Une humanité inattendue : scènes de premières rencontres sur les côtes méridionales africaines au XVIe siècle

Bibliographie

Sources anciennes
Ailly, Pierre d’, Imago Mundi […], Louvain, Johann de Westphal, 1480. Rééd. : Gembloux, Duculot, 1930. Texte latin et traduction française des quatre traités cosmographiques de d’Ailly et des notes marginales de Christophe Colomb par Edmond Buron, 3 vol.
Aristote, Parva naturalia, cum commentariis Averrois, Patavi, Laurentii Canozii impresse, 1474 ; De Animalibus, Theodori Gazae interprete, Venetiis, per Johannem de Colonia et Johannem Manthem de Gherrezem, 1476.
Barthélemy l'Anglais, Liber de Proprietatibus rerum fratris Bartholomaei Anglici, de Ordine fratrum […], Lugduni, Nicolaus Philippi et Marcus Reinhart, 1480.
Ciceron, De Natura deorum [in] De Natura deorum, de Divinatione, de Fato, de Legibus, liber ad Hortensium, sive Academicorum liber secundus, Modesti de Disciplina militari […], Venetiis, per Vindelinum de Spira, 1471, II.16.43.
Gossuin de Metz, Mirouer du monde, Genève, Jean Vivian, 1517. Voir aussi : Ymage du monde. B.n.F, Département des Manuscrits, Fr. 574. Roumanz mestre Gossouin, qui est apelez Ymage du monde [...] translatez de latin en roumanz. Vélin, miniatures, lettres ornées. XIVe siècle. (Anc. 7070).
Macrobe, In Somnium Scipionis […], Saturnaliorum libri impressi Venetiis, opera et impensa Nicolai Jenson, 1482, II.6 ; Ptolémée, Cosmographia, Ulm, per Leonardum Hol., 1482, VII.3.5.
Marc Paul, Le Livre des Merveilles du monde […], Lyon, L’Imprimeur du Grand Alanfranc, 1480. In-fol. À la fin : “Cy est finy le livre intitulé le livre des merveilles du monde.” sign. […], car goth. Un exemplaire de cet ouvrage est conservé dans la réserve de la Bibliothèque nationale de France. BnF. Rés-G-695.
Origene, Homiliae, Coloniae, Bernhard de Unckel, 1475.
Pline L’Ancien, Historiae naturalis libri XXXVII, Venetiis, 1487.
Pomponius Mela,, Cosmographi geographia. Prisciani quoque ex Dionysio Thessalonicensi de situ orbis interpretatio, Venetiis, Erhardus Ratdolt, 1482. Marginalia de Peiresc.
Ptolemée, Cosmographia, Vicentiae, ab Hermanno Levilapide, 1475 Rééd. : Romae, Conrad Schweiheim imp., 1478 ; Boloniae, opera Dominici de Lapis, 1478 ; Ulm, per Leonardum Hol., 1482.
Saint Augustin, De Civitate Dei, cum commento Thomae Walleis et Nicolai Triveth, Lovanii, Johannes de Westphalia, 1488. Trad. : Saint Augustin, Œuvres, II, Paris, Gallimard, 2000, “Bibliothèque de la Pléiade.” Édition établie par Lucien Jerphagnon.
Solin, De Situ orbis terrarum et memorabilibus quae mundi ambitu continentur liber, Venetiis, per Nicolai Jenson, 1473.

Sources modernes
Alvares, Francisco, Historiale description de l’Ethiopie contenant vraye relation des terres, & païs du grand Roy, et Empereur Prete Ian, l’assiette de ses royaumes et provinces, leurs coutumes, loix, & religion, avec les pourtraits de leurs temples & autres singularitez, cy de-vant non cogneues […], Anvers, Iehan Bellere, 1558.
Anonyme, Journal du voyage de l'Inde orientale […], Middelburg, Barent Langenes, 1598.
Belleforest, François de, Histoire universelle du monde, contenant l'entière description & situation des quatre parties de la terre, la division & estendue d'une chacune region & provinces d'icelles. Ensemble l'origine & particulières mœurs, loix, coustumes, religion, & ceremonies de toutes les nations, et peuples par qui elles sont habitées […], Paris, Gervais Mallot, 1570.
