N° 54. 2e semestre 2026

Date
juillet 2026

Lettre du voyageur n°54

Responsable éditoriale : Sylvie REQUEMORA

Secrétaires de rédaction : Mathilde Mougin, Nelly Paquis et Capucine Zgraja

Contact : crlv@crlv.org

® Semestriel.

N° 54. 

ISSN 2498-052

Ouvrages

  • Editions critiques

BARBARO Giosafat, Les voyages de Giosafat Barbaro (Caucase 1436-?, Perse 1473-1479), éd. Pascal Vuillemin, Paris, Classiques Garnier, coll.« Bibliothèque d'histoire médiévale », 2026, ISBN : 978-2-406-19921-2

HUMBOLDT Wilhelm Von, Les Basques, ou remarques durant un voyage à travers la biscaye et le pays basque français. Au Printemps de l’année 1801, Paris, Honoré Champion, coll. « Littératures étrangères », Traduit de l'allemand par Céline Trautmann-Waller, 2026, EAN13 9782745367006 

MONTAIGNE Michel de, Journal de voyage, Précédé de Mobile Montaigne par Frank Lestringant. Édition établie par Charles Dédéyan, revue et complétée par Frank Lestringant, Paris, Les Belles Lettres, 2026, EAN13 : 9782251459196

MURADI, La Geste de Hayr ed-Dîn Barberousse, édition établie par Nicolas Vatin, Paris, Belles Lettres, 2026, EAN13 : 9782251458724. 

TELLIER, Virginie, Rencontrer les Kalmouks. Récits de voyage dans les steppes du Don et de la Volga (XVIIIe-XXIe siècles), Saint-Martin-d’Hères, UGA Éditions, coll. «Vers l’Orient», 2026, 344 p. ISBN : 978-2-37747-574-2. 

QUARTIER Antoine, Tripoli. Tribulations et aventures d'un captif dans une cité corsaire, éd. Mathieu Grenet, Toulouse, Anacharsis, coll. « Famagouste », 2026, EAN : 9791027905102

  • Etudes critiques 

ABAD Reynald, La Montgolfière de l’abbé Miollan ou les tribulations d’un savant amateur à la fin du XVIIIe siècle, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque histoire moderne et contemporaine », 2026, 816 p. ISBN : 9782745364951. 

AUBRY Pierre et Bernard-Alex GAÜZERE, Charles Dellon, Médecin rescapé de l’Inquisition de Goa (1673-1677), Paris, L’Harmattan, coll. « Médecine à travers les siècles », 2026, ISBN : 2336590409

BAKER Nora, Huguenot Memory, 1689-1757. Narratives of Imprisonment, Enslavement and Exile, Liverpool, Liverpool University Press, coll. «Oxford University Studies in the Enlightenment», 2026, 240 p. ISBN : 9781805966043. 

BARRERE Adrien, En charrette et à dos de mule. Une histoire du transport terrestre pyrénéen de la fin du XVIIIe siècle au début du XXe siècle, Paris, Ithaka, 2025, 273 p. Avant-propos de Nicolas Marty. ISBN : 978-2-9580354-8-8.

BESSE Jean-Marc, Un nouveau monde. Savoirs et pratiques géographiques en Europe au XVIe siècle, Paris, EHESS éditions, 2026, EAN : 9782713234798

BENOIT Jean-Noël, Corsaires dans la Manche : légende et réalité. Le Balcon d’Argent, Paris, L’Harmattan, coll. «Historiques», 2026, 122 p. ISBN : 9782336598741. 

BRION Charles et Éric MONTEIRO (éd.), Ports, îles, villes. Entre exils et migrations transcontinentales et océaniques. Approches comparatives (XVe-XXIe siècles), Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. «Enquêtes & documents», 2026, 157 p. ISBN : 979-10-413-0820-0.

CASTIGLIONE Julia et Anna SCONZA (dir.), La Muse voyageuse, Arts et merveilles de France dans les yeux des voyageurs italiens aux XVIe et XVIIe siècles, Reims, Reims, Éditions et Presses Universitaires de Reims, vol. 2, 2026, ISBN : 978-2-37496-251-1

CASSOU-NOGUES Pierre, Trait de côté : De Biarritz à Ostende, philosopher à vélo, Paris, Philosophie magazine éditeur, 2026, EAN : 9782487699342. 

CHEVALIER Noel, Charles Johnson’s « General History of the Pyrates » and Global Commerce, Lewisburg, Bucknell University Press, coll. «Transits : Literature, Thought & Culture, 1650-1850 », 2025, 198 p. Ill. ISBN : 9781684485536.

DIPO Ilaboti, l’Histoire de ceux qu’on appelle les Ngangam des origines à 1890, Paris, L’Harmattan, coll. «Harmattan Togo», 2026, 242 p. ISBN : 9782336594934. 

