I. Livres

4. - Chiens et chats littéraires chez Cingria, Rousseau et Cendrars (J. Berchtold, Jacques Réda et Jean-Carlo Flückiger), Genève, La Dogana, 2002 [136 pages].

3. - Les prisons du roman, XVIIe-XVIIIe s. Lectures plurielles et intertextuelles de ‘Guzmán de Alfarache’ à ‘Jacques le fataliste’, Genève, Droz (coll. ‘Histoire des idées et critique littéraire’, vol. 386), 2000 [784 p.]. (Prix Barbour de critique littéraire 1999; et Prix de l’Institut national genevois de critique littéraire 2002)

2. - L’étreinte abhorrée. Angoisses de l’homme face au rat dans la littérature et le cinéma fantastiques (XIXe-XXe siècles), La Rochelle, La Rumeur de âges, 1995 [84 p.] [V. Hugo, E. Poe, A. Kubin, F. Kafka, F. Murnau].

1. - Des Rats et des ratières. Anamorphoses d’un champ métaphorique de saint Augustin à Jean Racine, Genève, Droz (coll. ‘Histoire des idées et critique littéraire’, vol. 311), 1992 [276 p.]. (Prix Hentsch de critique littéraire 1992)

II. Collectifs

18. – (éd.) L’Événement climatique et ses représentations (XVIIe-XIXe siècle). Histoire, littérature, musique et peinture, Paris, Desjonquères (collection ‘L’Esprit des Lettres’), 2007, éd. Emmanuel Le Roy Ladurie, J. Berchtold et Jean-Paul Sermain.

17. – (éd.), Dix-huitième siècle (Revue annuelle publiée par la Société française du 18e siècle), vol. 39, Paris, La Découverte, 2007, section II, « Varia », sous la direction de J. Berchtold, p. 267-638.

16. – (éd.) La Mémoire des guerres de religion. La concurrence des genres historiques (XVIe-XVIIIe siècles). Études réunies par J. Berchtold et Marie-Madeleine Fragonard, Genève, Droz (coll. ‘Cahiers d’Humanisme et
Renaissance vol. 79), 2007, 376 pages.

15. – (éd.), Dix-huitième siècle (Revue annuelle publiée par la Société française du 18e siècle), vol. 38, Paris, Puf, 2006, section II, « Varia », sous la direction de J. Berchtold.

14. – (éd.), Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, éd. J. Berchtold et Michel Porret, 46, Genève, Droz, 2005.

13. – (éd.), Dix-huitième siècle (Revue annuelle publiée par la Société française du 18e siècle), vol. 37, Paris, Puf, 2005, section II, « Varia », p. 318-612, sous la direction de J. Berchtold.

12. – (traduction en japonais) (éd.) La Peur au XVIIIe siècle. Discours, représentations, pratiques, éd. J. Berchtold et Michel Porret, (traduction en japonais), Tokyo 2003.

11. – [« Hubert de Phalèse »] Les bons contes et les bons mots de Gil Blas, Henri Béhar, J. Berchtold, Michel Bernard, Baptiste Bohet, Jean-Pierre Goldenstein, Jean-Paul Sermain, Nizet (coll. Cap’Agreg no 14), 2002, 160 pages.

10. – (éd.) L’amour dans ‘La Nouvelle Héloïse’. Texte et intertexte (Actes du Colloque international de Genève, 10-12 juin 1999), éd. J. Berchtold et François Rosset, Genève, Droz (Annales de la Société J.-J. Rousseau 44), 2002.

9. – (éd.) Annales de la Société J.-J. Rousseau, t. 43 [= neuf articles variés], [éd. J. Berchtold et Michel Porret], Genève, Droz, 2001.

8. – (éd.) Rousseau visiteur - Rousseau visité (les dernières années), Actes du colloque de Genève des 21-22 juin 1996, éd. J. Berchtold et Michel Porret (= Annales J.J. Rousseau, t. 42), Genève, Droz, 1999.

7. – (éd.) L’Orgueil de la littérature. Actes de la journée genevoise d’hommage à Roger Dragonetti (1995), éd. J. Berchtold et Christopher Lucken, Genève, Droz, coll. "Recherches et Rencontres" (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), 1999.