Belleforest, François de, Histoires prodigieuses extraictes de plusieurs fameux auteurs grecs et latins, sacrez et prophanes, mises en nostre langue par P. Boaistuau, sournommé Launay [...]. Augmentées [...] de six histoires advenues de nostre temps, adjoustées par F. de Belle-forest [...], Paris, Claude Macé, 1575.
Belleforest, François de, La Cosmographie universelle de tout le monde conmprenant la Grèce, avec les descriptions anciennes et modernes, tant du plant que noms des villes et ré-gions comme de l'histoire et decrivant les deux afies selon leur estendue, raretez, riches-ses et histoire de l'estat des royaumes outre ce qui en a esté cy devant descouvert. Plus y est adiovstée l'Affrique, autant doctement que veritablement. […]. Auteur en partie Muns-ter, mais beaucoup plus augmentée, ornée et enrichie par François de Belle-forest, Comingeois […], Paris, Nicolas Chesneau et Michel Sonnius, 1575, 3 vol.
Barros, João de, Asia. Década I, Lisboa, Galharde, 1552-1553, III, 4.
Boistuau, Histoires prodigieuses extraictes de plusieurs fameux autheurs, Grecs & Latins, sacrez & profanes, divisees en cinq Liures. Le premier par P. Boistuau : Le second par C. de Tesserant : le troisiesme par F. de Belleforest : Le quatriesme par Rod. Hoyer : & le cinquiesme traduit de nouveau par F. de Belleforest. Nouvellement augmentées de plusieurs Histoires, enrichies de leurs effigies outre les precedentes impressions, Anvers, Guislain Janssens, 1594.
Castanheda, Fernão Lopes de, História do descobrimento e conquista da India pelos Portugueses […], Coim-bra, Barreyra e Alvarez, 1552-1561.
Changy, Pierre de, Sommaire des Singularitez de Pline, extraict des seize premiers livres de sa naturelle histoire […], Paris, Les Angeliers, 1542.
Crignon, Pierre, “Journal d’une navigation des Dieppois dans les mers orientales sous François Ier (1529-1530)” [in] Société Normande de Géographie, n°5, mars-avril 1883, p.168-184 ; juillet-août, p.233-248 ; septembre-octobre, p.321-339. Rééd. : Pierre Crignon, Discours de la navigation de Jean et Raoul Parmentier : voyage à Sumatra en 1529, description de l’Isle de Sainct-Domingo, Paris, Leroux, 1883, “Recueil de voyages et de documents pour servir à l’histoire de la géographie”. Edition établie et présentée par Charles Schefer. Rééd. en fac-simile : Genève, Slatkine, 1971.
DEes Croix, Nicolas Chrétien, Les Portugaiz Infortunez [in] Les Tragedies de N. Chrestien Sievr des Croix Argentenois, Rouen, Theodore Reinsart, 1608. Rééd. : Nicolas-Chrétien Des Croix, Les Portugaiz Infortunez, Genève, Droz, 1991, “Textes littéraires français”. Édition avec introduction et notes par Alexander Maynor Hardee.
Dom Manuel, Gesta proxime per Portugalenses in India, Ethiopia et aliis orientalibus terris […], Romae, s.éd., 1507. Réimp. en fac-similé : Eugénio do Canto, éd. Gesta proxime per Portugalenses in India, Ethiopia et aliis orientalibus terris […], Lisboa, Imprensa Nacional, 1906. Trad. port. [in] Anais das Bibliotecas e Arquivos de Portugal, 1958, I, p.53-57.
Dom Manuel 1er, Epistola serenissimi principis Hemanuelis primi Dei gratia Portugalliae Regis excellentissimi ; responsoria ad Summum Romanum Pontificem qua Beatitudinem suam in fidei hostes debellandos sanctumque sepulchrum armis ab eis vendicandum catholice et potissimum adhortatur, s.l. [Lisboa], s.éd., s.d. [1505]. Pour une traduction en portugais et un commentaire de cette lettre : José Manuel Garcia, “A Carta de D. Manuel a Maximiliano sobre o descobrimento do caminho […]” [in] Oceanos. O Repto da Europa, n°16, 1993, p.28-32.
