Voyage et multimédia

Résumé

Maître de conférence au Celsa, l’Ecole des hautes études en sciences de l’information et de la communication de l’Université de Paris-Sorbonne (anciennement Centre d’études littéraires scientifiques et appliquées), Dominique Pagès nous expose ici les prémisses d’une recherche exploratoire sur les rapports entre « voyage et multimédia » (le plan et les liens mentionnés pendant la conférence se trouvent à la suite du résumé).
L’abondance de liens produite par cette recherche manifeste le bruit généré aujourd’hui autour du voyage. Banalisé, devenu un élément du quotidien, une pratique de consommation à valeur culturelle, ses mots et ses images ornent les paysages urbains de manière irréelle. L’abstraction des territoires traduit une dilution, une disparition de son sens. La consultation des pages et des sites internet suscite souvent une grande déception. L’imaginaire du voyage mis en scène apparaît pauvre et convenu et les tentatives d’écriture souvent inachevées et rarement abouties.
Le travail cartographique mené sur les écritures médiatiques, marchandes et institutionnelles du voyage au sein du cyberespace permet cependant de repérer, de délimiter et de définir les lieux où le voyage se publicise, les formes d’écriture personnelles qui y sont développées – blogs, webzines, portails ou plates-formes communautaires – et les nouvelles figures d’énonciateurs du voyage qui s’y créent.
Il permet également de discerner certaines évolutions dans les structures d’édition et de réception. Le voyageur est désormais connecté, augmenté de prothèses numériques, il peut communiquer son expérience à l’aide de l’écrit, de l’image et du son dans une quasi-immédiateté. L’espace de publication et de socialisation offert par l’internet change également les règles du processus d’édition et sa réception. Un discours communautaire et libertaire s’y propage fondé sur les principes d’autopublication et de déhiérarchisation des fonctions.
Le changement de support et l’abandon du livre, loin de peser de manière déterministe sur les formes d’écriture, engage plutôt un changement dans le rapport à l’écrit ou à l’acte d’écrire.

Voyage et multimédia : un champ d’études et de recherches en émergence
Corpus de sites

Partie 1. Ecritures médiatiques et médiations du voyage

1 - Magazines « papier » en ligne
annuaires / répertoires de magazines divers répertoires et annuaires proposent d’identifier cette presse :
http://www.abm.fr/pratique/presse.html (association Au Bout du Monde)
http://www.pressvoyages.com/magazines.htm
http://www.pressvoyages.com/detailrevues.htm#voyager
sites « vitrines » ou sites d’informations proposés par de magazines
http://www.passe-frontieres.com/
http://www.ailleursmagazine.com/
http://www.transpolair.com/
http://www.animan.ch/
http://www.participez.com/
http://www.trekmag.com/
http://www.expemag.com/
http://www.niveales.com/grandrep.html
http://www.argusdesvoyages.com/

2 - Publicité / TV , Affichage , Internet
jettours.com

3 - Festivals et salons valorisant les écrits de voyage : le voyage, « objet » spectacularisé ?
http://www.biennale-carnetdevoyage.com/
http://www.etonnants-voyageurs.net/
http://autour.du.monde.free.fr/
annonces festivals, salons, etc. 
http://www.abm.fr/fgt.html
http://www.abm.fr/

4 - Librairies : les lieux du culte ?
http://www.itineraires.com/
http://www.itineraires.com/librairie-du-voyage/librairie_voyage.php
http://www.librairielephenix.fr/
http://www.librairie-du-voyage.com/
http://www.peuplesetcontinents.com/ ( le voyage passionnément )
http://www.ulysse.fr/
http://www.atalante.fr/bib/librairie.html
http://www.vdr.ch/francais/index.shtml ( le vent des routes, librairies des voyages)
http://www.vdm.com/vdm/cite/boutique/librairie-voyage.asp (les librairies Voyageurs du M)
http://www.septiemecontinent.be/ (la librairie du voyage)

