BACCAR

Nom:

BACCAR

Prénom:

Alia

Pays:

Tunisie

Etablissement:

Faculté des Lettres de la Manouba

Recherches

Thèmes de recherche:

Récits de découvertes, Explorations, Bestiaire marin,
Centres,
d’intérêt des recherches : Littérature française du XVII° siècle / Méditerranée&nbsp,:,
ses cultures et son imaginaire / Relations Occident-Orient dans les récits de,
voyage / Tunisie punique et latine dans les textes grecs et latins traduits,
/Littérature tunisienne d’expression française,

Epoque :

Epoque (texte):

16e siècle, 17e siècle, Les Grandes découvertes, Les Barbaresques.

Localisation:

Méditerranée, Océans, Pays de la Méditerranée occidentale, Canada, Brésil, Iles de St. Christophe, Guadeloupe, Martinique, Madagascar, Sumatra

Projets de recherche:

-L’Ile et ses manifestations dans quelques écrits français du XVII° siècle, in colloque L’île réalités et imaginaire, CIR17 et Univ. d’Ajaccio, mars 2008 (à paraître).

- C’était Carthage au temps de Sophonisbe, à paraître fin 2008

Participations à des colloques:

1)Université d'Alméria, septembre 2000 "Contacts de cultures, facteurs de paix en Méditerranée
2)Centre norvégien d'Athènes, novembre 2000 "Transmission,adaptation et innovation en Méditerranée". Communication:"Transmission de la science arabe en Méditerranée"
3)Univ.de Rabat "La Méditerranée, échanges ou frontières à travers les
récits de voyage", nov. 2001 communication : "La Relation de Voyage de Sieur de Emanuel de Aranda, guide touristique?
4)Univ.Paris VII-Jussieu, décembre 2001 colloque "Rationnel et irrationnel de La Renaissance au siècle des Lumières", communication intitulée "La mer,lieu de l'irrationnel et de l'Utopie au XVII° siècle."
CONFERENCES en Afrique du Nord, Amérique du Nord, Europe, Asie.

Publications:

LIVRES 
- La Mer, source de création littéraire en France au XVII°siècle (1640-1671), Préface Jacques Morel, Biblio 17, n°62, Tübingen 1991.(350 p.)

- Le Lys, le Croissant et la Méditerranée, Préface Bernard Vincent, Postface Mohamed Yalaoui, Tunis, L'Or du temps, décembre 1994, (160 p.)

- Le XVIIe siècle français, aperçu littéraire, Préface Georges Molinié, Publication Université de Tunis, Cérès Editions, Tunis 1995, (200 p.)

- Essais sur la littérature tunisienne d’expression française , Préface Majid El Houssi, éditions Academia-Bruylant, Louvain avril 2005 (168p.)

- Zobéida Amira, la Dame de Dar el Bacha, Préface Dr. Néziha Mazhoud, éditions Sahar, Tunis nov. 2007, (192 p.) - *Prix des recherches sur le femme tunisienne - CREDIF, Tunis 8 mars 2008.

-La Méditerranée, Odyssée des cultures, Publ.-ENS de Tunis & Shar éditions, Préface G. Dotoli, 297p, 2008.

-Editions critiques de Salammbô de Flaubert, Cérès Editions, Tunis, novembre 2000 & de Le Misanthrope de Molière, Cérès Editions, Tunis octobre 2004.

-Contes pour jeunesse Cérés Editions, (Coll. Miroir d’encre Tunis) Ulysse et les délices de l'île de Djerba, décembre 1996 , réédt. 2003, Elissa-Didon reine de Carthage, décembre 2003.

- C’était Carthage au temps de Sophonisbe, à paraître fin 2008.

ARTICLES SCIENTIFIQUES

1- Littérature française des XVI°-XVIIe & XIXe siècles

- Le Thème de l'éducation de la jeune fille d'après les romanciers du XIX°siècle et d'après Zola en particulier in Cahiers de Tunisie, tom XXII, 1974, n°87-88, pp. 155-165.

- Le Thème de la mer dans Le Quart Livre de Rabelais in Actes du Colloque Rabelais, écrivain de La Renaissance, Tunis 1986, Publ. Faculté des Lettres de La Manouba 1991, pp. 9-21.