6. – (éd.) Échiquiers d’encre. Le jeu d’échecs et les Lettres (XIXe-XXe s.), Collectif dirigé par J. Berchtold; Prologue de George Steiner, Genève, Droz (coll. "Histoire des idées et critique littéraire", vol. 371), 1998 [604 p.].

5. – (éd.) Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, t. 41 [= douze articles variés], [éd. J. Berchtold et Michel Porret], Genève, Droz, 1997.

4. – (éd.) Être riche au siècle de Voltaire, Actes du colloque de Genève de juin 1994, éd. J. Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, coll. Recherches et rencontres (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), vol. 8, 1996.

3. – (éd.) La Peur au XVIIIe siècle. Discours, représentations, pratiques, éd. J. Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, coll. "Recherches et Rencontres" (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), vol. 5, 1994.

2. – (éd.) Désordres du jeu - Poétiques ludiques, éd. J. Berchtold, Christopher Lucken et Stefan Schœttke, Genève, Droz, coll. "Recherches et Rencontres" (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), vol. 6, 1994.

1. – (éd.) Textes des conférences présentées lors de la demi-journée Le jeu au XVIIIe siècle, organisée par J. Berchtold et Michel Porret pour le Groupe d’études du XVIIIe siècle de l’Université de Genève; Revue européenne des sciences sociales - Cahiers Vilfredo Pareto, XXIX, no 90, 1991, p. 19-78.

III. Éditions critiques

2. - Discours sur la vanité et l’importance des sciences de Jean-Alphonse Turrettini, trad. Emmanuelle Métry-Perone, introduction et notes J. Berchtold, Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire (Bulletin de l’Association J.-J. Rousseau 63-64), 2004, 64 pages.

1. - Rousseau, Discours sur les sciences et les arts, édition présentée, établie et annotée par J. Berchtold, Paris, Le Livre de poche, coll. Libretti 19319, 2004, 96 pages.

IV. Articles

72. – « Énergie des récits d’évasion au XVIIIe siècle : l’abbé de Bucquoy, le baron de Trenck, l’ingénieur Latude », dans « Écriture et prison au début de l’Âge moderne », sous la direction de Jean-Pierre Cavaillé, numéro thématique des Cahiers du Centre de Recherches historiques (EHESS/CNRS), 39, avril 2007, p.183-203.

71. – « Le Neveu de Rameau de Diderot et l’héritage du bouffon », dans Pitres et pantins. Transformations du masque comique: de l’Antiquité au théâtre d’ombres, éd. Sophie Basch et Pierre Chuvin, Paris, PUPS, 2007, p. 141-149.

70. – « Introduction, Climat, orages, tempêtes, Nature et passions », dans L’Événement climatique et ses représentations (XVIIe-XIXe siècle). Histoire, littérature, musique et peinture, éd. Emmanuel Le Roy Ladurie, J. Berchtold et Jean-Paul Sermain, Paris, Desjonquères (collection L’Esprit des Lettres), 2007, p. 9-22.

69. – « Voltaire et les choix de La Henriade. Les vérités de l’examen historique et de l’évaluation esthétique », dans La Mémoire des guerres de religion. La concurrence des genres historiques (XVIe-XVIIIe
siècles). Études réunies par J. Berchtold et Marie-Madeleine Fragonard, Genève, Droz (coll. ‘Cahiers d’Humanisme et Renaissance vol. 79), 2007, p. 341-362.

68. – « Le miaulement du chat égyptien. Moncrif, Rousseau et la leçon de relativisme culturel », Orages. Littérature et culture 1760-1830, no 6, no L’Égypte des Lumières préparé par Sadek Neaimi, mars 2007, p.
81-92.

67. – «Vitam impendere vero. Dépense, dette et dédommagement : autour de la devise de Rousseau », Europe, 930, 84e année (no spécial Jean-Jacques Rousseau dirigé par Michel Delon), octobre 2006, p. 141-160.

66. – « Connaissance et désir en utopie: à propos des Voyages et aventures de Jacques Massé de Tyssot de Patot », Études de lettres (no Voyages et libertinage, éd. Adrien Paschoud et Frédéric Tinguely), 2006/3, p. 71-85.