DOUCHIN Alexis, Olga WINDHAM-SHAW Anne Duhl et al. (éd.), Lafayette, entre France et Amérique. Histoire et légende, Paris, Éditions Grand Palais RMN / Archives nationales, 2026, 204 p. ISBN : 978-2-7118-8179-6. 

GOUFFRAN Laure-Hélène, Corsaires à Marseille. Onze portraits d’aventuriers des mers à la fin du Moyen Âge, Toulouse, Anacharsis, 2025, ISBN : 9791027905003

GREILICH Susanne et Hans-Jürgen LÜSEBRINK (dir.), Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontre », 2026, ISBN : 978-2-406-20023-9

FICK Carolyn E., Ayiti. L’insurrection des esclaves de Saint-Domingue et la création de la République de Haïti, Rennes, Les Perséides, coll. « Atlantide », 2026, 589 p. Traduction de Frantz Voltaire. Préface de Marcel Dorigny. ISBN : 978-2-37125-069-7. 

HUSSEIN El-Mudarris & Olivier SALMON (éd.), Le Consulat de France à Alep au XVIIe siècle. Journal de Louis Gédoyn, Vie de François Picquet, Mémoires de Laurent d’Arvieux, Rambouillet, Dar al-Mudarris, 2026, EAN : 9782958178291 (rééd. de 2009). 

KAZAKOV Gleb et Vladislav RJÉOUTSKI (éd.), Languages of Diplomacy in the Early Modern World. Europe and the USA, Londres, Routledge, 2026, 328 p. ISBN : 9781003698753. URL : <https://doi.org/10.4324/9781003698753>.

LATOCH Ladislas (dir.),Voyages savants. Écritures du monde (XVIᵉ-XIXᵉ siècles), Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, coll. « Bibliothèque Sainte-Geneviève », 2025, EAN 13 : 9782379061493 

LEPLATRE Olivier, L’Invention d’un livre. Les Aventures de Télémaque de Fénelon illustrées au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, coll. « Figurales », n° 3 , 2026, ISBN : 978-2-406-18916-9 

LILTI Antoine, L'Illusion d’un monde commun. Tahiti et la découverte de l’Europe, Paris, Flammarion, 2026.  

LIONETTO Adeline (dir.), La Muse voyageuse. Arts et merveilles d'Italie dans les yeux des voyageurs français aux XVIe et XVIIe siècles, Reims, Éditions et Presses Universitaires de Reims, vol. 1, 2026, ISBN : 978-2-37496-250-4

MARLE KOLLE Anne, Ecclésiastiques émigrés dans le Saint-Empire (1769-1806). Récits de voyages, Bruxelles, Peter Lang, coll. « Convergences », 2025, 246 p. ISBN : 978-3-0343-5358-8.

MITRAN Émilie, Des Américains en France, 1776-1792, Paris, Nouveau Monde Éditions, 2026, 379 p. ISBN : 978-2-38094-686-4. 

MARX Jacques, Diplomates, missionnaires et marchands face à la Chine impériale, préf. Muriel Détrie, Paris, Classiques Garnier, coll. « Histoire culturelle n°3 », 2026, ISBN : 978-2-406-20220-2 

MORLIER Hélène, Les guides Joanne. Du voyage au tourisme (1841-1919), Genève, Droz, coll. « Histoire et civilisation du livre », 2026, ISBN : 978-2-600-05760-8

MOREAU-CHESNEAU Isabelle, Traducteurs et interprètes en Amérique espagnole. Conquête et colonisation (XVe-XVIIIe siècle), Paris, L’Harmattan, coll. «Recherches Amériques Latines», 2026, 250 p. ISBN : 978-2-336-54198-3.

MOUSSA Sarga et SOKOLOWICZ Malgorzata, Littérature de voyage et autobiogéographie (XIXe-XXIe), Leiden, The Netherland, Brill, 2026.  

NOËL Dave, Histoires d’épaves. De la Petite Hermine à l’Auguste (1536-1761), Montréal, Boréal, 2026, 216 p. ISBN : 9782764629376. 

OMACINI Lucia, L’Atelier de Madame de Staël. Corinne ou l’Italie, Paris, Honoré Champion, coll. « Tournant des Lumières », 2026, 182 p. ISBN : 9782745365071. 

PÂRLEA Vanezia et SAMARINEANU Diana, L’aventure au-delà de l’aventure, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces littéraires », 2026, ISBN : 978-2-336-63021-2.

PETROFF Florence, La Révolution américaine et l’Écosse : regards croisés et identités hybrides, Paris, Honoré Champion, coll. « Les dix-huitièmes siècles », 2026, 716 p. Préface de Bertrand van Ruymbeke. ISBN : 9782745365156. 

REUBI Serge (dir.), Savanturières. Une histoire naturelle au féminin,  Paris, Muséum d’Histoire naturelle, « Beaux Livres », 2025. 

ROSSINELLI Fabio et Raphaël PIERONI, Les Globetrotters et la Suisse du XIXe siècle à nos jours, Revue Géo-Regards, n°18, 2026, ISBN 978-2-88930-817-0.