- La Mer et l'aventure marine dans les genres narratifs et dramatiques français de 1640 à 1671. Sources et créations littéraires.Résumé de la Thèse d'Etat, in "Bulletin de liaison" Lyon, XV, Automne 1990, pp. 58-69.

- Histoire maritime et créations littéraires en France au XVII° siècle in Revue Historique, CCLXXXII/2, PUF, Paris 1990, pp.341-349.

- Les Marines de Mlle de Scudéry, in Actes Colloque Madeleine et Georges de Scudéry Univ.Hte Normandie, Le Havre, 1991 édt. Klincksieck, Paris 1993, pp. 340-347.

- Le Page disgracié de Tristan L'Hermite, en mal de vivre, en quête de bonheur, in Actes du Colloque Ecriture et bonheur, Faculté des Lettres de Sfax, novembre 1991, Publ. Univ. Sfax 1994. pp.77-83.

- Compte-rendu « Le Fablier », n°6, 1994, in Papers of French Seventeenth Century Literature PFSCL, vol.XXIII, , n°44, Paris 1996, pp.374-375.

- Interprétation cinématographique du roman de Mme de Lafayette La Princesse de Clèves, in Mélanges Guy Demerson, Publ.Univ.Tunis I, Vol V, série Lettres 8°, Tunis 1997, pp. 124-129.

- Interférences picturales et littéraires dans la littérature française baroque in Actes du Colloque Esthétique Baroque et imagination créatrice Pennsylvania States Univ.-Cerisy-la-Salle, Normandie, Juin 1991, Biblio 17, n°110 Tübingen 1999, pp. 101-110.

- Autour du manuscrit de Michel Olivier de Thillais en Ardennes , in Revue tunisienne de Sciences sociales, n° 130, Tunis 2005, pp.17-27.

- Quand l’heure fatale sonne à la cour des Valois, une interprétation de Mme de Lafayette, Université de Rouen L’Heure fatale en France de La Renaissance au XVIIe siècle, décembre 2007, à paraître, Rouen fin 2008.

- Monde marin et Arts du spectacle sur scène, au temps de Louis XIV, Colloque international Image et Voyage : Représentations iconographiques du voyage, de la Méditerranée aux Indes orientales et occidentales, de la fin du Moyen Age au XIXe siècle, Université Aix-Marseille et University of Ulster, Aix-en-Provence, mai 2008, à paraître Publ. de Paris IV Sorbonne.

2-Relations Occident-Orient dans la littérature française.

- L'Image du monde musulman dans la littérature française du XVIIe siècle : Zaïde de Mme de Lafayette in Actes Colloque: Présence et manifestations de l'héritage culturel dans l'oeuvre littéraire. Publ.Univ. Tunis ; 6° série lettres, vol. XXIX, 1986, pp. 341-360.

- Le Mythe de Grenade dans la fiction narrative française du XVII° siècle: tentative d'inventaire in Actes du Colloque L'Echo de la prise de Grenade dans la culture européenne aux XVIe et XVIIe siècles. Université de Tunis 1992, Cérès Editions, Tunis 1994, pp. 187-197.

- Image de l'Orient dans le Poème de la captivité de Saint Malc de Jean de La Fontaine in Actes du Colloque La Fontaine et l'Orient, Faculté des Lettres de la Manouba, Biblio 17, n°98, Tübingen, 1996, pp. 128-133.

- Les Avatars du ‘Mahométan’ dans la littérature française du XVIIe siècle in Actes colloque, Les Grandes peurs (2). L’Autre, Univ. de Nancy et Association pour la Diffusion Internationale des Lettres Françaises (ADIREL), 2003.Droz, Genève 2004, pp. 309-316.

- Avicenne et Rabelais : dialogues et polémiques, colloque D’Une rive à l’autre : échanges interculturels entre L’Europe et le Maghreb au Moyen Age et au XVIe siècle, Groupe d’Etudes Moyen Age et Seizième siècle, Faculté Lettres la Manouba et Université de Rouen avril 2006 (sous presse).
 3-Méditerranée : présence et manifestations.