65. – «Le tour du monde de Saint-Preux. Désillusion du visionnaire et saccage du romanesque dans La Nouvelle Héloïse», Études françaises, 42,1 (no De l’usage des vieux romans, dir. Ugo Dionne et Francis Gingras), 2006, p. 127-140.

64. – «La concurrence des genres. La figure du tigre féroce dans Cleveland et son arrière-plan littéraire», in ‘Cleveland’ de Prévost, l’épopée du XVIIIe siècle, dir. Jean-Paul Sermain, Paris, Desjonquères (coll. ‘L’esprit des lettres’), 2006, p. 86-102.

63. - «La Nouvelle Héloïse und Hyperion. Zwei Briefromane aus dem Jahrhundert der Aufklärung», Hölderlin Jahrbuch, 2004-2005, t. 34 [2006], p. 46-67.

62. – «Jacques chez le bourreau avec chapeau et chiens. Le vertige des "applications" à Jean-Jacques dans Jacques le fataliste et son maître», in Diderot-Rousseau. Un entretien à distance, éd. Franck Salaün, Paris, Desjonquères (coll. "L’esprit des lettres"), 2006, p. 140-159.

61. – « Le framboisier nourricier. Rousseau et l’érotisme végétal de la tradition pastorale », Études Jean-Jacques Rousseau, no 14-15 (no spécial Érotique de Rousseau, dossier établi par Valérie Van Crughten-André et Tanguy L’Aminot), 2003-2004, p. 23-49.
60. – «Le Spectacle de la nature chez Jean-Jacques Rousseau», dans Françoise Gevrey, Julie Boch et Jean-Louis Haquette (édit.), Écrire la nature au XVIIIe siècle. Autour de l’abbé Pluche, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, coll. «Lettres françaises», série «XVIIIe siècle», 2005, p. 275-294.
59. – «(Jean-)Jacques tic tac Denis(e). Statut des montres chez Rousseau et dans Jacques le fataliste», in Esthétique et poétique de l’objet au XVIIIe siècle, éd. Christophe Martin et Catherine Ramond, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, coll. «Lumières» (Publication du Centre interdisciplinaire bordelais d’étude des Lumières), 5, 2005, p. 187s.
58. – «Jean Starobinski et l’histoire des topoï», in L’histoire littéraire à l’aube du XXIe siècle: controverses et consensus (Actes du colloque de Strasbourg, mai 2003), éd. Luc Fraisse, Paris, PUF, 2005, p. 409-416.

57. – «Le jugement et l’entendement dans l’Émile: Rousseau juge de Jean-Jacques, supplément au roman pédagogique», in Émile, ou De la praticabilité de l’éducation (Actes du Colloque international de Mons, mai 2004), éd. Pol Dupont et Michel Termolle, Mons, Presses de l’Université de Mons-Hainaut et Département pédagogique de la Haute École provinciale Hainaut Occidental, 2005, p. 183-194.

56. – «L’empreinte du Bosphore dans l’imaginaire rousseauiste: La Nouvelle Héloïse, néo-léandride lémanique», in L’horloger du Sérail. Aux sources du fantasme oriental chez Jean-Jacques Rousseau, dir. Paul Dumont et Rémy Hildebrand, Istanbul, Institut Français d’Études anatoliennes-Paris, Maisonneuve & Larose, 2005, p. 119-136.

55. – (avec Michel Porret), «Éditorial», Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, éd. J. Berchtold et Michel Porret, 46, 2005, p. 7-12.

54. – «Quoi de neuf sur Rousseau? À propos de l’étude des motifs» in The Eighteenth century now: boundaries and perspectives (to celebrate the fiftieth birthday of SVEC), éd. Jonathan Mallinson, Oxford, SVEC 2005:10.

53. – «Rouge feu. Valeur de Rousseau dans Le Rouge et le noir», in Ruptures et continuités des Lumières au symbolisme (Actes du Colloque international de Besançon, septembre 2002), éd. France Marchal-Ninosque, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 2004, p. 145-151.

52. – «Croiser les genres discursifs jusqu’au vertige: l’Enfer comique de la Renaissance dans le jeu des traditions littéraires [Pantagruel de Rabelais]», in Les Genres en transition, éd. Olga Penke et al. (Acta Romanica XXIII), Szeged 2004, p. 11-30.