VAN DEN AVENNE Cécile, De la bouche même des indigènes. Échanges linguistiques et Afrique coloniale, Nairobi ; Paris, Africæ, 2026, EAN : 9782493207203

  • Fiction 

BERTRAND Romain et DYTAR Jean, Les Sentiers d’Anahuac, Paris, Delcourt, 2025, ISBN : 2413082581.

TOPPI, Robinson Crusoé, Mosquito, 2026, 64 p. Bande dessinée. D’après Daniel Defoe. Compte rendu électronique : <https://casesdhistoire.com/avec-robinson-crusoe-sergio-toppi-immerge-le-recit-dans-limage/>. 

Articles

  • Articles de revue

ALABRÚS IGLESIAS Rosa Maria, « Fronteras religiosas, conversiones y exilio europeo en la España del siglo XVIII », Cuadernos Dieciochistas, 27, 2026, p. 197-212. ISSN : 1576-7914; eISSN : 2341-1902. URL : <https://revistas.usal.es/dos/index.php/1576-7914/article/view/31748>.

ATLAS Yasmine, « Altérité pré-utopienne et geste coloniale dans l’Histoire des Sévarambes (1677–1679) de Denis Veiras », Dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, volume 116, issue 3, décembre 2025, p. 413–433. https://doi.org/10.1215/00358118-12104058 

BAHEJ Samira, « Tringlot : du voyage initiatique à la spiritualisation de l’amour dans L’Iris de Suse de Jean Giono », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

BARALE Elisabetta, « Les voyages maritimes dans les Miracles de Nostre Dame de Jean le Conte », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

BELAHJ Hicham, « Imaginaires du voyage (II) : approfondissements et traversées critiques », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

BOUABDALAOUI Ilham, « Le voyage intérieur de Julien Gracq entre les mythes de l’aventure : de la lecture à l’écriture », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

BOUHSSINE Sidi Mohamed, « L’écriture de Nicolas Bouvier : une poétique du voyage entre réel et imaginaire », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

BROWN Cynthia J., « Gender and Travel in Octovien de Saint-Gelais’ XXI Epistres d’Ovide. Textual and Visual Translations of Departures », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

BROWNLEE Kevin, « The 1st-Person Voice of the Traveller in Marco Polo and John Mandeville », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

CAZANAVE Caroline, « Quand le Huon en prose révise l’image du monde et les moyens de le parcourir », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

CERRITO Stefania, « Le monde des héros-voyageurs au XVe siècle. Toponymie, itinéraires et description géographique dans l’Ovide moralisé en prose (version brugeoise) », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

CHAFYQ Mounir, « Paul Gauguin et la Polynésie : du voyage à la révélation picturale », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

CÔTÉ Sébastien, « Conquérir la scène : Figures d’Autochtones sur les scènes françaises (1720-1786) », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 434-458.

CORNILLIAT François, « Deux voyages en un. Octovien de Saint-Gelais et le problème du bivium », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

DANAILA Ioana, « “A city half slum, half paradise” : la périphérie dans le roman d’apprentissage contemporain dans GraceLand de Chris Abani », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

DAOUDI Salma et DKHISSI Abderrafiâ, « L’imaginaire du voyage dans La Bataille de Pharsale : de l’Histoire à l’écriture », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

DELVALLÉE Ellen, « Les “voyages” des Rhétoriqueurs. Un genre entre narratio et laudatio », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

DIELTHEM Marie-Bénédicte, « Du roman de Claire de Duras aux nouvelles Ourika (1824-1826) : représentation ou invisibilisation de l’Autre ? », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 551-576.

EL-KEBBAR Adil, « Fugue marocaine de Robalo-Cordeiro : mystique voyageuse et reconstruction identitaire au féminin », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

ENNAJI Hanane, JOTI Imane et ZEMRANI Jamal, « Construction des personnages et enjeux stylistiques et thématiques dans le sillage du voyage », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

FAZILLEAU Kelly, « Hors de l’histoire et hors du temps : une étude des représentations de l’Amérindien dans les romans français au dix-neuvième siècle », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 529-550.

GARCIA FANNY FRÉMINÉ, « Entre merveilles et conquêtes : l’imaginaire de la mer à la table au XVIe siècle », La Pépinière du CESR, Bouquet n° 2 : « La Table », 2025-2026.

GALLO Pierino et PELLERIN Pascale, « Images de l’autre dans la littérature coloniale en France du XVIIe au XIXe siècle : quelques réflexions préliminaires », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 345-354.

GALLO Pierino, « Représentations de l’Autre africain dans Ziméo de Saint-Lambert et Mirza de Madame de Staël », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 507-528.

