Voyage en Espagne ds Le Tour du Monde

Voyage en Espagne
ds Le Tour du Monde
Destination
Forme
À propos
Itinéraire
Lyon - Perpignan - La Junquera - Figueras - Gerona - Tordera - Barcelone (exc. au couvent de Mont-Serrat et à Tarragone) - Tortosa - Vinaroz - Murviedro - Valence (exc. ds les environs) - Alcira - Carcagente - Gandia - Denia - Alcoy - Jativa - Almanza - Albacete - Villena - Sax - Alicante - Elche - Orihuela - Caravaca - Carthagène - Totana - Lorca - Velez-Rubio - Cullar de Baza - Baza - Guadiz - Diezma - Grenade (exc. ds les environs et à la Sierra Nevada) - Jaen - Linarès - Baeza - Ubeda - Martos - Baena - Alcala la Real - Pinos Puente - Grenade - Alhendin - Durcal - Lanjaron - Orgiva - Ujijar - Berja - Almeria - Dalias - Adra - Motril - Salobreña - Almuñecar - Velez-Malaga - Malaga (exc. ds les environs) - Velez-Malaga - Alhama - Loja - Archidona - Antequera - Ronda - San Roque - Algésiras - Tarifa - Chiclana - Cadiz (exc. à Puerto Santa Maria) - Jerez de la Frontera - Arcos de la Frontera - Jerez de la Frontera - San Lucar de Barameda - Bonanza - Coria - Séville (exc. ds les environs) - Carmona - Ecija - Cordoue - Andujar - Bailen - la Carolina - Sierra Morena - mines d’Almaden - Venta de Cárdenas - Almuradiel - Santa-Cruz de Mudela - Valdepeñas - Manzanarès (exc. à Argamasilla de Alba) - Tembleque - Villasequilla - Talavera de la Reina - Almaraz - Trujillo - Mérida - Badajoz (exc. à Elvas) - Montanchez - Cacérès - Cañeveral - Plasencia - Cuacos - Yuste - Talavera de la Reina - Tolède - Illescas - Aranjuez - Madrid (exc. ds les environs, à l’Escurial et à Alcala de Hénarès) - Cuenca - Madrid - Ségovie - Avila - Salamanque (exc. au château de Tormes) - Zamora - Toro - Medina del Campo - Valladolid - Palencia - Léon (exc. au couvent de San Marcos de Léon) - Astorga - Brañuelas - Villafranca del Vierzo - Burgos (exc. ds les environs) - Logroño - Tudela - Ricla - Teruel - Calatayud - Sigüenza - Guadalajara - Saragosse - Miranda de Ebro - Vitoria - Zumàrraga - Vergara - Tolosa - Saint-Sébastien - Bilbao - Saint-Sébastien - Irun - Bidassoa - Barcelone - îles Baléares
Date
1862
Type
voyage touristique, historique et de mœurs, fait en chemin de fer, en barque, en diligence-barque, en diligence, en tartane, en bateau à vapeur, à cheval et à pied
Esthétique
«Aussi bien, je devais à Doré de l’accompagner dans ce voyage: cent fois je lui avait dit qu’il était le peintre qui devait nous faire connaître l’Espagne; non pas celle des opéras-comiques et des keepsakes, mais l’Espagne vraie, avec ses rustiques Aragonais, ses vigoureux Catalans, ses Valenciens demi-nus et basanés comme des Khabyles, ses Andalous au costume de cuir fauve, et ses fiers Castillans, si habiles à se draper dans des haillons impossibles. <Voilà, lui disais-je, ce qu’il faut que tu nous fasses connaître; et puis, sans t’endormir sur les lauriers ornés du ruban rouge que t’ont valus ton Dante et tes Contes de Perrault, tu nous donneras à ton retour un splendide Don Quichotte, bien espagnol celui-là, avec des paysages vraiment espagnols, empreints de soleil et de la couleur locale [...]>»(1862/289-290).
«Il y a de charmantes heures de flânerie à passer en errant à travers les rues de Grenade: à chaque pas, pour ainsi dire, les yeux sont frappés par quelques détails d’architecture ou par une scène de mœurs imprévue: tantôt c’est une caravane de paysans de la Vega, conduisant des ânes qui disparaissent presque entièrement sous d’immenses paniers chargés de fruits et de légumes; tantôt c’est une brune gitana au teint cuivré, à l’air farouche, disant, pour quelques cuartos, la bonne aventure en pleine air, en examinant la main d’un soldat crédule, qui écoute attentivement l’oracle de la sorcière; ou bien encore, ce sont des musiciens ambulants qui chantent d’une voix nasaillarde des coplillas populaires, et autour desquels la foule fait cercle»(1862/354-355).
«L’Espagne est peut-être le pays du monde sur lequel on a débité le plus de fables et de faussetés»(1871/203).
Des mérites de la langue espagnole - de l’argot français et espagnol (1872/339-347)
Références bibliographiques
Lieu
Paris
Année
1862
Editeur
Hachette et Cie
Nombre d'exemplaires
VII-623 p.
Format
in-4
Annexes
récit de voyage publié d'abord ds Le Tour du Monde, Paris (Hachette et Cie), de la manière suivante: 1862, tome II, pp. 289-352; 1863, tome II, pp. 353-368; 1864, tome II, pp. 1-32 et 353-416; 1865, tome II, pp. 353-432; 1866, tome II, pp. 353-416; 1867, tome II, pp. 305-368; 1868, tome II, pp. 289-352; 1869, tome II, pp. 273-336; 1871, pp. 177-208; 1872, tome II, pp. 337-416; 1873, tome I, pp. 369-400; grav. de Gustave Doré
Réédition
L'Espagne, par le baron Ch. Davillier, Paris (Hachette) 1874, 799 p. in-4, grav. Valencia (Albatros ediciones) 1974, réeimpr. des feuilletons de «Le Tour du Monde»