51. – «La leçon de Sangrado. Le double registre du sanglant dans Gil Blas», in D’une gaîté ingénieuse. L’Histoire de Gil Blas, roman de Lesage, études réunies par Béatrice Didier et Jean-Paul Sermain, Louvain, Peeters (coll. La République des Lettres 18), 2004, p. 200-250.

50. – «La sottise moquée de Lazarille, de Sancho, d’Arlequin: échos redressés dans l’œuvre de Rousseau», in Sottise et ineptie, de la Renaissance aux Lumières. Discours du savoir et repésentations romanesques, éd. Nicole Jacques-Lefèvre et Anne-Pascale Pouey-Mounou, Paris, Université Paris X-Nanterre (Littérales 34-35), 2004, p. 165-181.

49. – (traduction en japonais) avec Michel Porret, «Présentation» de La Peur au XVIIIe siècle. Discours, représentations, pratiques, éd. J. Berchtold et Michel Porret, (traduction en japonais), Tokyo 2003.

48. – (traduction en japonais) «La peur des rats dans les récits d’emprisonnement, de Cyrano de Bergerac à Casanova», in La Peur au XVIIIe siècle. Discours, représentations, pratiques, éd. J. Berchtold et Michel Porret, (traduction en japonais), Tokyo 2003.

47. – «Accabler le scélérat : L’assiette paradoxale de Rousseau juge de Jean-Jacques », in Méthode(s) !, 5 (no spécial ‘Agrégation de Lettres 2004’), 2003.

46. – «Écrire sous le vent chez Rousseau. Échos d’une leçon ovidienne dans La Nouvelle Héloïse», in Imaginaires du vent, dir. Michel Viegnes, Grenoble, Imago, 2003, p. 57-74.

45. – «La forteresse d’Innsbruck: Le diapason ovidien des Mémoires d’un honnête homme», in Les romans expérimentaux de Prévost après 1740, éd. Erik Leborgne et Jean-Paul Sermain, Louvain, Peeters, 2003.

44. – «Rousseau au miroir. La composante narcissique du désir dans La Nouvelle Héloïse», in Miroirs-Reflets. Esthétiques de la duplicité, Actes du colloque de Mulhouse 2001, éd. André Bloch et Peter Schnyder, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2003, p. 89-113.

43. – «L’identification nourrie par l’iconographie? Rousseau et le Diogène à la lanterne», in Rousseau et les arts visuels. Actes du colloque de Neuchâtel 2001, éd. Frédéric Eigeldinger, Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, t. 45, 2003, p. 567-582.

42. – «Le bestiaire de Lesage: l’exemple du ‘Gil Blas’ et du ‘Guzman d’Alfarache’», in Lectures du ‘Gil Blas’ de Lesage, éd. Jacques Wagner, Clermont-Ferrand, Presses univ. Blaise Pasacel, 2003, p. 13-22.

41. – «Rivages d’oubli, lac de mémoire : lire Rousseau sous l’éclairage d’Ovide», in «Ce est li fruis selonc la letre». Mélanges offerts à Charles Méla, éd. Olivier Collet et Yasmina Foehr, Genève, Slatkine, 2002, p. 161-182.

40. - «Julie, ou le Contre Armide de Rousseau. Le procès du faux-brillant dans La Nouvelle Héloïse», in La littérature et le Brillant. Mélanges offerts à Pierre Malandain, éd. Anne Chamayou, Presses universitaires d’Artois. 2002, p. 105-138.

39. – «‘Rousseau avant Rousseau’. L’idylle des cerises des Confessions ou le locus amœnus revisité», Cartes Blanches 2, février 2002 [no thématique Le locus amœnus. Variations autour du paysage idéal : Littérature, esthétique, psychanalyse, éd. Renée Ventresque, Presses Université Paul Valéry Montpellier III, p. 235-252.

38. – «Avant-propos», in L’amour dans ‘La Nouvelle Héloïse’. Texte et intertexte, Actes du Colloque international de Genève, 10-12 juin 1999, éd. J. Berchtold et François Rosset, Genève, Droz (= t. 44 des Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau). 2002, p. 11-15.