GOMEZ-GÉRAUD Marie-Christine, « Quelques problèmes relatifs à la description des realia dans les récits de voyage (1490-1550) », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

GOODMAN Dena, « Citations from a Peruvian Woman », Eighteenth-Century Fiction, 38, 1, janvier 2026, p. 67-78. URL : <https://doi.org/10.3138/ecf-2025-0008>.

GRÉGORIO Amélie, « Soumission et révolte : figures théâtrales de l’altérité coloniale dans Le Cœur et le Sang de la duchesse d’Uzès », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 603-615.

HERRERA PEÑA Guillermina, « Perspectiva lingüística de fray Francisco Ximénez O.P., Lingüista misionero del siglo XVIII en Guatemala », Cuadernos Dieciochistas, 27, 2026, p. 83-98. ISSN : 1576-7914; eISSN : 2341-1902. URL : <https://revistas.usal.es/dos/index.php/1576-7914/article/view/31708>.

JUILLET GARZON Sabrina, « De la mémoire des Clearances dans les récits des voyageurs français dans les Hautes-Terres et les îles d’Écosse », Études écossaises, 26, 2026. URL : <https://doi.org/10.4000/161mm>.

KAPLAN S. C., « Ascending the Mountain in Antoine de La Sale’s Paradis de la Reine Sibylle. The Mental Pilgrimage at the Heart of a Secular Text », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

KIANGEBENI Germaine, « Les Spirituals afro-américains. Itinéraire d’un chant au succès mondial », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

LOPEZ ARGUEDAS Esteban, « Imaginarios franciscanos dieciochescos sobre centroamérica : las crónicas de Fr. Isidro Félix de Espinosa », Cuadernos Dieciochistas, 27, 2026, p. 117-138. ISSN : 1576-7914; eISSN : 2341-1902. URL : <https://revistas.usal.es/dos/index.php/1576-7914/article/view/31706>.

MANGEANT Justine, « Fictions d’un autre monde, ou Les Américains de Voltaire », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 459-479.

MARCHAL Matthieu, « Naufrages et captures par des pirates. Les tourmentes et fortunes de mer dans la littérature romanesque bourguignonne du XVe siècle », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

MASRAR Hind, « L’imaginaire du voyage comme quête identitaire : exil, mémoire et déchirure dans le parcours de Nessim chez Edmond Amran El Maleh », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

MÉRET Géraldine, « Chanter les animaux, parler avec les animaux : continuité édénique ou proximité satanique ? Le langage “sauvage” des Indiens du Brésil », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 368-390.

METZGER-RAMBACH Anne-Laure, « La Nef des folz (1497) de Pierre Rivière. Quand le voyage est objet de méfiance », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

MOURGUES Priscilla, « La Fleur des estoires de la terre d’Orient illustrée. Étude de miniatures dans le manuscrit Paris, BnF, fr. 2810 », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

MOUSSA Sarga, "Studies in Travel Writing in France. From the CRLV to the Journal Viatica". In Via. Zeitschrift für historische Reisekulturkorschung, 2026, Issue 2, pp. 229 - 244.

MOUSSAFER Mohamed, « L’itinéraire initiatique et l’imaginaire du voyage dans les Métamorphoses d’Apulée : de la traversée rituelle à la poétique de l’exotisme », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

OTTE Sandra, « La langue de l’Autre dans le Voyage d’Outremer de Bertrandon de la Broquière », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

OUARDIRHI Sanae et ETOUIL Samira, « Esthétique du voyage et vision interculturelle dans les romans de Hédi Bouraoui », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

OUATOU Lahcen, « Vivacité du récit et sobriété de l’écriture dans L’Usage du monde de Nicolas Bouvier », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

PELLERIN Pascale, « L’Image de l’Arabe dans la littérature du dix-huitième siècle », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 480-506.

PROS Manon, « Le Voyage merveilleux du Prince Fan-Férédin dans la Romancie de Bougeant, un périple comme métaphore du renouvellement de la satire littéraire au début du XVIIIe siècle », Complexus, n° 8, 2026, « L’imaginaire du voyage dans la littérature et les arts – 2 ».

RAULET-MARCEL Caroline, « L’insurrection politique et linguistique des esclaves dans Bug-Jargal de Victor Hugo : vers la construction d’une polyphonie émancipatrice ? », dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, vol. 116, n° 3, décembre 2025, p. 577-602.

RENNER Bernd, « “Chacun appelle barbarie ce qui n’est pas de son usage”. Voyage, altérité et satire dans la première Renaissance en France », Voyages réels et imaginaires. Actes du VIIIe colloque de l’AIEMF (Lafayette College, 2021), Le Moyen Français, n° 94, 2024.

