Editions de Challe

Les Illustres Françaises. Edition nouvelle, par F. Deloffre et Jacques Cormier (Droz, 1991).

Difficultés sur la religion proposées au Père Malebranche. Edition nouvelle, d'après le manuscrit de la Bibliothèque de Munich, par F. Deloffre et François Moureau ( Droz, 2000).

Journal du voyage des Indes orientales à Monsieur Pierre Raymond. Relation de ce qui est arrivé au royaume de Siam en 1688. Textes inédits publiés d'après le manuscrit de la Bibliothèque de Munich [composé en 1690-91] par Jacques Popin et F. Deloffre (Droz, 1998).

Journal d'un voyage fait aux Indes Orientales par Robert Challe, écrivain du roi. Edition de F. Deloffre et Melâhat Menemencioglu. 1 vol. de 654 p. (Paris, Mercure de France, 1979). [Texte de l'édition de 1721].

Journal d'un voyage fait aux Indes Orientales, etc. Par F. Deloffre et Melâhat Menemencioglu. Seconde édition mise à jour et augmentée. Le Temps retrouvé; 2 vol. (Mercure de France, 1983). [ Texte de 1721]

Journal d'une voyage fait aux Indes orientales, etc. Texte publié et commenté par F. Deloffre et Jacques Popin. Nouvelle édition augmentée. Le Temps retrouvé. 2 vol. (Mercure de France, 2002). [Comporte notamment, p. 11-70, une "Vie de Robert Challe" entièrement nouvelle, ainsi qu'une confrontation détaillée de ce texte de 1721 avec celui du manuscrit de Munich.]

Mémoires. Correspondance complète. Rapports sur l'Acadie. Publié d'après les originaux avec de nombreux documents inédits par F. Deloffre et Jacques Popin (Droz, 1996). [Iconographie de Chedabouctou. Appendice sur la bataille de La Hougue, etc. ].

Ouvrage sur Challe

F. Deloffre. Robert Challe. Un destin, une œuvre (Paris, SEDES, 1992).

Recueil

Robert Challe. Numéro spécial dirigé par F. Deloffre de la Revue d'Histoire Littéraire de la France, 79, 6 (1979)

Principaux articles de F. Deloffre touchant au thème des voyages

"Les jésuites selon Robert Challe ou la mauvaise réputation", Voltaire and his World. Studies presented to William H. Barber. (Oxford, The Voltaire Foundation,1985), p. 185-200.

"Du vrai sauvage au bon sauvage. La Hontan, Robert Challe et La Grand' Gueule" L'Ailleurs au XVIIIe siècle, Revue de l'Université d'Ottawa, 56 (1986); p. 67-79.

"Challe, Voltaire et le "brûlement" de Chausson. Recherches et Travaux. Hommage à Michel Gilot (Université Stendhal, 44, 1993) [Le Journal à Pierre Raymond éclaire la position religieuse de Challe dans le Journal de Voyage de 1721.

"De Fanchon des Iles à Manon Lescaut", L'abbé Prévost, Actes du Colloque de Nottingham, 1997, S.V.E.C (Oxford, 2000), p. 283-290.[Le Journal de Voyage, source comique de Manon Lescaut].