37. – «Approche intertextuelle de La Nouvelle Héloïse», in L’amour dans ‘La Nouvelle Héloïse’. Texte et intertexte, Actes du Colloque international de Genève, 10-12 juin 1999, éd. J. Berchtold et François Rosset, Genève, Droz (= t. 44 des Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau). 2002, p. 17-23.

36. – «La musique des murailles. Rousseau visiteur de Vauban», in Rousseau à Besançon, éd. François Jacob, Besançon, Cêtre, 2002, p. 23-34.

35. – «L’approche thématique de l’histoire littéraire», Quarto. Revue des Archives littéraires suisses, 15/16, 2001, p. 112-115.

34. – «Aimer son chien au siècle des Lumières. Jean-Jacques Rousseau dans l’héritage de ses modèles», in Chiens et chats littéraires [Catalogue d’exposition], éd. par Sybille Birrer, Annetta Ganzoni, Marie-Thérèse Lathion et Ulrich Weber, Berne, Archives littéraires suisses – Genève, éditions Zoé, 2001, p. 175-198.

33. – «Jean-Jacques dans le taureau de Phalaris. Mythologisation du moi-victime et modèles d’identités dans Rousseau juge de Jean-Jacques», Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, 43, 2001, p. 181-203.

32. – «La fin de l’âge d’ivoire et l’avènement de l’attention aux abeilles. Autour de l’enflure illusoire de la partie d’échecs dans le Cinquiesme Livre», in Le Cinquiesme Livre, Actes du colloque de Rome 1998, éd. Franco Giacone (Etudes rabelaisiennes, t. XL), 2001, p. 271-290.

31. – «Le Manuscrit trouvé à Saragosse et les parfums tentateurs du Cleveland», in Le Manuscrit trouvé à Saragosse et ses intertextes, Actes du Colloque international de Louvain-Anvers des 30-31 mars et 1er avril 2000; éd. Jan Herman, Paul Pelckmans et François Rosset, Louvain, Peeters, 2001, p. 151-166.

30. – «Les Mémoires fictifs entre roman et histoire: l’exemple de Courtilz de Sandras», in L’Histoire dans la littérature, Actes du Colloque de Genève (6-7 juin 1997), éd. Laurent Adert et Eric Eigenmann, Genève, Droz, coll. "Recherches et Rencontres" (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), 2000, p. 149-161.

29. – «La fonction épique du déchet dans les romans burlesques de Rabelais. Mouches et mousses dans le chapitre 15 du Pantagruel», Compara(i)son, 1-2, 2001 (no thématique « Corps – Langage – Déchet », Actes du colloque international de Grenoble 2000 organisé par le Centre de recherche sur l’Imaginaire, édité par Michaël Jacob), p. 43-60.

28. – «La tentation du désert dans La Nouvelle Héloïse», Revue des sciences humaines, numéro thématique consacré au "Désert - L’Espace, l’esprit", dirigé par Frank Lestringant et Sarga Moussa; no 258, avril-juin 2000, p. 207-231.

27. – « L’impossible virginité du jardin verbal. Les leçons de la nature selon la Lettre IV, 11 de La Nouvelle Héloïse », in Rousseauismus, Naturevangelium und Literatur (Actes du colloque international de Neuchâtel), éd. Peter Söring, Berne, Peter Lang, 1999, p. 53-83.

26. – avec Michel Porret, « [Rousseau visiteur - Rousseau visité (les dernières années:] Éditorial », in Rousseau visiteur - Rousseau visité (les dernières années), Actes du colloque de Genève des 21-22 juin 1996, éd. J. Berchtold et Michel Porret, (Annales J.J. Rousseau, 42), 1999, p. 7-18.

25. – « Rousseau, joueur d’échecs au café, 1770-1771 », in Rousseau visiteur - Rousseau visité (les dernières années), Actes du colloque de Genève des 21-22 juin 1996, éd. J. Berchtold et Michel Porret, (Annales J.J. Rousseau, 42), 1999, p. 95-145.

24. – « Le songe d’Épistémon. L’Enfer comique des héros humiliés dans le Pantagruel », in ‘Ist mir getroumet mîn leben?’ Vom Träumen und vom Anderssein, Festschrift für Karl-Ernst Geith zum 65. Geburtstag, éd. A. Schnyder (et al.), Göppingen, Kümmerle, 1998, p. 191-206.

