Nom: ZATORSKAPrénom: IzabellaPays: PologneEtablissement: Université de VarsovieRecherchesThèmes de recherche: Romans, Utopies Epoque : 18e siècleEpoque (texte): 18e siècle, Localisation: Europe, Amérique du Nord, Afrique.Pologne, France, les colonies françaises, les Antilles, les Mascareignes.Madagascar. Asie. Le CapProjets de recherche: a/ continuation : - l’utopie coloniale à Madagascar (Maudave, Beniowski), dans le cadre du projet « Représentations Européennes de l'Afrique et des Africains aux 17e et 18e siècles (G.R.R.EA.17/18) » - la réédition des « Polonais en France 1696-1795. Bio-bibliographie provisoire” » en coopération avec Malgorzata Kamecka de l’Université de Bialystok - Marivaux et ses maîtres b/ nouveaux sujets de recherche : - aventures de la raison (solitaire), ou transformations de la rationalité moderne - l’originalité des « Voyages » de Maximilien Wiklinsky par rapport à la civilisation européenne, métropolitaine et coloniale dans le dernier quart du XVIIIe siècle - panorama des littératures francophones de l’Océan indien :initiation à la francophonie de l’Océan indien (histoire, société, culture, littérature) aux XIXe-XXIe s. » - édition d’un récit de voyage épistolaire anonyme (ms au Fonds Czartoryski, Cracovie) Participations à des colloques: COLLOQUES 2005-2006 (un choix) PAU 19-21.X.2006 - "Mieux que pire : le divorce entre le vrai et le juste dans le discours sur les colonies au XVIIIe siècle", Colloque "L’Afrique et l’Africain dans l’imaginaire littéraire français au XVIIIe s.", Uniwersytet w Pau MONTPELLIER 8-15.VII.2007 - "À l'école d'une utopie, Beniowski à Madagascar", International Congrès des Lumières, Table ronde sur "l’Afrique au XVIIIe s". Autres Colloques * La Napoule, Poésie et voyage (mars 1999). De l'énoncé viatique à l'énoncé poétique : « Rencontres du voyage et de la poésie dans la littérature polonaise (fin XVIIe-XVIIIe siècle) ». * Paris, Fictions en prose (1760-1820) dans les littératures de l'Europe occidentale, centrale et orientale [en partie sur la littérature des voyages] : « Sophie de Choiseul-Gouffier (1790-1878), une disciple polonaise de Bernardin de Saint-Pierre ? » Publications: PUBLICATIONS choisies 2004-2009 Livres - „Discours colonial, discours utopique. Témoignages sur la conquête française des antipodes (Madagascar et les Mascareignes, XVIIe-XVIIIe siècles)”, Varsovie, Imprimerie de l’Université, 2004. - Maximilien Wiklinsky „Voyages” / Maksymilian Wiklinski, traduit du français, préfacé et annoté par I. Zatorska, Laks, LEKSEM, 2008, 308 p; 4 cartes Articles - « Journal de bord métamorphosé en journal d’exploration. Première expédition de M.A. Beniowski à Madagascar », Dix-huitième Siècle, t. 37, Paris 2005, p. 347-358 - « Feliks Oraczewski, correspondant de Stanislas-Auguste et démystificateur de Paris (1783-1784) », Le Sacre d’une capitale. Paris vu par les écrivains, les historiens et les voyageurs. Actes du colloque organisé par l’Institut d’Eudes Romanes à l’Université de Varsovie du 3 au 5 juin 2002 en coopération avec l’Université Paul-Valéry Montpellier III, wyd. Z. Naliwajek i J. Żurowska, Zakład Graficzny UW, Warszawa 2005, p. 91-103 - „Geologia pewnego gatunku. Dziennik podróży Stanisława Staszica” [Géologie d’un genre. Journal de voyage de Stanislas Staszic], WIEKWIECENIA, t. 22, Varsovie, Presses Universitaires 2006, p. 161-172 - « Itinéraire terrestre, itinéraire moral. Le voyage en France du Père Léon Andrzej Morawski (1731-1732) », Noblesse française et noblesse polonaise. Mémoire, identité, culture XVIe-XXe siècles, wyd. J. Dumanowski i M. Figeac, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Bordeaux 2006, s. 67-74 - « Le divorce entre le vrai et le juste dans le discours sur Madagascar aux XVIIe et XVIIIe siècles”, ACTA PHILOLOGICA, n° 35, 2009, Varsovie, Presses de la Faculté de Néophilologie, Université de Varsovie, p. 153-163. Divers: Membre de la Société Marivaux (depuis 1990) et membre-fondateur de la Société polonaise d'Etude du Dix-huitième Siècle (au Bureau depuis 1996). Correspondante du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages à Paris-Sorbonne (depuis 1997).