* La Méditerranée, lieu d’échanges et de transmissions
- Maghreb et Méditerranée dans La Gazette de Théophraste Renaudot, 1640 in Actes du V° Congrès d'Histoire et de Civilisation du Maghreb, Le Maghreb et les pays de la Méditerranée: échanges et contacts in Les Cahiers de Tunisie , Tome XLIV, n° 157-158, Tunis 1991 p. 55-69.

- La Gazette de France, source d'histoire maritime Conférence, Musée de la Marine, Paris, mai 1992, Publ. Comité de Documentation Historique de la Marine, Paris 1993, p.113-151.

- Contacts de Langues, contacts de cultures en milieu méditerranéen: lexique arabe et littérature française au XVIIe siècle in Actes du Colloque Contacts culturels et échanges linguistiques au XVII° siècle en France, Centre International Rencontres sur le 17° siècle, Univ. de Fribourg, Bibilo 17, n° 106, Tübingen, 1997, p. 159-169.

- Il était une fois deux destinées méditerranéennes: Anselme Turmeda dit Abdallah Turjeman et Hassen el Wazzan Ezzayati dit Jean Léon l'Africain , in Actes du IV° Séminaire Maroco-italien Frontières et Zones de contact dans la Méditerranée du 1° au XIX° siècle, UNESCO-Maroc, Tanger juin 1998, pp. 129 - 144 .

- Transmission de l’héritage maritime arabe en Méditerranée à l’Epoque Moderne in Actes du colloque The Intangible Heritage of the Mediterranean, Transmission, Adaptation and Innovation, Institut Culturel norvégien à Athènes, Publ. Univ. of Oslo, 2002, pp. 87-98.

- Rapprochements culturels, Facteurs de Sociabilité en Méditerranée Séminaire Université de Tunis I et Duke University, Caroline du Nord, Méditerranée et Méditerranéens : sociabilité, représentations Publ.Univ.I de Tunis, 2002, pp.35-42.

- Confluences culturelles, facteurs de paix en Méditerranée, in Actes colloque franco-espagnol La Méditerranée confluence de cultures, Publ. Univ. de Alméria (Espagne) et Univ.de la Sorbonne Paris IV, 2002, pp. 41-49.

- Mobilité de l’identité en Méditerranée à l’Epoque Moderne in Actes Colloque Mobilité des hommes et des idées en Méditerranée, Publ. Faculté des Lettres et Sciences Humaines / Sousse-2003 pp. 185-194.

- Aux origines arabes était la Méditerranée in Collectif Asociatia Mediterana, Vol.I, edt.Limes, Cluj-Napoca, Roumanie, 2006, pp. 195-211.

- Dialogue maritime arabo-ibérique à l’Epoque Moderne in Actes de la Rencontre pour le dialogue interculturel arabo-ibero-américain : Apports réciproques et confluences culturelles, Publié en arabe par l’ALECSO, Tunis 2003, pp. 243-250.

- Acteurs et enjeux au large des côtes Tunisiennes, Colloque La Tunisie et la Méditerranée occidentale à l’Epoque Moderne : acteurs, enjeux et représentations Groupe de Recherche Tuniso-Espagnol, Université de la Manouba, Consejo superior de la investigation cientifica di Madrid et Université de Montpellier III-Etudes ibériques, latino-américaines et lusophones, à Beït El Hekma, Carthage, février 2006, (sous presse Montpellier III).

*La Méditerranée, thème littéraire
- La Méditerranée dans Le Roman comique de Scarron in Revue Tunisienne des Langues vivantes, Université de Tunis, 1986, n°1, pp. 42-58.

- Monde marin et art du spectacle dans Andromède de Pierre Corneille" in Actes du colloque Corneille organisé à Tunis, nov. 1983, Biblio 17, Tübingen 1986, n°26, pp. 31-65.

- Méditerranée espagnole dans le théâtre français du XVII°siècle in Actes colloque CMR 17 et Univ. de Bordeaux III, L'Age d'or de l’influence espagnole; la France et l'Espagne à l'époque d'Anne d'Autriche, Edt. InterUniversitaires Mont-de-Marsan 1991, pp.315-329.

-"Nef rapide" et navigation méditerranéenne in « La Méditerranée et ses cultures », Publ. du Centre des Langues et de la Communication de l'Univ.de Corte, édt. du Cerf, Paris 1992, pp.93-104.