Partie 2. Voyage et espace numérique: pluralité des énonciateurs

1 - nom de domaine / le NDS .travel
http://www.generationmp3.com/voyage/index.php/2005/10/05/
40-travel-nom-de-domaine-pour-les-professionnels-du-tourisme

2 - acteurs du voyage
1er type d’acteurs : les énonciateurs institutionnels / publics (locaux, régionaux, nationaux et internationaux)
Maison de La France
http://fr.franceguide.com/#bi_tracked=1
http://fr.franceguide.com/voyageurs/home.html?NodeID=113
CRT
http://www.tourisme-alsace.com/
http://www.tourisme-aquitaine.fr/
http://www.enpaysdelaloire.com/

CDT
http://www.tourisme-gers.com/default2.asp (intègre vidéo et imageries à la fois T et cinématographiques)
http://www.tourisme-tarn.com/
http://www.tourisme-herault.com/
OT et SI
http://www.bordeaux-tourisme.com/
http://www.ot-montpellier.fr/
http://www.ot-avignon.fr/

http://www.tourist-office.org/tourisme/france/region.htm

2ème type d’acteurs : les énonciateurs marchands : filières en recomposition et nouveaux acteurs
a) Les TO et agences de voyages généralistes :
http://www.kuoni.fr/ (les stéréotypes les plus langoureux du voyage)
http://www.clu.com/cgi-bin/clubmed55/clubmed/welcome.jsp
( qui inscrit au fil des territoires du voyage des visages archétypaux)
http://www.nouvelles-frontieres.fr/
( site plus pratique et fonctionnel )….
Catalogues en ligne
http://www.tui.fr/ (fonctionnalités zoom, post it, etc.)

b) agences de voyage traditionnelles dédiées au voyage et à l’aventure
sites
http://www.vdm.com/vdm/index.asp (signature: le voyage sur mesure)
http://www.deserts.fr/ (voyage à l’infini)
http://www.terdav.com/terdav/index.asp (le voyage à pied)
http://www.atalante.fr/ (le monde en marche)
http://www.atalante.fr/qui/plus.html
http://www.maisondelachine.fr
http://www.clio.fr/ (pour découvrir le monde et ses cultures)
http://www.terres-oubliees.com/terresoubliees/actualites/actualites_main... (concepteur de voyages originels)
catalogues en ligne
http://www.clio.fr/CATALOGUE/

c) Les transporteurs : aéroports, TGV, etc.
sites
http://www.airfrance.com/ (qui communiquent sur le voyage et l’infini du bien être)
http://www.tgv.com/ (qui se veut entreprise multimédia dédié au voyage)
http://www.tgv.com/EN/
http://www.sncf.com/

d) L’hébergement
http://www.accor.fr/fr/index.asp
http://www.paris-premiere.fr/cms/display.jsp?id=c_13177 (renvoie à l’émission les plus beaux hôtels du Monde : exemple académique mais intéressant au niveau du lien entre TV et Internet)
http://www.logis-de-france.fr/fr/index.htm
http://www.chateaux-france.com/
….
e) d’autres prestataires que nous n’avons pas le temps d’évoquer….
….

3ème type d’acteurs. Les nouveaux acteurs marchands n’existant qu’en ligne ou d’abord en ligne
http://www.opodo.fr/
http://www.ebookers.fr/
http://www.fr.lastminute.com/?partnerId=21457&kwcat=marque&kw=lastminut&...
http://www.expedia.fr/
Portails voyage en ligne
http://www.muskadia.com/ (« le portail de vos voyages », généraliste moins connu, mais dont l’audience est conséquente)
http://www.tibet-info.net/tourisme/index.html (par destination / site généraliste)

4ème type d’acteurs : les énonciateurs médiatiques : écritures plurielles
a) l’ensemble des sites des chaînes et des grands médias
Nouvel Obs : http://voyages.nouvelobs.com/accueil/index.php
Marie Claire : http://www.marieclairemaison.com/maison/55547-voyages/
Figaro madame : http://archives.madame.lefigaro.fr/voyages/20060613.MAD0002.html

b) Magazines multimédia
http://www.vacancespratiques.com/
http://www.abm.fr/pratique/presse.html
http://www.abm.fr/index.html (Association Aventures au bout du monde)

Partie 2B. Les guides de voyage en ligne : de l’écriture standardisée de la destination à la mise en relation communautaire autour du voyage ?

