Voyages dans l’intérieur du Brésil. I. Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes, 1830. II. Voyage dans le district des diamans et sur le littoral du Brésil, suivi de notes sur quelques plantes caractéristiques et d’un précis de l’his

Voyages dans l’intérieur du Brésil. I. Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes, 1830. II. Voyage dans le district des diamans et sur le littoral du Brésil, suivi de notes sur quelques plantes caractéristiques et d’un précis de l’histoire des révolutions de l’Empire brésilien, depuis le commencement du règne de Jean VI jusqu’à l’abdication de D. Pedro, 1833. III. Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la province de Goyaz, 1847-1848. IV. Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine, 1851

Auteur: 

Destination: 

Forme: 

Contenu

Itinéraire: 

Brest - Lisbonne - île Madère - île Ténériffe - Rio de Janeiro - rivière de Mirity - Aguassú (Hyguassú) - Bemfica - Pao Grande - Ubá - Pao Grande - Bemfica - Rio de Janeiro - Inhauma - Irajá - S. Antonio da Jacutinga - Aguassú (Hyguassú) - Bemfica - Ubá - Farinha - Paiol - Rocinha da Negra - Tres Irmãos - Vargem - Rocinha de Simão Pereira - Mathias Barbosa - Marmelo - Juiz de Fora - Alcaide mór - Ribeirão - Entre os Morros - Antonio Moreira - Rocinha de Queiroz - Ponte da Estiva - Azevedo - Luiz Antonio - Sobradinho - Rocinha d’Ingenho de Chapeo d’Uvas - Tabão - França - Bernardo Luiz Ferreira - Retiro - Pedro Alves - Pinho Velho - Mantiqueira - Vallinha - Batalha - Borda do Campo - Registro Velho - Barbacena - Padre Anastasio - Queluz - Alto - Ouro Branco - Capão - Boa Vista - Villa Rica - Antonio Pereira - Villa Rica - Passagem - Marianna - Camargos - Bento Rodrigues - Inficionado - Morro d’Agua Quente - Catas Altas de Mato dentro - Itajurú - Santa Barbara - S. Quiteria - Barra - Brumado - Nossa Senhora Mai dos Homens - S. Quiteria - Itajurú - S. Miguel de Mato dentro - Itajurú - Talho Aberto - Jacuhy - As Bicas - Itabira de Mato dentro - Girao - Escadinha - Itambé - Ponte Alta - Morro de Gaspar Soares - Sumidouro - Nossa Senhora da Conceição de Mato dentro - Bandeirinha - Toporoca - Tapanhuacanga - Ouro Fino - Villa do Principe - Guanhaens - Temerão - Turvo Pequeno - Cana Brava - Aldea de S. Nicolao - Luiz da Mota - Passanha - Aldea de S. Antonio - Passanha - Luiz de Mota - Aldea de S. Nicolao - S. Roberto - Cana Brava - Ponte dos Paulistas - Jeronimo Luiz - Rio Vermelho - Mundo Novo - Cachoeira - Nossa Senhora da Penha - Itangua - Nossa Senhora da Penha - Itacarambi - S. João - Jozé Caetano de Mello - S. Bartholomeu - Capellinha - Antão Soares - Alto dos Bois - Antonio d’Espirito Santo - Villa do Fanado - Chapada - Sucuriú - Setuba - Boa Vista da Barra do Calhao - Piauhy - Quartel de Teixeira - Inhuma - Estreito de S. João - Bom Jardim - S. Miguel - le Jiquitinhonha - Vigia - Ilha do Pão - S. Miguel - Boa Vista da Barra do Calhao - S. Rita - S. Domingos - Porto do Defunto Rosario - Agua Suja - Chapada - Villa do Fanado - Piedade - Vareda - Culão - Jozé Caetano de Mello - S. João - As Gangoras - Sobrado - Arassuahy - Itangua - Arassuahy - Bom Fim - Roça do Contrato - Barbados - Pé do Morro - Taióba - Ribeirão - S. Éloi - Bom Fim - Pindaiba - Formigas - Veados - Cayçara - Riachão - Riacho de S. Lourenço - Contendas - Tamanduá - Tapera - Capão do Cleto - Pedras de baixo - Porto do Salgado - Brejo do Salgado - Capão do Cleto - Riachão de Cana Brava - Pedras dos Angicos - Mocambó - Logrador - Canoas - Macauba - Rancharia - Santa Clara - Coração de Jesus - S. Bento - Buraco - Boa Vista - Fazenda do Negro - Sucuriú - Catonio - Curmatahy - Chapada - Pinheiro - Tijuco - As Borbas - Milho Verde - Tres Barras - Villa do Principe - Ouro Fino - Tapanhuacanga - Tapera - Congonhas da Serra - Casa do Barreto - Rancho do Meio da Serra - Ocubas - Mata Cavallos - Morro de Gaspar Soares - Ponte Alta - Itambé - Couto Domingos Affonso - Duas Pontes - Ponte do Machado - Cocaes - Itajurú de Santa Barbara - Santa Barbara - Boa Vista - S. João do Morro Grande - Morro Grande - Caeté - Nossa Senhora da Penha - Antonio Lopes - Nossa Senhora da Penha - Macaúba - Cuyabá - S. Antonio de Pompeo - Sabará - Congonhas de Sabará - Henriques Brandão - Santa Rita - Cocho d’Agua - Rio das Pedras - Anna de Sá - S. Antonio da Casa Branca - Rancho de José Henriques - Villa Rica - Marianna - Rancho de José Henriques - Nossa Senhora de Nazareth da Cachoeira do Campo - Lagoa - Francisco da Costa - Pires - Nossa Senhora da Conceição das Congonhas do Campo - Barnabé - Prata - Arraial do Leite - Francisco da Costa - Nossa Senhora da Conceição das Congonhas do Campo - Capão do Lane - Villa Rica - Rancho de José Henriques - Francisco da Costa - Pires - Nossa Senhora da Conceição das Congonhas do Campo - Redondo - Sassuhy - Camapuán - Roça da Viuva - Lagoa Dourada - Carandaí - Rancho de Marçal - Porto Real - Bom Jesus de Matosinhos - S. João d’El Rei - Rancho de Marçal - S. José - Barroso - Faria - Barbacena - Batalha - Sucupira - Ubá - Marcos da Costa - Taquarassú - Nossa Senhora do Pilar de Hyguassú - Rio de Janeiro - Praia Grande - S. Gonçalo - Cabessú - S. Domingos - Cabessú - Padre Manoel - Mata - Saquaréma - Araruáma - Matarúna - Guába Grande - S. Pedro dos Indios - Cabo Frio - Praia do Anjo - S. Jacinto - Campos Novos - S. João da Barra - Boassica - Sica - S. João de Macahé - Barreto - Cabiunas - Sitio do Paulista - Sitio do Pires - Sitio d’Andrade - Tapagem - Curral da Boa Vista - S. Amaro - S. Bento - Fazenda do Collegio - S. Salvador dos Campos Goitacazes - Barra Seca - Curralinho - Manguinhos - Muribéca - Boa Vista - Ceri - Itapémirím - Taopába - Agá - Villa Nova de Benevente - Meiaipi - Guaráparí - Pero-Cão - Ponta da Fruta - Jucutacoára - Sitio de Santinhos - Villa da Victoria - Ponta dos Fachos - Freguezia de Nossa Senhora da Conceição da Serra - montagne de Mestre Alve - Freguezia de Nossa Senhora da Conceição da Serra - Caraipé - Almeida (Villa Nova) - Aldea Velha - Quartel do Riacho - Quartel da Regencia - le Rio Doce - Santa Cruz de Linhares - lac de Juparanán - Santa Cruz de Linhares - Quartel dos Comboios - Aldea Velha - Lameirão - Piriquiassú - Almeida (Villa Nova) - Villa da Victoria - Vianna - Villa da Victoria - Villa Velha - monastère de Nossa Senhora da Penha - Villa da Victoria - Rio de Janeiro - Porto da Estrella - Mandioca - Tamaratí - Samambaia - Padre Correa - Sumidouro - Secretario - Fagundes - Boa Vista da Pampulha - Cebola - Governo - Ubá - Forquilha - José Francisco - Joaquim Marcos - Valença (Aldea) - As Cobras - Rio Preto - S. Gabriel - Alto da Serra - Sitio - Turvo - Laranjeiras - Vertentes do Sardim - Madre de Deos - Chaves - Rancho do Rio