Type
voyage touristique et de mœurs, fait en chemin de fer, en voiture, sur le dos d’âne et à cheval
Esthétique
«Les notes que nous publions aujourd’hui ont été prises au jour le jour pendant trois voyages consécutifs en Algérie et en Tunisie. Certains passages ne seront peut-être plus d’actualité, mais si les événements changent chaque jour, la nature et les mœurs restent les mêmes. Grâce à certaines protections, j’ai pu pénétrer là où le simple touriste ne peut que se borner aux on-dit, et je profite de cette préface pour adresser tous mes remerciements au général de la Girennerie, commandant en chef la cavalerie d’Algérie, au général Valensi, premier interprète de S.A. le Bey de Tunis, dont la bienveillante intervention m’a été tout particulièrement utile»(VII-VIII).