Empoli, Giovanni da, Viaggio fatto nell’India per Giovanni da Empoli, fattore su la nave del serenissimo re di Portogallo, per conto de’Marchionni di Lisbona [in] Giovanni Battista Ramusio, Primo volume delle Navigationi et Viaggi nel qual si contiene la descrittione dell' Africa et del paese del Prete Janni, con varii viaggi dal Mar Rosso a Calicut, et in sin all' isole Molucche [...] et la navigatione attorno il mundo [in] Giovanni Battista Ramusio, Navigationi et Viaggi, op.cit., I.
Gois, Damião de, Legatio Magni Indorum Imperatoris Presbyteri Ioannis […], ad Triennium, Ioan. Grapheus, 1532.
Goulart, Simon, Thresor d’histoires admirables et memorables de nostre temps. Recueillies de plusieurs Autheurs, memoires […], mises en lumiere par Simon Goulart, Cologni [sic], Paul Marceau, 1610. Rééd. : Cologni [sic], Paul Marceau, 1610-1614 ; Genève, Samuel Crespin, 1620 et Deuxiesme volume des Histoires admirables et mémorables […], Genève, Samuel Crespin, 1628.
Grynaeus, Simon, Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum […], Basileae, apud Julium Hervagiummense, 1555.
Hakluyt , Richard, The Principall Navigations […], London, George Bishop and Ralph Newberie, 1589.
Léon L’Africain, Jean, Historiale description de l'Afrique [...], Lyon, Jean Temporal, 1556.
Le Testu, Guillaume, Cosmographie universelle selon les navigateurs, tant anciens que modernes. Par Guillaume Le Testu pillotte en la Mer du Ponent De la Ville Francoyse de grace […], 1556. Atlas enluminé sur vélin de 56 planches et cartes. Château de Vincennes, Bibliothèque du Service historique de l’Armée de terre, ms. DLZ 14.
Lodewijckz, Willem, [Eerste Boek] Historie van Indien waer inne verhaelt is de avonturen die de Hollantse schepen bejegent zijn [...], Amsterdam, Michel Colijn, 1597. Trad. fr. : Navigation aux Indes orientales [...], Amsterdam, Cornille Nicolas, 1598. Autre trad. : Premier livre de l'histoire [...], Amsterdam, Théodore Pierre, 1609. Münster, Sebastian, Cosmographiae universalis […], Basileae, apud Henricum Petri, 1540.
Montalboddo, Fracanzano da, Paesi novamente ritrovati, et novo mondo da Alberico Vesputio Florentino intitolata […], Vicentia, 1507. BnF. Rés-P-7 et Paesi novamente ritrovati, et novo mondo da Alberico Vesputio Florentino intitolato […], Milano, 1519. BnF. Rés-P-7 (A). Trad. fr. : Le Nouveau monde et navigacions faictes par Emeric de Vespuce, Florentin, des pays et isles nouvellement trouvez, auparavant à nous incongneuz, tant en l'Ethiope que Arabie, Calichut et aultres plusieurs régions estranges, translaté de italien de M. Fracanzano en langue françoyse par Mathurin Du Redouer [...], Paris, s.éd., s.d. [1515]. B.n.F. Rés-P-8. Autre éd. : Le Nouveau monde et navigacions faictes par Emeric de Vespuce, Florentin, des pays et isles nouvellement trouvez, auparavant à nous incongneuz, tant en l'Ethiope que Arabie, Calichut et aultres plusieurs régions estranges, translaté de italien de M. Fracanzano en langue françoyse par Mathurin Du Redouer [...], Paris, Galiot du Pré, 1516. BnF. Rés-P-9.
Münster, Sebastian, Cosmographia [...], Basel, Henric Petri, 1544. BnF. Rés G-G-3. Trad. lat. : Cosmographiae uniuersalis [...], Basileae, apud Henricum Petri, 1550. Bibliothèque muni-cipale de Toulouse Rés. B XVI 27, Fonds ancien 2. Trad. fr. : La Cosmographie Universelle, contenant la situation de toutes les parties du monde, avec leurs proprietez et appartenances […], Bale, Henry Pierre, 1552. Bibliothèque municipale d’Orléans E-101.
