et en Angleterre. 1675-1761, Oxford, Voltaire Foundation, 1991 (Svec 280).
-, Nulle Part et ses environs. Voyage aux confins de l’utopie littéraire classique (1657-1802), Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003, 473 p., col. « Imago mundi » 7.
Rosenberg, Pierre, et Marie-AnneDupuy éd., Dominique-Vivant Denon. L’œil de Napoléon, Paris, Réunion des Musées nationaux, 1999, 540 p., ill.
Siganos, André et Vierne, Simone, éd., Montagnes imaginées, montagnes représentées. Nouveaux discours sur la montagne, de l’Europe au Japon, Grenoble, Ellug, 2000, 358 p.
Tinguely, Frédéric, L’Écriture du Levant à la Renaissance. Enquête sur les voyageurs français dans l’empire de Soliman le Magnifique, Genève, Droz, 2000, 304 p., coll. « Cahiers d’Humanisme et Renaissance » 58.
Tolias, Georges, La Médaille et la rouille. L’image de la Grèce dans la presse littéraire parisienne (1794-1815), [Athènes, Paris], Éditions KDOSEIS-Hatier, 1997, 535 p.
Van der Cruysse, Dirk, Le noble désir de courir le monde. Voyager en Asie au XVIIe siècle, Paris, Fayard, 2002, 562 p., ill.
Wynchank, Anny, et Philippe-Joseph Salazar éd., Afriques imaginaires. Regards réciproques et discours littéraires (XVIIe-XXe siècles), Paris, L’Harmattan, 1995.
Wolfzettel, Friedrich, Le Discours du voyageur. Pour une histoire littéraire du récit de voyage en France du Moyen Âge au XVIIIe siècle, Paris, PUF, 1996, 336 p.

Répertoires bibliographiques

Bertrand, Gilles, Bibliographie des études concernant le voyage en Italie. Voyage en Italie, voyage en Europe, XVIe-XXe siècle, Les Cahiers du CRHIPA, n° 2, 2000, 301 p.
Castiglione Minischetti, Vito, Dotoli, Giovanni, Musnik, Roger, Bibliographie du voyage français en Italie du Moyen Âge à 1914, Fasano, Schena Editore, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, 543 p., coll. « Biblioteca di Ricerca. Bibliographica » 3.
Fortunati, Vita et Trousson, Raymond éd., Dictionary of Literary Utopias, Paris, Honoré Champion, 2000, 736 p., coll. « Dictionnaires et Références » 5.
Hafid-Martin Nicole, Volney, Paris, Éditions Memini, 1999, 172 p., coll. « Bibliographie des écrivains français ».
O’Reilly, Patrick, et Édouard Reitman, Bibliographie de Tahiti et de la Polynésie française, Paris, Société des Océanistes, 1967.
Rossetti, Sergio, Rome. A Bibliography from the invention of printing trough 1899. I : The Guide Books, Firenze, Leo S. Olschki, 2000, XXXII-276 p., ill, coll. «Biblioteca di Bibliografia italiana » 169.
Wolfzettel, Friedrich et Frank Estelmann, L’Égypte ‘après bien d’autres’. Répertoire des récits de voyage de langue française en Égypte, 1797-1914, Moncalieri, Cirvi, 2002, 327 p., coll. « Dimensions du voyage » 13.

Chercheur: 

Session: 

02 novembre 2004