das Mortes Pequeno - S. João d’El Rei - Rancho do Rio das Mortes Pequeno - Tanque - Nossa Senhora da Conceição da Barra - Barra - Capão das Flores - Capitão Pedro - Vertentes do Jacaré - Nossa Senhora da Oliveira - Bom Jardim - Curral - Cachoeirinha - Tamanduá - Marcos - Formiga - Corrego Fundo - Ponte Alta - Capitinga - S. Miguel e Almas - Piumhy - Dona Thomazia - João Dias - cachoeira da Casca d’Anta - João Dias - Geraldo - Manoel Antonio Simões - cachoeira do Rollim - Paiol Queimado - Jabuticabeira - Tras-os-Montes - Peripitinga - Araxá - Cachoeirinha - Porto do Quebra-anzol - José de Matos - Damaso - Nossa Senhora do Patrocinio - Arruda - Leandro - Minas - Campo Alegre - Moquem - Sitio dos Pilões - Guarda mór - Sapé - João Gomes - Santa Isabel - Paracatú - Monjolos - Moinho - Carapina - Tapera - Lagoa Torta - Sobradinho - Caveira - Registro dos Arrependidos - Taipa (Sitio Novo) - Riacho Frio - Garapa - Santa Luzia de Goyaz - S. João Evangelista - Ponte Alta - S. Antonio dos Montes Claros - Macacos - Lage - Corumbá - Meiaponte - S. Antonio - Jaraguá - Goyabeira - Areas - Sitio da Lage - Mandinga - Ouro Fino - Pouso Novo - Ferreiro - Villa Boa - As Areas - Gurgulho - Conceição - S. José - Fazenda d’El Rei - Tapera - Maria - Porco Morto - Pilões - Mamoneiras - Guarda mór - Dona Antonia - Jacú - Goyaz - Villa Boa - As Areas - Gurgulho - Sitio dos Coqueiros - França - Mandinga - Manjolinho - As Caveiras - Pouso Alto - Lagoa Grande - Gonsalo Marques - Joaquim Alves - Meiaponte - Furnas - Abrantes - Forquilha - Antas - Pyracanjuba - Bom Fim - Parí - Joaquim Dias - Gregorio Nunes - Francisco Alves - Sapesal - Caldas - Sapesal - Francisco Alves - S. Cruz de Goyaz - Sitio Novo - Brejo - Pedro da Rocha - Palmital - Posse - Sitio do Verissimo - Ribeirão - Riacho - Casados - Porto Real da Paranahyba - Aldea do Rio das Pedras - Aldea da Estiva - Pisarrão - Boa Vista - Furnas - Santa Anna - Registro do Rio das Velhas - Rocinha - Tijuco - Lanhoso - Farinha Podre - Guarda da Posse - Rio das Pedras - Pouso Alto - Monjolinho - Ribeirão Corrente - Franca - Santa Barbara - Paciencia - Batataes - Araraquara - Lages - Cubatão - Paciencia - Casa Branca - Olhos d’Agoa - Itapéva - Urussanga - Mogiguaçu - Mogimirim - Parapitingui - Campinas - Capivarhy - Ponte - Jundiahy - Felis - Capão das Pombas - Agua Branca - S. Paul - Agua Branca - Pinheiros - Carapicuva - Itaque - Nossa Senhora da Piedade - Potribú - Braga - Hytú - Caracatinga - Porto Feliz - Sorocába - Pedro Antunes - Lambarí - Itapitininga - Registro Velho - Capivarhy - Pescaria - Paranapitanga - Fazendinha - Capão do Inferno - Itapéva - Fazendinha - Perituva - Rio Verde - S. Pedro - Itareré - Morangáva - Boa Vista - Porto do Jaguariaiba - Jaguariaiba - Cachambú - Tenente Fugaça - Fortaleza - Barra do Hyapó - Guartela - Igreja Velha - Castro - Carambehy - Pitangui - Carrapatos - Santa Cruz - Rincão da Cidade - Freguezia Nova - Caiacanga - Registro de Curitiba - Itaque - Piedade - Ferraria - Curitiba - Bacachiri - Borda do Campo - Pinheirinho - Porto - Morretes - le Rio do Cubatão - Camiça - Paranaguá - Caióva - Guaratúba - S. Francisco - Piraqué - Itapocoroia - île de Sainte-Catherine - Cidade do Desterro - Nossa Senhora da Lapa - Garupava - Encantada - Embituva - Villa Nova - Laguna - Porto da Passagem - Figueirinha - Arroio Grande - Torres

