Voyage dans le Tyrol et une partie de la Bavière, pendant l’année 1811

Voyage dans le Tyrol et une partie de la Bavière, pendant l’année 1811

Auteur: 

Destination: 

Forme: 

Contenu

Itinéraire: 

Salzbourg - Sillerdorf - Petting - Waging - Oelling - Walchen - Saint-Georgen - Stein - Rabensten - Obing - Fraberzheim - Wasserburg - Steinhörring - Ebersberg - Harr - Strasz - Berg - Haid-Hausen - Munich - Hymphembourg - Munich - Schleisheim (Schlassing) - Munich - Solln - Wengen - Percha - lac de Wurmsée - Staremberg - Munich - Perlach - Strak - Heckenkirchen - Peiss - Helfendorf - Aschbach - Feld-Kirchen - Aibling - Rosenheim - Endorf - Weisheim - lac de Chiemsée - Seebruck - Traunstein - Bergheim - Traunstein - Reichenhall - Rosenheim - Rettenfelden - Neubayern - Nussdorf - Fischbach - Auerdorf - Baumayr - Kifer - Kiferfelden - Kusstein - Kiferfelden - Harring - Kirchbuhel - Kastenstadt - Kusstein - Kitzbühel - Grattenberg - Luech - Soell - Stall - Hauning - Rain - Wald - Elmau - Gaingen - Linden - Oberdorf - Weibledorf - Apfeldorf - Saint-Johann - Rœbrebuhl - Saint-Johann - Pillersée - Saint-Johann - Koessen - Schevent - Fischbach - Rettstadt - Gressenau - Lizlfelden - Lacke - Saint-Johann - Kitzbühel - Sinnwell - Jochberg - Kitzbühel - Lizlfelden - Kitzbühel - montagne du Lambühel - Kitzbühel - Kirchberg - Brixen - Hofgarten - Wacht - Zechenhof - Egendorf - Woergl - Kundl - Rattenberg - Brixlegg - Rattenberg - Brixlegg - Liechwert - Kropsberg - Rotholz - Straff - Jenbach - Eben - lac d’Achen - Kleinarch - Klauskopl - Achen - Jenbach - Rattenberg - Strall - Schlitters - Fugen - Ried - Zell - Rattenberg - l’Inn - abbaye de Stam - Schwatz - Volders - Mils - Weerberg - Kolsass - Wattens - Hall - Absam - Hall - Arzell - Mühln - Innsbruck - château d’Ombras - Wiltau - Schoenberg - Mieders - Telfes - Fulpmes - Innsbruck - Zirl - Dirschenbach - Leiblenfing - Bayerbach - Oberhofen - Telfs - Hortenberg - abbaye de Stambs - Silz - Wolfsgrube - Silz - Haimingen - Karrerosten - Imst - Zambs - Landeck - Imst - Tottinger - Nassereith - Biberbier - Silberleiten - Biberbier - Nassereith - Imst - Nassereith - Barvriet - Miémengen - Telfs - Zirl - Innsbruck - Schoenberg - Altestall - Mattrey - Steinach - Saint-Jodoun - Gries - Feich - montagne du Brenner - Golsensass - Tschöfs - Sterzing - Mareit - Lechrern - Falmizau - Schonauer - Zwiselstein - Noder - Seite - Winsterstel - Fender - lac de Gewesten - montagne de Firmisan Spiz - Fender - Sterzing - Stilfes - Meders - Mauls - Mittwald - Mühlbach - Prunecken - Lienz - Mittewald - Sillian - Inichin - Toblach - Nieterndorf - Welsperg - Percha - Prunecken - Saint-Lorenzen - Kiem - Unterwinsl - Mühlbach - Neustisst - Brixen - Clausen - Saubach - Stein - Wels - Botzen - Méran - Compatsch - Isars - Atsch - Schanzen - Goldrain - Schlanders - Cortsch - Gæflan - Laac - Tschengel - Prad - Rumwald - Prad - Glurens - Schluderns - Eyrs - Schlanders - Compatsch - Méran - Botzen - Ober Botzen - Botzen - Saint-Michel - Branzoll - Caltern - Tramin - Will - Heumarkt - Salurn - Mischele - Lavis - Trente - Rovere - Pergine - Lerico - Primiero - Borgo di Valsugana - Primolano - Kofol - Trente - Murazzo - Caliano - Volano - Roveredo - Mori - Torbole - Riva - Arco - Hago - Mori - Roveredo - Innsbruck - Beltt - Seefeld - Schlossberg - Scharnitzwald - Scharnitz - Mittenwald - Partenkirch - Farchet - Unterberg - abbaye d’Ethal - abbaye de Rottenbuch - Peissenberg - Diessen - abbaye de Polling - Mittenwald - Walgau - lac de Wallersée - lac de Kochelsée - Benedictbaïern - Steingaden - Ezenau - Stallau - Tolz - lac de Tegernsée - Saint-Quirin - couvent de Tegernsée - Tolz - Steingaden - Kinsau - Letten - Konigsdord - Wolferts-Hausen - Jeking - Bairbrum - Püelach - Harlaching - Munich

Date: 

du printemps jusqu’en automne de 1811

Type: 

voyage industriel fait en voiture de poste, en bateau, en traîneau et à pied

Esthétique: 

«Mais les voyages appartiennent à l’histoire et non point au roman. En écrivant, j’ai donc fait tous mes efforts pour être fidèle, et pour ne point altérer la vérité des tableaux que j’ai eus sous les yeux. De sévères aristarques qui jugent des autres par eux-mêmes, s’imagineront peut être, que j’ai cherché à embellir mes tableaux et à leur donner un charme qu’ils n’avaient point dans la nature; je leur ferai cette seule réponse: en rédigeant ce voyage, j’ai suivi et presque copié les notes que j’avais écrites sur les lieux. Dès lors comment seraient-elles inexactes?»(I/VI). «Voyageant principalement sous le rapport des arts, pouvais-je passer sous silence des procédés, dont l’application devait être de quelque utilité pour nos manufactures. A la vérité, ces détails techniques interrompent d’une manière peu agréable le récit de mon voyage. Ils ne conviendront pas sans doute à tous les lecteurs, mais qu’il me soit permis de leur rappeler que chercher à plaire n’est pas le premier devoir d’un écrivain. Il faut qu’il serve à l’instruction des autres et surtout qu’il cherche à être utile»(I/VII).

Références bibliographiques

Lieu: 

Paris

Année: 

1823

Editeur: 

Nepveu

Volume: 

2 vol.

Nombre d'exemplaires: 

XXV-460, 460 pp.

Annexes: 

atlas