REQUEMORA Sylvie, « Coloniser “l’Isle de Canada”, du récit de Champlain à la pièce de Du Hamel, via le roman de Du Périer (1601–1603) », Dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, volume 116, issue 3, décembre 2025, p. 355–367. https://doi.org/10.1215/00358118-12104028 

SAVART Madeleine, « Formes de l’altérité coloniale dans les représentations discursives d’autrui : l’Exemple des Autochtones de Nouvelle-France dans les relations viatiques des années 1630 ». Dossier « Appréhender l’Autre : Altérités coloniales dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle », Romanic Issues, volume 116, issue 3, décembre 2025, p. 391–412. https://doi.org/10.1215/00358118-12104048 

YANG Eunyoung, « Transpacific Voyages: Chino Maritime Workers and Colonial Mobility in Eighteenth-Century New Spain », Dieciocho, 49, 1, printemps 2026. URL : <https://dieciocho.uvacreate.virginia.edu/49.1/49.1-7%20Yang.pdf>.

 

 

  • Chapitre d'ouvrage  

 

BAUER-FUNKE Cerstin, « Le regard sur l’Autre et l’image de l’Afrique dans le roman Aline et Valcour ou Le roman philosophique du marquis de Sade », dans Henning Hufnagel et Beatrice Nickel (éd.), Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature française et francophone au siècle des Lumières, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York et Oxford, Peter Lang, coll. « Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache », 30, 2026. ISBN : 9783631868577. 

BERNEISER Tobias, « Paraguay in den Schriften der Lumières : zwischen anti-jesuitischer Polemik und sozialutopischer Projektion », dans Henning Hufnagel et Beatrice Nickel (éd.), Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature française et francophone au siècle des Lumières, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York et Oxford, Peter Lang, coll. « Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache », 30, 2026. ISBN : 9783631868577. 

BRION Charles, « Une réécriture scientifique et politique de Robinson Crusoé : L’Île mystérieuse de Jules Verne » dans Brion Charles et Éric Monteiro (éd.), Ports, îles, villes. Entre exils et migrations transcontinentales et océaniques. Approches comparatives (XVe-XXIe siècles), Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Enquêtes & documents », 2026, p. 95-116.

CONTENSOU, Olivier, « L’empirisme paradoxal de Cornélius de Pauw (1739-1799) »,  dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

CUSSAC Hélène, « Le Legs des savoirs européens sur l’Afrique dans des dictionnaires et encyclopédies (d’hisoire et de géographie ancienne, moderne, physique) du “long” XVIIIe siècle », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

DALBECK Carla, « Entre l’Italie et l’Amérique du Sud. Le voyage des savoirs sur le Nouveau Monde du DIzionario storico-geografico dell’America meridionale de Giandomenico Coleti »,  dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

DEL PINO-DÍAZ Fermín, « La civilización americana y el modelo cultural según A. de Humboldt », dans María Dolores Gimeno Puyol (éd.), La Antigüedad clásica en la Ilustración hispánica, Gijón, Trea / Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, coll. « Piedras angulares », 2025. ISBN : 979–13-87790–93 6. URL : <https://doi.trea.es/10.9960/5g8p2y5us>.

DIOP David, « Accueillir les savoirs du monde. La langue de l’Autre dans l’Histoire naturelle de Michel Adanson », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

DONATO Clorinda, « Navigating America in the Italian Translations of The Encyclopédie méthodique. Establishing an Italian Perspective on the Colonial World through Translation », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

EL KENZ David, « Les troubles de religion à travers les récits des voyageurs protestants en Orient musulman aux XVIe et XVIIe siècles », dans Mohammad Ali Amir-Moezzi, Anna Van den Kerchove, Pierre-Olivier Léchot (eds), Protestantisme et Islam. Regards croisés (XVIe-XXIe siècles), Turnhout, Brepols, coll. « Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Sciences Religieuses », 2026.

FAJEN Robert, « Unendliche Annäherungen. Robert Challes Reise nach Indien und in die Karibik (1690-91/1721) », dans Henning Hufnagel et Beatrice Nickel (éd.), Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature française et francophone au siècle des Lumières, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York et Oxford, Peter Lang, coll. « Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache », 30, 2026. ISBN : 9783631868577. 

GIL Linda, « Savoirs et représentation des mondes américains dans l’Encyclopédie. Le cas du Pérou », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

GREILICH Susanne, « L’encyclopédie comme espace de rencontre : la France, l’Espagne et le monde dans les dictionnaires géographiques du XVIIIe siècle », dans Henning Hufnagel et Beatrice Nickel (éd.), Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature française et francophone au siècle des Lumières, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York et Oxford, Peter Lang, coll. « Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache », 30, 2026. ISBN : 9783631868577. 

JURGENS Hanco, « L’Inde et le carrousel des traductions. Représentations, contacts personnels, textes anciens et standardisation du savoir dans les encyclopédies européennes », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

LEBEAU Gaëlle, « La Réunion du XVe au XXIe siècle : le peuplement, les déportations et l’appel de l’île » dans Brion Charles et Éric Monteiro (éd.), Ports, îles, villes. Entre exils et migrations transcontinentales et océaniques. Approches comparatives (XVe-XXIe siècles), Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. «Enquêtes & documents», 2026, p. 15-30.