1 - Guides en ligne multimédias
http://www.routard.com/ (reportage ; news letter, routard mag, …)
http://www.routard.com/comm_forums.asp ( forum )
http://www.petitfute.com/ (forum, interviews)

2 - e-guides, audioguides, visio et vidéoguides marchands
http://www.voxinzebox.com/
http://www.allovisit.com/
http://www.zevisit.com/
http://www.mobivisit.com/
http://www.cityneo.com/index.htm
http://www.vguide.net/
http://eshkar.net/
confidentiel/ http://www.johnmac.fr/temujin/index.htm

Partie 3. L’écriture personnelle et ordinaire du voyage : autopublications, blogs, photoblogs, podcasts, vidéocats, …
1 - « Récits de voyage » en ligne
- définition et présentation du genre
http://users.skynet.be/fralica/refer/theorie/theocom/communic/voyage.htm (site belge éducatif)
http://www.cafe.umontreal.ca/genres/n-voyage.html (site canadien universitaire)
- Récits multimédias de voyage « ordinaire » (dédiés au voyage)
1. http://www.mauvaisetroupe.com/ (promesse de récit annoncée dès la page d’accueil)
http://www.mauvaisetroupe.com/tour.du.monde/tour-du-monde.html
2. http://www.recitvoyage.com/src/voyages-de-guillaume/voyage~id~68.htm

2ème « Carnets de voyage » en ligne
- carnets personnels multimédias
1. http://www.uneanneevuedailleurs.com/TDM/Bienvenue.html
2. http://www.eleves.ens.fr/home/colonna/inde.html
http://www.eleves.ens.fr/home/colonna/moi.html
3. http://sylvestre.ledru.info/thailande/
4. http://www.chez.com/carnetdevoyage/
5. http://namibie.nettementmieux.com/
6. http://triptoindia.free.fr/
(intéressant car intégré à une démarche de publication en ligne de plus longue haleine : http://digitalpicture.free.fr/ « voyages et pensées photographiques »)

carnet de professionnel
7. http://www.priscillatelmon.com/php/accueil.php
- C de V : la défense d’un genre en ligne
définitions, annuaires, répertoires
http://www.ensad.fr/journal/journal17/carnets.htm
(école des arts décoratifs)
http://www.itineraires.com/librairie-du-voyage/carnet_de_voyage.php (librairie)
http://www.carnet-voyages.net/
(site communautaire de voyageurs carnettistes)
http://www.carnets-de-voyage.net/annuaire/index.php
(« le voyage est un retour vers l’essentiel »)
(via http://www.i-voyages.net/ voir webzine)

Aide à la création de carnets (mais aussi récits et blogs) de voyage
http://www.odyssees.net/creercarnet.php
http://www.odyssees.net/index.php
http://www.kikooboo.com/
http://carnetsvoyages.free.fr/ (podo : « voyagez et racontez »)
http://www.carnets.australia-australie.com/
http://www.randocroquis.com/Carnets-de-voyage
- carnets de voyage papier en ligne/concours de carnets de voyage
http://www.carnets-de-voyage.net/concours/concours-carnets-voyage.php

