Voyage en Irlande, par... contenant des observations sur l'étendue de ce pays, le sol, le climat, les productions, les différentes classes d'habitans, les moeurs, la religion, le commerce, les manufactures, la population, les revenus, les taxes, le gouvernement, etc. etc. trad. de l'anglais par ... et suivi de recherches sur l'Irlande par le traducteur, avec gravures
(titre français)
Auteurs
YOUNG, Arthur
Auteur anonyme
non
Chercheur
Description du voyage
Date du
1777
Date au
1779
Epoque
Localisation
Pays traversés
Irlande.
Voyage résumé
MILLON, C. : Traducteur. BIGANT : Illustrateur. Ce voyage, comme celui que son auteur fit en France, est axé sur l'étude de l'économie agricole du pays. L'auteur observe la façon dont ses habitants se nourissent, travaillent la terre, ou les matériaux, et propose des améliorations. Cependant il ne se borne pas à sa spécialité, mais il décrit avec le plus de précision possible le plus grand nombre possible d'aspects caractéristiques de ce pays et de ce peuple. Malheureusement, ce livre qui, dans sa version anglaise était un journal de voyage a été transformé par son traducteur en une suite de chapitres consacrés chacun à un des aspects du pays; le caractère viatique de l'oeuvre en a donc disparu malgré son auteur.
Mots Clefs
Agriculture. Commerce. Population. Economie. Moeurs. Histoire.
Renseignements bibliographiques
Document (date du)
1800
Document (date au)
1800
Format document
Description du document
Relation. 18e siècle. La page de titre porte la mention manuscrite: Renvoyé à la bibliothèque le 8 brumaire an 8 : François (de Neufchâteau). Cachet Institut national. Rel. veau 19e siècle. Bon état. 1 illustration.
Frontispice
non
Illustrations
oui
Graveur/ dessinateur:
BIGANT.
Imprimé / Manuscrit
imprime
Localisation du document
Bibliothèque
Côte
S in-8° 167