Osório, Jerónimo, De Rebus Emmanuellis regis Lusitaniae inuictissimi uirtute et auspicio, annis sex ac viginti, domi forisque gestis, libri duodecim […], Olysipone, apud Antonium Gondisalum Typographum, 1571. Trad. fr. : Histoire de Portugal, contenant les entreprises, navigations, et gestes memorables des portugallois, tant en la conqueste des Indes Orientales par eux descouvertes, qu’ès guerres d’Afrique et autres exploits, depuis l’an mil quatre cens nonante six, jusques à l’an mil cinq cens septante huit, sous Emmanuel premier, Jean troi-siesme, et Sebastian premier du nom. Comprinse en vingt livres, dont les douze premiers sont traduits du latin de Ierosme Osorius, Evesque de Sylves en Algarve, les huit suivans prins de Lopez de Castagnede et d’autres historiens. Nouvellement mise en François par S[imon] G[oulart] [de] S[enlis]. Avec un discours du fruit qu’on peut recueillir de la lecture de ceste histoire, et ample Indice des matieres principales y contenues, s.l. [Genève], François Estienne pour Antoine Chuppin, 1581.
Pline, C. Plinii Secundi Liber Septimus Naturalis Historiae. Cum annotationibus M. Volfgangi Guglinger quam emendatissime impressus […], s.l. [Cracovie], apud Hiero-nymum Victorem, 1526.
Ramusio, Giovanni Battista, Primo volume delle Navigationi et Viaggi nel qual si contiene la descrittione dell' Africa et del paese del Prete Janni, con varii viaggi dal Mar Rosso a Calicut, et in sin all' isole Molucche [...] et la navigatione attorno il mundo [...], Venetia, Lucantonio Giunti, 1550. Rééd. : Torino, Einaudi, 1978-1988, 6 vol. A cura di Marica Milanesi.
Signot, Jacques, La Division du monde, contenant la déclaration des provinces et régions d'Asie, Europe et Aphricque, ensemble les passaiges, lieux et destroictz par lesquelz on peut entrer et passer de Gaulle es parties d'Italie [...], Paris, Adrien Lotrian, 1539.
Thevet, André, Cosmographie de Levant […], Lyon, Jean de Tournes et Guillaume Gazeau, 1554 ; Les Singularitez de la France Antarctique. Autrement nommee Amerique : et de plusieurs Terres et Isles decouvertes de nostre temps, Paris, les héritiers de Maurice de la Porte, 1557 et 1558.
Thevet, André, La Cosmographie universelle […]. Illustree de diverses figures des choses plus remar-quables veuës par l’Auteur […], Paris, Pierre L’Huillier et Guillaume Chaudière, 1575.
Van Linschoten, Jan Huyghen, Itinerario, voyage ofte Schipvaert van J.H. van L. naer Oost ofte Portugaels Indien [...], Amsterdam, Cornelius Claesz, 1595-1596, 3 vol. Trad. all. : Ander Theil der Orientalischen Indien [...] [in] Johann Theodor de Bry, Reisen im Orientalischen Indien [...], tom.II, Francfort am Meyn, Jacob Saur, 1598. Trad. ang. : John Huyghen van Linschoten. His Discours of Voyages into ye Easta and West Indies…, Londres, John Wolf, 1598. Trad. fr. : Histoire de la navigation de Jean Hughes de Linscot Hollandois […], Amsterdam, Théodore Pierre, 1610. Autre édition : Histoire de la Navigation de Jean Hugues de Linschot Hollandois : Aux Indes Orientales [...], Amsterdam, Evert Cloppenburgh, 1638.
Velho, Alvaro, La Relation anonyme attribuée à Alvaro Velho [in] Voyages de Vasco de Gama. Relations des expéditions de 1497-1499 & 1502-1503, Paris, Chandeigne, 1995, “Magellane”. Traduites et annotées par Paul Teyssier et Paul Valentin, & présentées par Jean Aubin, p.85.

Sources contemporaines
Albertan-Coppola, Sylviane et Gomez-Géraud, Marie Christine, “La collection des Navigationi et Viaggi (1550-1559) de Giovanni Battista Ramusio : mécanismes et projets d’après les para-textes” [in] Revue des Etudes Italiennes, 1990, n°1, p.59-70.
Andrade, António Alberto Banha de, Mundos Novos do Mundo. Panorama da difusão pela Europa de notícias dos Descobrimentos Geográficos Portugueses, Lisboa, Junta de Investigações do Ultramar, 1972, p.219.