3ème : Webzines
1. http://www.webzinemaker.com/admi/m7/page.php3?num_web=8804&rubr=4&id=111930
http://www.webzinemaker.com/periple/index.php3
2. http://ecotourisme-magazine.hautetfort.com/
c) communautés virtuelles et voyage : la communication collective autour du voyage

a) Guides collaboratifs et communautaires (pas d’équivalent papier)
http://wikitravel.org/fr/Accueil (émanation de wikipédia)
http://wikitravel.org/fr/Wikitravel:Wikitour
(guide collaboratif plus personnalisé)
b) Plates-formes communautaires généralistes ouvrant sur les voyages
http://www.weborama.fr/fcgi-bin/recherche.fcgi?QUERY=voyage
c) Les web-guides de voyage et leur offre communautaire
http://www.routard.com/mag_carnets.asp (carnets mais aussi forum)
http://www.petitfute.com/index-forum.php
http://blog.petitfute.com/index.php)
d) Portails / plates-formes communautaires spécialisés dédiés au voyage
1. http://www.e-voyageur.com/
http://www.levoyageur.net/carnets.php
2. http://www.larevuedesressources.org/rubrique.php3?id_rubrique=37
http://www.a360.org/
http://www.a360.org/rubrique.php3?id_rubrique=33
( revues plates-formes globales )
http://www.a360.org/rubrique.php3?id_rubrique=35
( webzines )
http://www.a360.org/rubrique.php3?id_rubrique=29
( festivals )
http://www.a360.org/rubrique.php3?id_rubrique=4
(carnets de voyage)
3. http://www.abm.fr/abm/recit/indexrecit.html
http://www.abm.fr/abm/recit/wring.html (anneau de sites)
association Au bout du monde ///
4. http://www.uniterre.com/index.php (le voyage par les voyageurs)
http://www.uniterre.com/r_carnets/index.htm
5. http://www.toorista.com/fr/carnets-de-voyage/
(moteur de voyage marchand)
6. http://www.80hommes.com/
7. plates-formes Webzines
- http://www.i-voyages.net/
( association proposant webzines commentés de carnets de voyage)
- http://www.a360.org/rubrique.php3?id_rubrique=35 (webzines)
http://www.chroniques-nomades.net/ (mixte voyage et cultures vivantes)
http://www.participez.com/
e) portails/ plates-formes communautaires spécialisées strictement dédiées au Récit de voyage
http://www.recitvoyage.com/

d) Blog, photoblog, podcast : au carrefour des deux précédents, entre publication et communication interpersonnelle autour du voyage
1 - Les moteurs de recherche et le voyage individuel médiatisé
Moteurs de recherche : « Blogs » de voyage
http://www.technorati.com/
Question 1 : comment y apparaissent les blogs de voyage, par quels items y accéder ?
http://www.technorati.com/search/travel
http://www.technorati.com/search/traveller
Question 2 : comment les écrivains du voyage apparaissent sur les blogs ?
http://www.technorati.com/search/Joseph+Kessel
http://www.technorati.com/search/Nicolas+Bouvier
http://blogolist.com/ (l’index des blogs francophones)
http://blogolist.com/index.php?findword=voyage

2 - Plates-formes blogs
a) Plates-formes et annuaires de blogs généralistes
1. http://www.skyblog.com/ (2003)
2. http://www.blogspirit.com/fr/index.php
http://www.blogspirit.com/fr/tag/voyage
http://www.blogspirit.com/fr/tags
3. http://www.over-blog.com/blog-annuaire-42-Voyages.html
4. http://www.hautetfort.com/theme/Voyages
5. My Space :
http://searchresults.myspace.com/index.cfm?fuseaction=groups.ListGroups&...
B497-4729-8ADAE9C58437200D7646896
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.mostPopularByCategory&...
76&Mytoken=1A354E98-37D0-4CBA-8E2E8B036AF90C0619538814
+ non consultés
http://www.pointblog.com/
http://joueb.com/ ( 2001 )
http://www.blogger.com/start?hl=fr
http://www.u-blog.com/ ( ex métablog / 2001 )
http://www.canalblog.com/public/
http://www.canalblog.com/cf/browseBlogs.cfm?catId=19
et… 20six / Monblogue/ Blogoland / Europe 2/ Skynet en France

