2016. « Les inscriptions en langue française dans le Nouveau voyage en Espagne de Peyron » dans Plurilinguisme dans la littérature française, Alicia Yllera et Julián Muela (éds.), Berne : Peter Lang, pp. 139-160.

2014. « Derrière les barreaux. Aperçus de l’Aquitaine et du Midi toulousain selon un libéral espagnol dans la France de la Restauration » [Sur le journal intime d’un prisonnier anonyme lors de sa captivité au sud de la France et de son voyage de retour en Espagne fin 1823], Revue Historique de Bordeaux et du département de la Gironde (troisième série, nº 20), pp. 85-98 (avec Francisco Alfaro Pérez).

2014. « Valencia según Peyron, diplomático francés del siglo XVIII. Aspectos de geografía física, económica y humana » [Valence selon Peyron, diplomate français du XVIIIe siècle. Aspects de géographie physique, économique et humaine] dans "El Sur también existe". Hacia la creación de un imaginario europeo sobre España, Berta Raposo et Ferran Robles (éds.), Madrid / Frankfurt : Iberoamericana/Vervuert, pp. 57-66.

2013. « L’Angleterre, horridior locus dans la correspondance de Jean-Jacques Rousseau [pendant son séjour Outre-Manche] » dans Le ‘locus terribilis’. Topique et expérience de l'horrible, Julián Muela Ezquerra (coord.), Berne : Peter Lang, pp. 101-128.

2009. « Gerona, Lérida y Tarragona según los viajeros franceses del siglo XVIII » [Gérone, Lérida et Tarragone d’après les voyageurs français au XVIIIe siècle] dans Texto y Sociedad en las Letras Francesas y Francófonas. Àngels Santa et Cristina Solé (eds.), Lleida : Universitat de Lleida, pp. 118-131.

2009. « A vueltas con la traducción de Nouveau Voyage en Espagne de Peyron » [Au sujet de la traduction du Nouveau Voyage en Espagne de Peyron], Çédille: Revista de Estudios Franceses, nº 5,  pp. 7-23.

2008. « Viajeros franceses y tabaco en la España del siglo XVIII: aspectos costumbristas » [Voyageurs français et tabac dans l’Espagne du XVIIIe siècle] Intertexto y Polifonía. Estudios en homenaje a Mª Aurora Aragón. Flor Mª Bango de la Campa, Antonio Niembro Prieto et Emma Álvarez Prendes (éds.), Oviedo : Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2 vols. (vol. II, pp. 1079-1088).

2007. « Consideraciones sobre la medicina en la España del siglo XVIII según algunos viajeros franceses » [Considérations sur la médecine dans l’Espagne du XVIIIe siècle d’après les récits de quelques voyageurs français] dans La littérature des voyages. Roger Martin du Gard, Lleida : Edicions de la Universitat de Lleida, col. L’Ull crític, Volumen 11-12, pp. 31-47.

2007. « Voyage du P. Labat en Espagne y su traducción al español: análisis comparativo » [Le Voyage du P. Labat en Espagne et sa traduction à l’espagnol: une analyse comparative] Escrituras y reescrituras del viaje. Miradas plurales a través del tiempo y de las culturas, José M. Oliver, Clara Curell, Cristina G. Uriarte & Berta Pico (éds.), Berne : Peter Lang, col. Liminaires, vol. 10, pp. 29-44.

2007. « Viajeros franceses y tabaco en la España del siglo XVIII: aspectos político-económicos » [Voyageurs français et tabac dans l’Espagne du XVIIIe siècle : aspects politico-économiques] dans Percepción y Realidad. Estudios Francófonos (Mª Teresa Ramos et Catherine Desprès, éds.), Valladolid : Universidad de Valladolid, CDR, pp. 1123-1131.

2007. « Nouveau Voyage en Espagne de Peyron y su traducción al español : análisis comparativo » [Le Nouveau Voyage en Espagne de Peyron et sa traducción à l’ espagnol: une analyse comparative], Literatura de viajes y traducción. F. Lafarga, P.S. Méndez et A. Saura (éds.), Granada: Comares, col. Interlingua, pp. 5-18.

2006. « La Real Fábrica de Tabacos de Sevilla según los viajeros franceses del siglo XVIII » [La Real Fábrica de Tabacos de Séville selon les voyageurs français du XVIIIe siècle]  dans La cultura del otro: español en Francia, francés en España, M. Bruña, A. Raventós et al. (éds.), Sevilla : Universidad de Sevilla, pp. 97-107.

2000. « Cuando Aranda se convirtió en el verdadero Fígaro. Apóstrofes a los franceses » [Lorsque Aranda devint le véritable Figaro (Voyage de Figaro en Espagne de Fleuriot de Langle). Apostrophes aux Français] dans El Conde de Aranda y su tiempo: 1719-1798. José A. Ferrer Benimeli, dir.; Esteban Sarasa et Eliseo Serrano (coords.), Institución Fernando el Católico (CSIC), Excma. Diputación de Zaragoza, 2 v., t. II, pp. 579-592.

1989. « El espacio y el tiempo como juego. Sobre el viaje en La Princesse de Babylone de Voltaire» [L’espace et le temps en tant que jeu. À propos du voyage dans La Princesse de Babylone de Voltaire], Textos 1985: Espacio y tiempo en la literatura francesa, Zaragoza : Universidad de Zaragoza, pp. 63-85.