- De Grenade à Tunis ou Itinéraire littéraire au XVIIe siècle en Méditerranée, in Les Méditerranées du XVII° siècle, CIR 17-Univ.di Bari, Biblio 17, n°127, Tübingen 2002 , pp. 287-294.

- Les Barbaresques entre le Mythe et la réalité Symposium international d’Imagologie La modalité de perception dans les représentations de l’altérité, Publ. Univ. Mugla-Turquie 2006, pp.42-55.

-L’Ile et ses manifestations dans quelques écrits français du XVII° siècle, in colloque L’île réalités et imaginaire, CIR17 et Univ. d’Ajaccio, mars 2008 (à paraître).

4- Récits de voyage.

- A la Recherche de terres perdues : impressions de voyageurs au lendemain des Grandes Découvertes in Actes colloque Les grandes découvertes et les récits imaginaires, CMR17 & Univ.de Gênes, Scena Editore, Gênes 1993 pp. 87-102.

- Jean Bonnet marchand de Cassis emmené comme esclave à Tunis in Actes III° Séminaire Maroco-Italien, Frontières et zones de contact dans la Méditerranée du 1° au XIX° siècle, UNESCO Univ. de Cagliari,1996, pp. 34-48.

- Perception de la Méditerranée dans le récit de voyage du Sieur Emanuel de Aranda, emmené esclave à Alger, in Actes colloque Ecrire le Maghreb, Publ. Faculté des Lettres de La Manouba & Cérès Editions, Tunis 1997, pp. 217-226.

- Ahmed Khodja dit Dom Philippe, gentilhomme de la mer, in Actes colloque Tunis, cité de la mer, Municipalité de Tunis & L’Or du Temps, Tunis 1999, pp. 233-242.

- Rencontre méditerranéenne : Jean Bonnet-Antoine Galland ou les arcanes d’un récit de voyage in Actes Colloque Seuils et Traverses 4, Publ. Üniversitesi Basimevi, Ankara 2004, pp. 82-89

- A la découverte du Sahara avec Ibn Battouta, in Actes colloque Le Sahara et l’homme un savoir pour un savoir faire »,Publ.Univ.de Tunis El Manar et « La Chaire Ben Ali pour le dialogue des civilisations et des religions », Tunis 2006, pp.31-40.

- Jean Léon l’Africain et le genre viatique aux XVIe et XVIIe siècles, Actes colloque Ecrire des récits de voyage (XVI°-XVII°siècles) : esquisse d’une poétique en gestation University York-Toronto-Canada, mai 2006, Publ.Univ. Laval, Québec, pp.137-147.

- Les voyageurs naturalistes, Colloque Seuils et Traverses 7, Univ. di Nuero & Univ. Paris IV Sorbonne, Sardaigne, novembre 2007 (sous-Presse).

5- Civilisations tunisiennes

- Survie d'Elissa Didon dans la Tunisie contemporaine, Actes colloque Centre d’Etudes Sur l’Antiquité Rémanente, Univ. Sorbonne-Nouvelle Enée et Didon, naissance, fonctionnement, et survie d'un mythe, C.N.R.S. Paris 1991, pp : 241-249, rééd.in La Cité méditerranéenne a Cura di Majid El-Houssi, Università degli Studi di Ancona, n°1, Autunno Ancona,1997, pp:9-27.

- Traces de La Catalogne dans la Tunisie contemporaine, Institut catalan de la Méditerranée, Barcelone, in Revue Mésogeois, n° 8, Paris 2000, p.85-102.

- Apulée l’Africain revisité par le Grand Siècle, in Actes colloque, L’Afrique au XVIIe siècle Mythes et Réalités, Gunter Narr Verlag, n° 149, Tübingen 2003, p. 403-413.

6- Littérature tunisienne d’expression française.

- Fresque féminine dans C'était Tunis 1920 de Maherzia Bournaz in Actes colloque La Tunisie Plurielle, Univ. York-Toronto, édt.par Hédi Bouraoui, L'Or du Temps, Tunis 1997, pp. 200-208.