Aubin, Jean, dir., Mare luso-indicum. Études et documents sur l’histoire de l’Océan Indien et des pays riverains à l’époque de la domination portugaise, Genève / Paris, Droz / Minard, 1971-1980, “Hautes études isla-mistes et orientales d’histoire comparée”, 4 vol.
Baltrusaitis, Jurgis, Le Moyen Âge fantastique. Antiquité et exotisme dans l'art gothique, Paris, Armand Colin, 1955.
Barradas de Carvalho, Joaquim, A la recherche de la spécificité de la Renaissance portugaise. L'Esmeraldo de Situ Orbis de Duarte Pacheco Pereira et la littérature portugaise de voyages à l'époque des grandes découvertes. Contribution à l’étude des origines de la pensée moderne, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian / Centre Culturel Portugais, 1983, 2 vol.
Bechtel, Guy, Gutenberg et l’invention de l’imprimerie. Une enquête, Paris, Fayard, 1992.
Bideaux, Michel, “La lettre de découverte dans les premiers voyages océaniques”, communication présentée le 20 octobre 2001 au Château de Grignan, lors du colloque Lettres et images d’ailleurs organisé par Nivoelisoa Gallibert et Marie-Christine Gomez-Géraud. En ligne sur l’Encyclopédie sonore du site du Centre de Recherches sur la Littérature des Voyages (C.R.L.V.) : www.crlv.org.
Bideaux, Michel, “Les Portugaiz infortunez : Nicolas Chrétien des Croix et la mémoire de l'ère des découvertes” [in] Travel Writing and Cultural Memory / Ecriture du voyage et mémoire culturelle, edited by / sous la direction de Maria Alzira Seixo, Amsterdam / Atlanta, Rodopi, 2000, “Studies in Comparative Literature”, p.221-236.
Biet, Christian, et Requemora-Gros, Sylvie, “L’Afrique à l’envers ou l’endroit des Cafres. Tragédie et récit de voyage au XVIIe siècle”, communication présentée le 16 mars 2002 à l’Université de Tunis La Manouba, lors du colloque du Centre international de Rencontres sur le XVIIe siècle (CIR 17) L'Afrique au XVIIe siècle. Mythes et réalités organisé par Alia Baccar.
Bouchon, Geneviève, Inde découverte, Inde retrouvée (1498-1630). Études d’histoire indo-portugaise, Lisbonne / Paris, Fondation Calouste Gulbenkian / Centre Culturel Portugais, 1999.
Bousquet-Bressolier, Catherine, “L’œil du cartographe ou réflexions sur un monde vu de près” [in] Catherine Bousquet-Bressolier, dir., L’Œil du cartographe et la représentation géographique du Moyen Âge à nos jours, Paris, Editions du C.T.H.S., 1995, “Mémoires de la section de géographie physique et humaine”, p.7-16.
Broc, Numa, La Géographie de la Renaissance (1420-1620), Paris, Editions du C.T.H.S., 1980, “Mémoires de la section de géographie.” Rééd. : Paris, Editions du C.T.H.S., 1986, “Format”.
Carile, Paolo, “Les avatars du mythe du Cafre-Hottentot dans la culture française de l'époque classique” [in] Huguenots sans frontières. Voyage et écriture à la Renaissance et à l’Âge classique, Paris, Champion, 2001, “Les Géographies du monde”, p.169-189. Cit. p.177.
Ceard, Jean, La Nature et ses prodiges. L’insolite au XVIe siècle, Genève, Droz, 1977, “Travaux d’Humanisme et de Renaissance.” Rééd. : Genève, Droz, 1996, “Titre courant”.
Costa, Abel Fontoura da, Roteiro da primeira viagem de Vasco de Gama, Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1960, p.202.
Deloffre, Frédéric, La Nouvelle en France à l'âge classique, Paris, Didier, 1967 ; Jean-Pierre Seguin, L’Information en France de Louis XII à Henri II, Genève, Droz, 1964 et L’Information en France avant le périodique : 517 canards imprimés entre 1529 et 1631, Paris, Maisonneuve et Larose, 1964.
Devisse, Jean, L'Image du Noir dans l'antiquité, Fribourg, Office du Livre, 1979. Tome I. L'Image du Noir dans l'art occidental.