MANNWEILER Caroline, « Multiple Vermittlung : Reiseberichte in Übersetzung — am Beispiel Keralios Voyage en Sibérie », dans Henning Hufnagel et Beatrice Nickel (éd.), Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature française et francophone au siècle des Lumières, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York et Oxford, Peter Lang, coll. « Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache », 30, 2026. ISBN : 9783631868577. 

NICKEL Béatrice, « Réécriture de nouveaux savoirs. Lahontan en Allemagne », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

PÂRLEA Vanezia, « Les “aventuriers de la mélancolie”. Des différentes formes de l’aventure en Orient dans le roman Boussole de Mathias Enard », dans Pârlea Vanezia et  Diana Samarineanu, L’aventure au-delà de l’aventure, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces littéraires », 2026.

PASCHOUD Adrien et Slaven WAELTI, «Terreur, barbarie et imaginaire sacrificiel. Simulacres politiques et monétaires dans la Tactique des Cannibales, ou des Jacobins (1795)», dans Henning Hufnagel et Beatrice Nickel (éd.), Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature française et francophone au siècle des Lumières, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York et Oxford, Peter Lang, coll. « Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache », 30, 2026. ISBN : 9783631868577. 

RIBEIRO Nicolas, « L’émergence d’un espace portuaire : un élément clé du contrôle des mobilités dans les Petites Antilles françaises au XVIIe siècle » dans Brion Charles et Éric Monteiro (éd.), Ports, îles, villes. Entre exils et migrations transcontinentales et océaniques. Approches comparatives (XVe-XXIe siècles), Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Enquêtes & documents », 2026, p. 31-48.

SAINT-AMAND Pierre, « Fiction politique du Huron : L’Ingénu de Voltaire», dans Henning Hufnagel et Beatrice Nickel (éd.), Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature française et francophone au siècle des Lumières, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York et Oxford, Peter Lang, coll. « Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache », 30, 2026. ISBN : 9783631868577. 

SALAUN Franck, « Le Brésil dans l’Histoire des deux Indes. Entre savoir encyclopédique et instrumentalisation géopolitique », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

SCHAAB-HANKE Dorothee, « Between Aemulation and Improvement. An Analysis of the Den Haag Edition and Three Translations of Du Halde’s Description de la Chine (Paris 1735) », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

SEBASTIANI Silvia, « L’Encyclopaedia britannica et les savoirs du Nouveau Monde. Unité et discontinuités des temps et des espaces », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

SOUTY François, « Néerlandais, Chinois et Javanais à Batavia : aux limites d’une société multiculturelle aux Indes néerlandaises au Siècle d’Or 1680-1740 » dans Brion Charles et Éric Monteiro (éd.), Ports, îles, villes. Entre exils et migrations transcontinentales et océaniques. Approches comparatives (XVe-XXIe siècles), Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Enquêtes & documents », 2026, p. 49-80.

STEFANELLI Diego, « Connaissances et lacunes sur le Nouveau Monde. L’article “Amérique” dans les dictionnaires de Moréri et Baudrand (et leurs traductions) », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

VAN DAMME Stéphane, « Frontières de l’encyclopédisme français ? Traduire et lire les Lumières du doute à New York à la fin du XVIIIe siècle », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

VATCHEVA Anguélina, « L’image de la Sibérie dans l’Antidote de Catherine II. Transferts de savoirs et controverses  », dans Susanne Greilich et Hans-Jürgen Lüsebrink, Les Nouveaux Mondes des encyclopédies. Traduction et réorganisation des savoirs au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2026.  ISBN : 978-2-406-20021-5

VOGEL Christina, « Das Orientbild in Antoine Gallands Les Mille et une nuits : zwischen Fiktion und Wirklichkeit », dans Henning Hufnagel et Beatrice Nickel (éd.), Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature française et francophone au siècle des Lumières, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York et Oxford, Peter Lang, coll. « Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache », 30, 2026. ISBN : 9783631868577. 

 

Appels à communication, à contribution, colloques

  • Appels à Contributions 

« L’envers du voyage XVIe-XVIIIe s. : perspectives inversées et réévaluations des faires et dires indigènes », dossier thématique pour la revue Astrolabe, https://www.fabula.org/actualites/130756/l-envers-du-voyage-xvie-xviiie-siecles-perspectives-inversees-et-reevaluations.html 

→ contributions à envoyer avant le 15 février 2026.

« Naître et mourir pendant le voyage migratoire », Appel à contributions pour un dossier thématique, https://www.fabula.org/actualites/134557/naitre-et-mourir-pendant-le-voyage-migratoire.html, 

→ propositions à envoyer avant le 15 juillet 2026.