23. – « Échiquiers d’encre. Introduction », in Échiquiers d’encre. Le jeu d’échecs et les Lettres (XIXe-XXe s.), éd. J. Berchtold, Genève, Droz, 1998, p. 17-46.

22. – « La communication ‘dévastée’: La récusation des paradigmes amoureux traditionnels dans la section "A Game of Chess" de The Waste Land », in Échiquiers d’encre. Le jeu d’échecs et les Lettres (XIXe-XXe s.), éd. J. Berchtold, Genève, Droz, 1998, p. 247-282.

21. – « Jean-Jacques dans le taureau de Phalaris. Mythologisation du moi-victime et modèles d’identités dans Rousseau juge de Jean-Jacques », in Antiquitates Renatae. Deutsche und französische Beiträge zur Wirkung der Antike in der europäischen Literatur. Festschrift für Renate Böschenstein zum 65. Geburtstag, éd. Verena Ehrich-Haefeli, Hans-Jürgen Schrader et Martin Stern, Würzburg 1998, p. 149-164.

20. – (avec Michel Porret) « Éditorial », Annales Rousseau, t. 41, 1997, éd. J. Berchtold et Michel Porret, mai 1997, p. 7-10.

19. – « L’Enfer de Clément Marot: les enjeux d’une transposition mythique », in Clément Marot, ‘prince des poëtes françois’, 1496-1996 [Actes du colloque du 500ème anniversaire de la naissance de Clément Marot (Cahors 1996)], éd. Gérard Defaux et Michel Simonin, Paris, Champion, 1997, p. 627-643.

18. – « Pérégrination terrestre, enjeu céleste? La dimension spirituelle de l’errance dans la tradition picaresque », Revue des sciences humaines [No thématique Homo viator. Le Voyage de la vie (XVe-XXe siècles), éd. Frank Lestringant et Sarga Moussa], 245, 1997, p. 67-92.

17. – « Le séjour en prison dans l’autobiographie d’artiste: mythification de l’expérience vécue dans la Vita de Benvenuto Cellini », in Le Moyen Âge dans la modernité - Mélanges offerts à Roger Dragonetti, éd. Jean Scheidegger, Paris, Champion (coll. Nouvelle Bibliothèque du moyen âge, vol. 39), 1996, p. 73-91.

16. – (avec Michel Porret) « Introduction », in Être riche au siècle de Voltaire, Actes du colloque de Genève de juin 1994, éd. J Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz (coll. Recherches et rencontres - Publications de la Faculté des lettres de Genève), 1996, p. 7-14.

15. – « De la thésaurisation à la mise en circulation: les usages du «trésor du brigand» dans la littérature narrative des XVIIe et XVIIIe siècles », in Être riche au siècle de Voltaire, Actes du colloque de Genève de juin 1994, éd. J. Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, coll. Recherches et rencontres (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), vol. 8, 1996, p. 311-329.

14. – « Le plumage bariolé du jacquot: Le jeu sur le nom du valet dans Jacques le fataliste », Colloquium helveticum - Cahiers suisses de littérature générale et comparée, 23, 1996 [= Numéro thématique Namengebung], p. 37-65.

13. – [entrée] « Échecs (jeu d’) », in Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau, éd. Frédéric Eigeldinger et Raymond Trousson, Paris, Champion, 1996, p. 269-271.

12. – « Les témoignages littéraires du thème de Cimon et Miltiade. À propos d’un tableau de Jean-François-Pierre Peyron sur la prison funeste d’un homme illustre (1782) », in Le jardin de l’esprit. Hommage au professeur Bronislaw Baczko, éd. François Rosset et Michel Porret, Genève, Droz, 1995, p. 27-49.

11. - avec Michel Porret, « Présentation » de: La Peur au XVIIIe siècle. Discours, représentations, pratiques, éd. J. Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, coll. "Recherches et Rencontres" (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), Vol. 5, 1994, p. 7-18.