Domingos, Maurício, “A “Carta do Preste João” das Indias e seu reflexo nos descobrimentos do Infante Dom Henrique” [in] Brotéria, n71, 1960, p.213-244 et “Ainda a “Carta do Preste João” das Indias” [in] Brotéria, n°72, 1961, p.285-303.
Fauvelle-Aymar, François-Xavier, L’Invention du Hottentot. Histoire du regard occidental sur les Khoïsan (XVe-XIXe siècles), Paris, Publications de la Sorbonne, 2002.
Fischer, Willi, Farb- und Formbezeichnungen in der Sprache der altarabischen Dichtung, Wiesbaden, 1965.
Fonseca, Luís Adão da, “Le Portugal entre la Méditerranée et l’Atlantique au XVe siècle” [in] Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, vol. XXVI, 1989, p.145-160.
Gusdorf, Georges, Les Origines des sciences humaines. Antiquité, Moyen Age, Renaissance, Paris, Payot, 1967, p.335.
Gadoffre, Gilbert, “Culture et pouvoir” [in] La Révolution culturelle dans la France des humanistes. Guillaume Budé et François Ier, Genève, Droz, 1997, “Titre courant”, p.93-113.
Hartog, François, Le Miroir d’Hérodote. Essai sur la représentation de l’autre, Paris, Gallimard, 1980, “Bibliothèque des Histoires.” Rééd. : Paris, Gallimard, 1991, “Folio / Histoire”.
Hellinga, Lotte, “La constitution des collections d’imprimés en Europe du Nord au XVe siècle” [in] Dominique Bougé-Grandon, dir., Le Livre voyageur. Constitution et dissémination des collections livresques dans l’Europe moderne (1450-1830), Paris, Klincksieck, 2000, p.37-51.
Gomez-Géraud, Marie-Christine, Ecrire le voyage au XVIe siècle en France, Paris, Presses Universitaires de France, 2000, “Etudes littéraires / Recto-verso”, p.10-11.
Korinman, Michel, “Les idéostratégies de Ramusio” [in] Dimensões da Alteridade nas culturas de língua portuguesa – O Outro. Actas do Primeiro Simpósio Interdisciplinar de Estudos Portugueses, Lisboa, Universidade Nova, 1985, vol.2, p.63-76.
Korinman, Michel, “Simon Grynaeus et le Novus orbis : les pouvoirs d’une collection” [in] Jean Céard et Jean-Claude Margolin, dirs., Voyager à la Renaissance, Paris, Maisonneuve et Larose, 1987, p.419-431.
Lestringant, Frank, Le Huguenot et le sauvage. L’Amérique et la controverse coloniale, en France, au temps des Guerres de Religion (1555-1589), Paris, Aux Amateurs de Livres, 1990, “Littérature des voyages”.
Lestringant, Frank, “L’unité de la cosmographie : la leçon de Guillaume Le Testu” [in] L’Atelier du cosmographe ou l’image du monde à la Renaissance, Paris, Albin Michel, 1991, “Bibliothèque de synthèse”, p.147-154.
Lestringant, Frank, “Etrange Afrique : de Ca’da Mosto à Thevet” [in] M.T. Jones-Davies, dir., L’Etranger : identité et altérité au temps de la Renaissance, Paris, Klincksieck, 1996, p.37-48.
Lewis, Bernard, Race and Color in Islam, New York, Harper and Row, 1971. Trad. fr. : Race et couleur en pays d’Islam, Paris, Payot, 1982, “Aux origines de notre temps”.
Maertens, Jean-Thierry, avec la collaboration de Marguerite Debilde, Ritologiques, 4. Dans la peau des autres. Essai d'anthropologie des inscriptions vestimentaires, Paris, Aubier-Montaigne, 1978, “Etranges étrangers”.
Marrou, Henri-Irénée, Saint Augustin et la fin de la culture antique, Paris, De Boccard, 1958.
Matos, Luis de, “L'expansion portugaise dans la littérature latine de la Renaissance” [in] Jean-Claude Margolin et José de Pina Martins, dirs., L'Humanisme portugais et l'Europe, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian / Centre Culturel Portugais, 1984.
Medeiros, François de, L’Occident et l’Afrique, (XIIIe-XVe siècle), op.cit.,.