  • Appels à Communications 

« ‘Lessons in mutual toleration’? Travel and Cultural Exchanges in the Age of Sterne »,  Aix-Marseille Université, 8-10 novembre 2027, https://www.fabula.org/actualites/135417/lessons-in-mutual-toleration-travel-and-cultural-exchanges-in-the-age-of-sterne.html 

→ propositions à envoyer avant le 15 février 2027.

« Cartographier les lieux de fictions littéraires dans l’espace francophone : formes, usages, enjeux (édition, tourisme, recherche-action) », Colloque international, BnF,https://www.fabula.org/actualites/135722/cartographier-les-lieux-de-fictions-litteraires-dans-l-espace-francophone.html 

→ propositions à envoyer avant le 16 octobre 2026.

« Figures du passage dans la littérature de voyage contemporaine », 27-29 janvier 2027, Université de Padoue, https://www.fabula.org/actualites/135330/borderscapes-figures-of-crossing-in-contemporary-travel-writing-figures-du.html 

→ propositions à envoyer avant le 31 août 2026. 

« L’exploration et l’explorateur (Moyen Âge-XVIIIe s.) : de la réalité au mythe; Réceptions et réécritures contemporaines et ultérieures », 19-20 novembre 2026, La Rochelle Université, https://www.crlv.org/actualites/appel-a-communication-dl-21526-colloque-lexploration-lexplorateur-moyen-age-xviiie-s-19 

→ propositions à envoyer avant le 21 mai 2026.

« Fest'Ain d'Histoire : Le temps d’un voyage », Chazey-sur-Ain, 3 et 4 octobre 2026, https://www.fabula.org/actualites/132753/le-temps-d-un-voyage.html 

→ propositions à envoyer avant le 15 mai 2026.

« Voyages That Never End: Nomadic Forms and Trajectories in Malcolm Lowry and Beyond », Université d’Angers,  15-16 October 2026, https://www.fabula.org/actualites/133990/voyages-that-never-end-nomadic-forms-and-trajectories-in-malcolm-lowry-and-beyond.html 

→ propositions à envoyer avant le 2 mai 2026.

« Pirates et pirateries dans le sud-ouest de l’océan Indien. Bilan et perspectives », Université de la Réunion, 23, 24 et 25 septembre 2026, https://www.crlv.org/actualites/appel-a-communication-pirates-pirateries-dans-sud-ouest-locean-indien

→ propositions à envoyer avant le 30 avril 2026.

« Nouvelles perspectives croisées francophones et anglophones sur les recherches viatiques », Aix-Marseille Université, 16-18 septembre 2026, https://www.crlv.org/actualites/appel-aix-16-18-septembre-2026-perspectives-croisees-francophones-anglophones-recherches 

→ propositions à envoyer avant le 15 février 2026.

 

Communications dans des colloques et journées d'étude

  • Colloques et congrès 

AAMMARI Lahoucine, “Gendering Imperial Visions in Narration: Amelia Perrier’s (1873) and Isabella Lucy Bird’s (1901) Journey to Morocco”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

ABDELAZIZ Tritha, “The Politics of Colonialism: Modernity and the Discourse of Humanitarianism, Philanthropy and Emancipation in some British Travelers on Morocco”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

APOLINAR RODRÍGUEZ Fernando, “Shaping Identity During the Peninsular War: Moore’s Retreat Towards Corunna (1808–1809)”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

BEAUMAIS Louise, « Les chiffres comme objets immatériels des imaginaires du voyage arctique : production et ré-activation de représentations figées », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

BERTRAND Romain, « Magellan, une vie augmentée. La fabrique littéraire et historiographique du Grand Découvreur », colloque Raconter autrui. Biographies et biofictions, Université de Chicago à Paris, 5-7 mai 2026.

BEZIAT Julien, « Une grande page blanche ? Les imaginaires polaires dans les albums pour la jeunesse », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

BLACK Joseph, “Whiteness in Transit: British Travel Writing and the Racial Utility of the Traveller’s Gaze in the Ottoman World, 1820s to 1860s”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

BONAFOS Alexandre, « Chemins de traverse : l’enfant voyageur en formation dans les Voyages en zigzag de Rodolphe Töpffer », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

BOUGUEREAU Lucas, « Des voyageurs autonomes ? L’enfance à l’épreuve de la fugue au cours du premier XXe siècle (France-Canada) », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

BOURGNE Florence, “Travelling children in early medieval England – two case studies from Bede and Asser”, colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

BOURGOIN Julie, « Thérèse de Lisieux, l'écriture aux frontières de l'enfance », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

BRAZZELLI Nicoletta, « Fantômes de l'Arctique : Sur les traces de Sir John Franklin », Journée d’étude « Visions du Nord : Paysages et imagerie dans la littérature du XVIIIe siècle à nos jours », Université du Piémont oriental, 30 mars 2026.