Date: 

du 1er avril 1816 à la fin de mai 1820

Type: 

voyage botanique et de mœurs, fait en bateau, en barque, en pirogue, sur le dos de mulet, à cheval et en charrette à boeufs

Esthétique: 

«L’examen des productions végétales du Brésil était sans doute le premier but de mon voyage; cependant je n’ai rien négligé pour recueillir les faits qui peuvent, sous d’autres rapports, donner une idée juste d’une contrée aussi intéressante. [...] Chaque jour, j’écrivais un journal détaillé de ce qui s’offrait à mes regards, et j’y consignais, autant que le permettaient mes faibles connaissances, tout ce qui pouvait contribuer à donner une idée exacte des pays que je parcourais. C’est de ce journal, écrit sur les lieux, que j’extrais la relation historique [...]. Trois grands ouvrages ont été consacrés à mes observations purement scientifiques. Celui-ci offrira le tableau d’une nature étrangère à l’Europe; on y trouvera des détails de statistique et de géographie, des renseignemens sur l’agriculture, les arts et le commerce, et de nombreuses recherches sur la géographie des plantes; j’y jetterai un coup d’oeil sur l’état de la religion chez les Brésiliens; je tâcherai de faire connaître l’administration civile et judiciaire de leur pays; je dirai quelles sont les mœurs et les usages des provinces que j’ai visitées, et je m’appliquerai à donner une idée exacte des peuplades sauvages. [...] Je me permettrai peu de réflexions; je dirai ce que j’ai vu; je tâcherai de présenter les faits sous leur véritable aspect, et le plus souvent je laisserai le lecteur en tirer des conséquences. J’ai poussé l’exactitude jusqu’au dernier scrupule; et , je dois l’avouer, je me suis moins attaché à rendre mon style plus correct qu’à peindre fidèlement ce que j’avais observé»(I/VIII-X). «En décrivant les lieux que j’ai parcourus, je me transporterai toujours à l’époque de mon voyage, et je ferai abstraction des événemens dont l’Amérique a été le théâtre depuis mon retour en France»(I/XI).

Références bibliographiques

Lieu: 

Paris

Année: 

1830

Editeur: 

[I.:] Grimbert & Dorez; [II.:] Libr. Gide; [III., IV.:] Arthus Bertrand

Volume: 

8 vol.

Nombre d'exemplaires: 

[I.:] 2 vol., XVI-458, VI-479 pp. [II.:] 2 vol., XX-403, III-456 pp. [III.:] 2 vol., XV-380, III-349 pp. [IV.:] 2 vol., VI-464, III-424 pp.

Format: 

in-8

Annexes: 

[I.:] front.

Autre édition: 

Bruxelles (Delevigne & Callewaert) 1852, t. II, 208 p. gr. in-18.