- Image de la femme tunisienne dans le roman d’expression française. Conférence présentée dans les Grands Salons de La Sorbonne, Paris déc. 1998, in Revue de A.D.E.L.F n° 24, Paris 1° semestre 1999, pp. 87-101.

- Méditerranée et identité tunisienne à travers les écrits tunisiens d’expression française in Actes colloque Identité choix ou combat ? Séminaire Univ.de Tunis I et Duke University, Publ. Faculté des Sciences Humaines de Tunis, 2002, pp.121-130.

- Création féminine arabe et contes pour enfants in Actes du 8°Congrès Les femmes créatrices arabes Ministère tunisien de la Culture, Sousse avril 2003, pp. 219-222

-Identité tunisienne dans la littérature tunisienne d’expression française, Colloque international The 20th and 21th Century French and francophone Studies, University of Miami, College of Arts and Sciences, Department of foreign Languages and Literatures 30 mars-2 avril 2006‏‏‏(sous presse Miami).

- Pouvoirs de la maternité. Réflexions à partir des récits de vie tunisiens d’expression française, Javier Socias Baeza et Mercé Viladrich (eds), Maternité, genre et pouvoir dans le monde arabo-islamique, in Lectora. Revue de femmes et de textualité, (sous presse, Univ. de Barcelone.)

EDITIONS ACTES DE COLLOQUES

- Corneille à Tunis, Biblio 17, n°27, Tübingen 1986, (162p.)

- Présence et Manifestations de l'héritage culturel dans la création littéraire, Publ.Univ.de Tunis, 6° série, Vol. XXIX, 1986. (410p.)

-Co-édition avec Fatma Haddad-Chemmakh L'Echo de la prise de Grenade dans la culture européenne aux XVIe et XVIIe siècles, Cérès Editions, Tunis 1994 (405 p.)

- La Fontaine et l'Orient, Biblio 17, n°98, Tübingen 1996 (170p.)

-Tunis cité de la mer, édt. Municipalité de Tunis & L'Or du Temps, Tunis 1999. (380p.)

- L’Afrique au XVII° siècle. Mythes et Réalités, Biblio 17, n°149 GVN, Tübingen 2003. (420p.)

- La Méditerranée Odyssée des cultures, Tunis, Editions ENS/Sahar, 2008.

- "L'Ile et ses manifestations dans la littérature française du XVII° siècle", Actes du X° colloque du Centre International de Rencontre sur le XVII° siècle, Zonza Christian (éd.) L'île au XVII° siècle: jeux et enjeux, Ajaccio 3-5 avril 2008, Narr Francke, Tübingen nov. 2010, p. 71- 78.

- "La représentation des Arabes chez Mme de Lafayette", Travaux de littérature,. t. XXIII : Les Écrivains français et le monde arabe , Genève, Droz, [2010], p. 95-104.

- " D'une esthétique à l'autre. L'Orient dans les écrits français du XVII° siècle" , Anne Duprat et Hédia Khadhar(éd.),Orient baroque/Orient classique. Variations du motif oriental dans les littératures d'Europe (XVIe-XVIIIe siècle), Paris, Bouchene, 2010, 340 p. [voyageurs, guides de voyage, etc.]

- " L'émotion poétique au Siècle de la raison", Actes du colloque, L'Emotion poétique ,Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Sousse, 1-3 mars 2007, Editions Sahar, Tunis 2010, p.81-94.

- "L'Europe orientale sous la plume d'un voyageur arabe du XIV° siècle: Ibn Battuta" Actes du colloque Vers l'Orient européen : voyages et images (Europe centrale),Centre de Recherches HETEROTOPOS,-Université de Bucarest, 11-12 mai 2009.editura universittii din bucaresti 1/2009, Bucarest 2009, p. 267- 278

- Présence tunisienne en France: Sciences, Lettres et Arts en partage, (Collectif) édition Alia Baccar Bournaz, Association Tunisienne des Membres dans l'Odre des Palmes Académiques,ATMOPA, Impr. Officielle de la République Tunisienne, Tunis 2010, 211p

Divers:

I-FORMATION ET TITRES:

Etudes secondaires et supérieures : Lycée de jeunes filles de la rue du Pacha, Faculté des Lettres et Sciences Humaines d'Aix-en-Provence & Université de La Sorbonne Nouvelle –Paris III.