b) Plates-formes blogs-médias
1. http://blogs.nouvelobs.com/les-internautes.html
http://blogs.nouvelobs.com/search.php?keyword=voyages&send=Ok
http://blogs.nouvelobs.com/search.php?keyword=carnet+de+voyage
2. http://madame.lefigaro.fr/loisirs-et-voyages/carnets-de-voyages
3. http://voyage-bons-plans.aufeminin.com/blog/
(groupe Au féminin)
4. http://www.europe2.fr/
http://www.europe2blog.fr/

c) Plates-formes et revues MM spécialisées dans l’hébergement
de carnets de voyage, blogs /
1. http://www.uniterre.com/index.php
(« le voyage par le voyageur »)
2. http://www.larevuedesressources.org/rubrique.php3?id_rubrique=37
(la revue des ressources en ligne)
3. http://www.blogs-de-voyage.fr/
http://www.blogs-de-voyage.fr/tag/carnets+de+voyage
expédia :http://www.blogs-de-voyage.fr/?ionview=1
(agence de voyages ou plutôt agenceur de voyage : « le voyage que je veux »)
Concours blogs de voyage
http://www.pointblog.com/past/2005/05/23/concours_expediafr
_les_meilleurs_blogs_de_voyage.htm
http://blog.petitfute.com/
4. http://www.coteblog.com/theme-voyage/
( la sélection des meilleurs blogs du moment )
5. http://www.odyssees.net/
6. http://www.abc-latina.com/
http://www.abc-latina.com/amerique_latine/recits_de_voyages.htm
7. http://www.top-depart.com/
+ plate-forme américaine
http://www.travellerspoint.com/blogs.cfm

d) Autres hébergeurs ou relais des blogs
(librairies, festivals, galeries, etc.)
http://www.galienni.com/rubrique1.html
http://www.pidf.com/page/p-90/art_id-472/
http://librairie-voyage.blogs.com/
1 - blogs personnels
1. http://sylvestre.ledru.info/blog/
( S. Ledru /a frog around the world)
2. http://asie2006.blogs-de-voyage.fr/
( n6 mois de daphné sur les routes d’Asie du Sud )
3. http://celine-en-chine.over-blog.com/
(novembre 2004/janvier 2007 : la vie d’une voyageuse devenue étudiante en Chine)
4. http://levoyagedekarelle.blogs-de-voyage.fr/
(journal de bord de Karelle en Inde, octobre 2006 à janvier 2007)
5. http://www.imerege.com/blog/
( le voyage de Jérémie en Argentine « don’t cry for me »)
6. http://tattum.canalblog.com/
( l’Odyssée sans frontière de Tattum, pour découvrir Madagascar, un enfant du pays, autrui et ailleurs )
7. x inscriptions d’un blogueur sur différentes plates-formes :
http://www.voix-nomades.com/blog-voyage-yannsenant.html
http://yannsenant.blogs-de-voyage.fr/
http://yannsenant.travelblog.fr/3.php
http://voyage-bons-plans.aufeminin.com/blog/seeone_80138
_1623996/impressions-vagabondes/http-yannsenant-blog-expedia-fr
ouverture
http://dyangel.joueb.com/ ( voyage sur place)
blogs professionnels / associatifs
http://www.a360.org/blog/2006/11/