Moureau, François, dir., Métamorphoses du récit de voyage. Actes du Colloque de la Sorbonne et du Sénat, Paris / Genève, Champion / Slatkine, 1986.
Parent-Charon, Annie, “Le commerce du livre étranger à Paris au XVIe siècle” [in] Dominique Bougé-Grandon, dir., Le Livre voyageur. Constitution et dissé-mination des collections livresques dans l’Europe moderne (1450-1830), Paris, Klincksieck, 2000, “Cahiers d’histoire du livre”, p.95-108.
Paviot, Jacques, “L'imaginaire des découvertes au XVe siècle” [in] Jean Aubin, dir., La Découverte, le Portugal et l’Europe, op.cit., p.141-158.
Radulet, Carmen, “Typologie et signification de la documentation italienne sur les découvertes portugaises” [in] Jean Aubin, dir., Le Portugal, la découverte et l’Europe, op.cit., p.279-294.
Radulet, Carmen, “Identificação e dife-renciação na primeira visão do oriente nos textos de Alvaro Velho, Girolamo Sernigi, Guido di Tomaso Detti e piloto anόnimo” [in] Os Descobrimentos portugueses e a Italia, Lisboa, Vega, 1991, “Documenta historica”, p.77-92.
Randles, William Graham Lister, ““Peuples sauvages” et “états despotiques” : la pertinence, au seizième siècle, de la grille aristotélicienne pour classer les nouvelles sociétés révélées par les Découvertes au Brésil, en Afrique et en Asie” [in] Mare liberum, n°3, 1991, p.299-307.
Rogers, Francis, The Quest for Eastern Christians. Travels and Rumor in the age of discovery, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1962.
Simonin, Michel, “Silhouettes de la Négritude aux XVIe et XVIIe siècles” [in] Images du Noir dans la littérature occidentale, du Moyen âge à la conquête coloniale. Notre Librairie. Afrique noire, Maghreb, Caraïbes, Océan Indien, n°90, octobre-décembre 1987, p.18-24.
Sienaert, Marilet et Edgar, “Trois siècles de témoignage français sur l’Afrique australe (1575-1900)” [in] French Studies in Southern Africa, n°17, 1988, p.73-98.
Slessarev, Vsevolod, Prester, John. The Letter and the legend, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1959.
Snowden, Frank Martin, Blacks in Antiquity. Ethiopians in the Greco-roman experience, Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1970.
Teixeira da Mota, Avelino, A Viagem de António de Saldanha em 1503 e a rota de Vasco de Gama no Atlântico Sul, Lisboa, Estudos de Cartografia antigua, 1971.
Thomaz, Luís Filipe, “O Projecto Imperial Joanino” [in] Bartolomeu Dias e a su época. Actas do Congresso Internacional organezado por lo Comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, Porto, Universidade de Porto, 1989, vol.1, p.81-98.
Thomaz, Luís Filipe, “Le Portugal et l’Afrique au XVe siècle : les débuts de l’expansion” ” [in] Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, vol. XXVI, 1989, p.161-256.
Van der Cruysse, Dirk, “ « O navigants, o povres mathelotz » : les échecs maritimes du XVIe siècle” [in] Le Noble désir de courir le monde. Voyager en Asie au XVIIe siècle, Paris, Fayard, 2002, p.15-20.
Waiblinger, Elke, “Les merveilles du monde s’affaiblissent. Le changement dans l’expérience des voyages au XVIe siècle” [in] La Culture des voyageurs à l’âge classique. Regards, savoirs & discours. La Revue française, numéro spécial, juin 2003. Études réunies par Dominique Lanni. En ligne sur le site de La Revue française : http://revuefrançaise.free.fr.
Wolfzettel, Friedrich, “Renaissance : la naissance d’un discours du voyage” [in] Le Discours du voyageur. Le récit de voyage en France, du Moyen Âge au XVIIIe siècle, Paris, Presses Universitaires de France, 1996, “Perspectives littéraires”, p.35-120.
Zhiri, Oumelbanine, L’Afrique au miroir de l’Europe. Fortunes de Jean Léon l’Africain à la Renaissance, Genève, Droz, 1991, “Travaux d’Humanisme et de Renaissance”.

Chercheur: 

Session: 

13 avril