10. – « La peur des rats dans les récits d’emprisonnement, de Cyrano de Bergerac à Casanova », in: La Peur au XVIIIème siècle. Discours, représentations, pratiques, éd. J. Berchtold et Michel Porret, Genève, Droz, coll. "Recherches et Rencontres" (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), vol. 5, 1994, p. 99-119.

9. – « Discipline de l’interrogatoire, solitude carcérale: l’Inquisition et ses représentations littéraires », Équinoxe, 11, printemps 1994 (No spécial Discipline: usages, figures, dir. par Michel Porret), p. 63-75.

8. – « L’échiquier absent. A propos d’une disparition signifiante dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes », in: Désordres du jeu - Poétiques ludiques, éd. J. Berchtold, Christopher Lucken et Stefan Schoettke, Genève, Droz, coll. "Recherches et Rencontres" (Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève), Vol. 6, 1994, p. 97-124.

7. – « Rabelais, Voltaire et les rois belliqueux », Campus (Université de Genève), 25, juill.-sept. 1994, p. 16-19.

6. – « L’emblème d’une déchirure: le rat clandestin du blason de Racine », Campus (Université de Genève), 17, déc. 1992 - févr. 1993, p. 38-40.

5. – « L’Impunité de Des Grieux, ou De la tricherie au jeu dans Manon Lescaut », Revue européenne des sciences sociales - Cahiers Vilfredo Pareto, XXIX, no 90, 1991, p. 19-41.

4. – « L’Œil et le vitrail (II). Le regard de la fenêtre dans La Légende de saint Julien l’Hospitalier de Gustave Flaubert », Versants. Revue suisse des littératures romanes, 19, 1991, p. 31-57.

3. – « Le Poète-rat: Villon, Erasme, ou les secrètes alliances de la prison dans l’épître À son amy Lyon de Clément Marot », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, L, 1, 1988, p. 57-76.

2. – « L’Œil et le vitrail (I). La Légende de saint Julien l’Hospitalier à l’épreuve de la tradition médiévale », Versants. Revue suisse des littératures romanes, 12, 1987, No spécial "Le regard et l’écrivain", p. 29-44.

1. – « L’Échiquier et la harpe. Parties d’échecs et registres ludiques dans la légende de Tristan chez Gottfried de Strasbourg et ses continuateurs », Médiévales. (Langue, textes, histoire), 11, 1986, p. 31-48.

V. Comptes rendus (sélection)

- C.R. de [Simone Goyard-Fabre, Politique et philosophie dans l’œuvre de J.-J. Rousseau], Revue de théologie et de philosophie (Lausanne), déc. 2003, p. 367.

- C.R. de [Timothy O’Hagan, Rousseau], Revue de théologie et de philosophie (Lausanne), déc. 2003, p. 366.

- C.R. de [Folies romanesques au siècle des Lumières, éd. R. Démoris et H. Lafon, Paris, Desjonquères, 1998], Rivista di letterature moderne e comparate, printemps 2001.

- C.R. de [Edward Duffy, Rousseau in England. The Context for Shelley’s Critique of the Enlightenment, Berkeley-Los Angeles-Londres, California UP, 1979], Courrier du Groupe d’études du XVIIIe siècle, 15.

- C.R. de [Marc Eigeldinger, Jean Jacques Rousseau. Univers mythique et cohérence, Neuchâtel, La Baconnière, 1978], Courrier du Groupe d’études du XVIIIe siècle, 15.

- C.R. de Paul J. Smith, Voyage et écriture. Étude sur ‘le Quart Livre’ de Rabelais, Genève, Droz (Etudes rabelaisiennes, XIX), 1987, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, L, 1988, p. 816-820.

- C.R. de Gérard Defaux, Marot, Rabelais, Montaigne: l’écriture comme présence, Genève, Droz, 1987; BHR, LI, 2, 1989, p. 518-521.

- C.R. de Clément Marot, L’Adolescence clémentine, éd. de Frank Lestringant, Paris, Gallimard (coll. "NRF-poésie"), 1989, in BHR, LIII, 1, 1991.

VI. Traduction

1. – « Souvenir d’Œdipe [de Hölderlin] », de Renate Böschenstein, traduit de l’allemand par J. Berchtold, avec Stefan Schoettke; in Hölderlin, Paris, Cahiers de l’Herne, 1989, p. 328-341.