OUVRAGES

- Les Européens en voyage: 1500-1800. Une Anthologie, Paris, PUPS, Presses Universitaires Paris IV-Sorbonne, 2011.

- Roberval, la Damoiselle et le Gentilhomme, Editions Classiques Garnier, Collection Géographies du monde, Paris, décembre 2009.

- Bougainville, Voyage autour du monde, édition critique,Paris, PUPS, 2001.

- Jacques Cartier, Relations . Presses de l'Université de Montréal, 1986 (collection Bibliothèque du Nouveau Monde). Edition critique.

- Voyage d'Italie (1606) . Genève, Slatkine, 1982 (collection Bibliothèque du voyage en Italie - Textes). Edition critique.

- Diderot, éd. commentée Supplément au Voyage de Bougainville (Bibliothèque Gallimard, 2002).

ARTICLES

- "Patagonians and Fuegians: a puzzling case for the European visitors", actes du Colloque « Memory, Place, Identity », Latrobe University, Melbourne, juillet 2003, Antipodas, aut. 2004.

_ « Les voyageurs devant les sociétés coloniales (1500-1800): essai d'une problématique », Annali d’Annalistica, 21 (2003), Hodoeporics Revisited/ Ritorno all’odeporica, éd. Luigi Monga, p. 255-268.

- "Les Voyages de Robert Lade, ou les mécomptes de la fiction", actes du colloque Roman et récit de voyage, PUPS, 2001, p. 37-46.

- "Barbarus dolens : le corps souffrant de l'Amérindien sous le regard de l'Européen",actes du colloque Corpus dolens du Séminaire interdisciplinaire d'études sur la Renaissance, Université de Montpellier, 2003, p. 201-219.

- "L'émergence d'un ethnotype créole: le Canadien du XVIIIe siècle", The Paths of multiculturalism, Lisbonne, Cosmos, 2000, p.263-274.

- "Les Portugais infortunez: Nicolas-Chrétien des Croix et la mémoire de l'âge des découvertes", actes du colloque "Ecriture du voyage et mémoire culturelle", Amsterdam, Rodopi, 2000, p.221-236.

- "Tous dissemblables des nostres; la faune brésilienne entre l'étrange et l'hybride", Op. cit., novembre 1999, p.25-35.

- "XVIe-XVIIe siècle: l'Orient problématique des voyageurs", actes du
colloque The Oriental Gateway (Venise, 1999), "La Porta d'Oriente: viaggi e poesia", Lisbonne, Edf. Cosmos, 2002, p.385-400.

- "Chroniques de l'infortune et naufrages organisés", Cahiers d'études romanes, 3, 1999, p.91-103.

- "Le discours de la circumnavigation, de Magellan à Cook", Actes du
Colloque Les récits de voyage: typologie, historicité.Lisbonne, Cosmos, 1998, p.137-148.

-"Sources, fleuves et fontaines: merveilles de l'âge des découvertes", actes du colloque Sources et fontaine du moyen âge à l'age baroque,Champion, 1998, p.235-255.

- "Le discours expansionniste dans l'Histoire de la Nouvelle-France, de Mac Lescarbot, actes du collloque La France-Amérique (XVIe-XVIIIe siècle), Champion, 1998, p.167-191.

- "Humeurs, Climats, antipathies: l'Espagne au miroir français (1598-1635)", in Transferts de thèmes, transferts de textes, Barcelone, PUP, 1997, p.129-163.

- "Voyageurs dans l'Italie de la Renaissance: les instruments de la
découverte", Annali d'Italianistica : l'Odeporica- Travel and Literature, a cura di Luigi Monga, 1996, p.89-102.

- "Hommes vus dans le Journal de voyage de Montaigne" (numéro spécial des Montaigne studies sur le Journal de voyage), V, 1-2, 1993, p.139-154.

- "L'héroïsation des acteurs amérindiens dans l'histoire du Nouveau-Monde", Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, VII, 29-32, 1992-1993, p. 115-131.

- "Les langages amérindiens dans les Relations de Jacques Cartier", Cahiers de l'E.N.S. de Fontenay, 1992, p.39-51.

- "Le Journal de voyage de Montaigne: un essai sur l'Italie?, in Montaigne e l'Italia, Genève, Slatkine, 1991(p.453-467).

- "Le voyage littéraire : genèse d'un genre", Littérales, 7, 1990,
p.179-199.

- "L'Indien de Champlain : objet ethnologique ou sujet de colonisation?", in Les Figures de l'Indien. Cahiers du département d'études littéraires, 9, Université du Québec à Montréal, 1988, p.247 - 254.

- "Charlevoix et l'historiographie littéraire de la Nouvelle-France", in Canada ieri e oggi . Atti del Sesto Convegno internazionale di studi canadesi. Selva di Fasano, Schena,1986, p.83-101.

- "Des Sauvages : une singularité narrative", Etudes françaises, 22/2, 1986, p.35-45.

- "Les compagnons de Cartier en 1535-1536", Colloque Jacques Cartier : histoire-textes-images. Société historique de Montréal, 1986, p.201 - 226.

- "L'honneste des autres : voyageurs du XVIe siècle", in La catégorie de l'honneste dans la culture du XVIe siècle . Presses de l'Université de Saint-Etienne, 1985, p.79-99.

- "Qui est l'auteur de la Relation de 1534?", Etudes canadiennes, 17, 1984, p.83-90.

-" Jacques Cartier, découvreur en mission", Annales de la Société d'histoire et d'archéologie de Saint-Malo, 1984.

-"Au bon plaisir du narrataire : L'Histoire véritable et naturelle de Pierre Boucher", in Scritti sulla Nouvelle-France nel seicento, Quaderni del Seicento francese, 6. Bari-Paris, Adriatica-Nizet, 1984, p.207-222.

- "Passages alpins : une relation sans objet?", Actes du colloque Les
Voyageurs étrangers et le Val d'Aoste, Genève, Slatkine, 1983, p. 263-275.

- "Les Récits de voyages de Jacques Cartier", Corpus I, Ottawa, 1982, p. 13-16 (résumé de communication).

- "Editer Jacques Cartier", Revue d'histoire littéraire du Québec et du Canada français, vol. 4, été-automne 1982, p.10-21.

- "Un voyageur français au Mont-Cenis", Bulletin du Centre d'études
franco-italien, Universités de Turin et de Savoie, n° 8, juin 1981, p.73-85.

- "Il Piemonte nel 1606", Studi piemontesi.

- "Voyageurs français de l'âge classique : un Sud à inventer" et rapport de synthèse "Sud et Histoire", Actes du XVIe Congrès de la Société française de Littérature générale et comparée. Montpellier, 1980, t. II, P. 505-517 et 433-434.

- "La description dans le Journal de voyage de Montaigne, Etudes
seiziémistes (hommages à V.-L. Saulnier) . Genève, Droz, 1980, p.405-422.

- "Le discours de l'ordre et le séisme de 1663", Revue de l'Université d'Ottawa, n° 48, 1978, p.62-83.

-"Culture et découverte dans les Relations des jésuites", XVIIe siècle, n° 112, 1976, p.3-30.