-Thèse d'Etat en littérature française :"La Mer et l'aventure marine dans les genres narratifs et dramatiques français de 1640 à 1671."Sorbonne-Nouvelle-Paris III, direction du Pr. Jacques Morel, décembre 1988. (990 p.)

-Doctorat de Troisième cycle en littérature française : "La Femme et les problèmes du mariage dans Les Rougon-Macquart, d'Emile Zola", Faculté des Lettres et Sciences Humaines d’Aix-En-Provence, direction du Pr. Maurice Regard, janvier 1970.(290 p.)

Décorations
- Grand officier du Mérite éducationnel et scientifique, Carthage, 13 juillet 2006,
- Chevalier dans l’Ordre de la République, Carthage, 25 juillet 2002,
- Commandeur dans l’Ordre des Palmes Académiques, Paris août 1999,

-Fondatrice et Présidente de l'Association Tunisienne des Membres dans l'Ordre des Palmes Académiques, (A.T.M.O.P.A) Tunis-Paris,
- Membre du Conseil d'Administration du Centre International de Rencontres sur le XVII° siècle (CIR 17) Marseille-Tübingen-Gênes-Caroline du Nord,
- Membre du Centre de Littérature des voyages,(CRLV) Paris IV-Sorbonne,

II- EXPERIENCE PEDAGOGIQUE :

-1972 à septembre 2006 : Assistant, Maître Assistant, Maître de Conférences et Professeur d’Enseignement Supérieur au Département de Langue et Littérature françaises, dirigé de 1980 à 1983, Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de La Manouba-Tunis.
-1995 à 2002 : Membre du Jury national du concours d’Agrégation de Langue et littérature françaises - Contributions aux cours de Maîtrise et de Master de Langue et littérature françaises des Universités et Institutions supérieures tunisiennes : Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis / Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Sousse / Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Kairouan / Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Sfax / Institut Supérieur des Langues appliquées de Gafsa.
-2003 à 2005 : Cours annuel Séminaire de Littérature française au « Master des Etudes féminines », Institut Supérieur des Sciences Humaines et Sociales de Tunis
-2006 à 2008 : « Master de Lettres et civilisation antiques », Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis.

Professeur visiteur associé aux cours des Graduates à l’étranger (3°cycle):
- novembre 1997 : Università degli Studi di Ancona (Istituto di Lingue), a cura di Majid El-Houssi : « La Cité méditerranéenne », diaporama « Survie d’Elissa Didon dans la Tunisie contemporaine. »
- octobre 2001 : University of Oslo (Dpt. of Cultural studies) cours du Pr. Saphinaz Naguib : « La Méditerranée et ses cultures », cours « Interférences lexicales en Méditerranée à l’Epoque Moderne. »
- octobre 2002 : University of Miami (Dpt. of foreign Langages), cours du Pr.Ralph Heyndels : « La représentation de l’Autre », diaporama : « Vers le siècle des Lumières, perception du monde musulman dans la littérature française du XVII°siècle.»
- Eté 2004 : 8 semaines de cours « Intensive Summer Professor at Middlebury College, French School (Doctorat of Modern Literature-DML),Vermont USA. « L’Orientalisme dans les récits de voyage français – fin XVII°siècle au début du XIX°. »
- février 2006 : Universidad Jaume 1° Departamento de Culturas Europeas areas de francés, Castellon-Espagne, Congrès International annuel portant sur L’Europe de la Méditerranée : croisement des langues et des cultures, diaporama sur « Les traces de la Catalogne dans la Tunisie contemporaine.» puis présentation et projection de deux films tunisiens suivies de débat.

CRLV

Menu

Nom:

Prénom:

Pays:

Etablissement:

Thèmes de recherche:

Epoque :

Epoque (texte):

Localisation:

Projets de recherche:

Participations à des colloques:

Publications:

Divers:

Contacts

Chercheurs

Liens utiles

Université

Nom:

Prénom:

Pays:

Etablissement:

Thèmes de recherche:

Epoque :

Epoque (texte):

Localisation:

Projets de recherche:

Participations à des colloques:

Publications:

Divers:

Formulaire de recherche

Contacts

Chercheurs

Liens utiles

Université