a) déclinaisons et ouvertures…
« Photoblogs »
publication + ou – chronologique de photos ( notamment dédiées au voyage ). Photos avec petits commentaires ou note explicative…. Un journal intime en images…..
plates-formes généralistes de photoblogs hébergeant des photoblogs de voyages
http://www.photoblogs.org/bookmarks/travel
http://www.fotolog.com/
http://www.textamerica.com/
plates-formes plus spécialisées de photoblogs voyages
http://www.villagegraphic.com/
http://www.carnetsdimages.org/
http://www.photoway.com/
photoblogs anonymes de voyage
http://www.villagegraphic.com/vietnam/
ouvertures
http://www.carnetsdimages.org/index.php?p=3&voy=nor
http://herethere.cressel.com/logphoto/
http://mexiquenov06.blogs-de-voyage.fr/
« Podcasts »
définition :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Podcast

a) plates-formes et agrégateurs de podcasts généralistes
http://www.01podcast.com/
http://www.podcasteur.com/
http://podcasteur.podemus.com/index.php?s=voyage
http://www.podlog.fr/fr/loisirs/voyages
http://www.thepodlounge.com.au/
http://www.thepodlounge.com.au/search.php?q=travel
http://www.thepodlounge.com.au/listcat.php?cat=2100
podcasts « urbains » de visite et de voyage,
institutionnels ou marchands + personnels
http://mp3travel.podemus.com/ ( 2004)
http://www.01podcast.com/podcast.php?channel_number=140
http://www.01podcast.com/episode.php?item_number=4322
(sounds of Amsterdam )
http://www.01podcast.com/episode.php?item_number=16084
(sounds of Rome)
http://www.thepodlounge.com.au/listc at.php?cat=2100

b) autres podcasts dédiés au voyage
http://www.radiopodcast.fr/index.php?page=suscribe&idRubrique=10
(le sac de voyage de Clémentine)
http://www.ac-grenoble.fr/college/aixlesbains.
garibaldi/garibabel/Gari-Babel/Podcast%20de%20voyage/
Podcast%20de%20voyage.html
(réalisation d’élèves de 5ème)
confidentiel/ http://www.johnmac.fr/temujin/index.htm
(JF. Danis)

Vidéoblogs/ Videocasts et voyages
http://www.youtube.com/categories
http://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube
http://www.youtube.com/categories_portal?c=19&e=1
http://www.youtube.com/watch?v=qqXNC7325G8
(New York in Ecuador)
http://www.youtube.com/watch?v=IuzBdy2JIRQ&NR
(delta blues )
+ cartes postales numériques

Partie 4. Les écrivains du voyage en ligne
Sites sur les écrivains du voyage

Portail, annuaire, plateforme
http://www.a360.org/ANNU/annuaire_LITTERATURE.htm
(répertoire, annuaire)
http://www.a360.org/rubrique.php3?id_rubrique=9
(annuaire / porte folio )
http://www.a360.org/rubrique.php3?id_rubrique=66
(portail vers sites)
http://www.moncelon.com/
http://www.ecrivains-voyageurs.net/
(la littérature de voyages)
http://www.etonnants-voyageurs.net/rubrique.php3?id_rubrique=5
(répertoire)
http://www.terresdecrivains.com/
(lieux et terres décrits, mis en récit par des écrivains)

Sites
Cendrars
http://www.cebc-cendrars.ch/
Bouvier
http://www.a360.org/CB/BOUVIER.htm
http://www.peregrin-genevois.net/
http://www.peregrin-genevois.net/accueil.html
http://www.culturactif.ch/ecrivains/bouvier.htm
http://www.routard.com/mag_dossiers.asp?id_dm=11
David Neel
http://www.alexandra-david-neel.org/index_anim.htm
De Monfreid
http://membres.lycos.fr/demonfreid/demonfreid.html
http://www.henrydemonfreid.com/
London
http://www.jack-london.org/
autres
http://dzlit.free.fr/eberhardt.html
http://www.jcbrouillet.com/
http://jm.saliege.com/Annemarie.htm
http://www.moncelon.com/thesiger.htm
http://www.paulemilevictor.fr/
http://www.moncelon.com/vieuchange.htm

Sites, carnets, blog d’écrivains du voyage

Chercheur: 

Session: 

09 janvier 2007