Un héros de feuilleton ? Quand la littérature populaire s'empare du personnage du pirate