BREMAUD Sylvain, « Les galères “ordinaires” du roi : la marine du Levant sous François Ier et Henri II », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

BRESTIC Katell, « Une enfance en exil ou l’exil de l’enfance ? Les enfants exilés sous le régime national-socialiste à l’exemple de la Bolivie et de l’Afrique du Sud », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

CHARTIER Daniel et COLIN-MADAN Elvire, « La patrimonialisation de l’album personnel du voyage vers le Nord », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

CHRIF ELIDRISSI Abdelmouttalib, “Travel, Empire, and Counter-Gaze: Moroccan and British Travel Writings in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

COLIN-MADAN Elvire, « Emprunter les sentiers battus (Albumcédaire), un projet de recherche-création autour des albums photographiques personnels de voyages vers le Nord au XXe siècle », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

COPE Meghan, “Involuntary Migrants? Mapping Child Movement in Early Twentieth Century United States”, colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

DEDENISE Camille, « Poetica Glacialis : Écopoétique, fragments et imaginaires du voyage vers les Nords », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

DENECHERE Yves, « Vietnam-France, 30 jours de bateau ou 30 heures d’avion : expériences diverses du voyage contraint chez les enfants eurasiens d’Indochine », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

DIOLEZ Arthur, « L’enfance à bord des paquebots : expérience de la traversée maritime des enfants-passagers sur la ligne d’Extrême-Orient (1ère moitié du XXe siècle) », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

DREMEAUX François, « L’enfant passager : expériences transnationales de la jeunesse à bord des paquebots (1850-1960) », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

DUCHEMIN-PELLETIER Florence, « Voyager à travers les œuvres : l’art inuit contemporain au prisme des imaginaires », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

DUMONT Lauriana, « Des coordonnées géographiques aux contrées féeriques : voyage à travers le développement cognitif des jeunes écrivains », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

FUCHS Julien, « Partir à la mer avec sa classe. Transformations des expériences de classe de mer de 1964 à nos jours », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

GELLÉRI Gábor, « L’enfant voyageur à l’époque moderne : voir et être vu », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

GIBELLINI Cecilia, « Leopardi l'anthropologue : L'Europe du Nord dans le Zibaldone », Journée d’étude « Visions du Nord : Paysages et imagerie dans la littérature du XVIIIe siècle à nos jours », Université du Piémont oriental, 30 mars 2026.

GOERGER Hervé, « Illustrations extraordinaires : savoirs polaires dans l’iconotexte de Jules Verne, Édouard Riou et George Roux », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

GRAFF Julie Graff, « Du Nord au Monde : les (non-) déplacements d’artistes inuit lors de trois événements internationaux (1967, 1970 et 2019) », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

HENRAT Philippe, « Richelieu et la mer », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

IULI Maria Cristina, « Géographie réinventée : catastrophe environnementale et le Nouveau Nord dans le roman américain contemporain », Journée d’étude « Visions du Nord : Paysages et imagerie dans la littérature du XVIIIe siècle à nos jours », Université du Piémont oriental, 30 mars 2026.

JEEVAN Devi Perakathu, “Gendered Gazes and the Everyday Empire: The Ottoman World in British Women’s Travel Writing (1812–1881)”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

KELEŞ Okan, “The Counterattack of the ‘Picturesque’ Object: Namık Kemal and Samipaşazade Sezai’s Deconstruction of Julia Pardoe’s ‘Authentic Turk’ Fantasy in the Rival Capital City”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

LAMON Fiona, ““Wardeck is worse than a Publick House” The Wynne Sisters’ Diaries and the Negotiation of Identity in Revolutionary Europe”, colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

LE CAM Eloise, « Enfants eurasiens rapatriés d’Indochine : de Saigon à Sainte-Livrade, itinéraires et expériences de voyage », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

LECOMTE Vincent, « Pierre Huyghe, l’envers du rêve. L’Antarctique, un anti-Occident ? », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

LEONARD Emmanuelle, « Opération Nunalivut », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

LIAO Megan, “Exoticism–Authenticity: Establishing British Imperialist Gaze in Southern Italy”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

LITALIEN Raymonde, « Les antécédents des grands voyages d’exploration des XVIe-XVIIe siècles », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

MEFTAHI Majda Meftahi, « Objets en dérive et contre-fabrique de l’imaginaire polaire : le rôle médiateur des artefacts dans Je m’en vais de Jean Echenoz », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

MONTEGRE Gilles, « Les archives du voyage des enfants : Réflexions tirées du voyage italien de la jeune Albertine Necker de Saussure (1772-1773) », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

MÜLLER Florian, « Devenir touriste ? Les enfants à la découverte du voyage. Trois exemples en Suisse (1875-1945) », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

NAVION Charlotte, « Bébés inuits, ours en peluche et poupées "eskimos" : jouer avec le corps des autres », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

ORLANDINI CARCREFF Alessandra, « Giuseppe Acerbi et l'évolution de ses récits de voyages en Laponie et en Finlande », Journée d’étude « Visions du Nord : Paysages et imagerie dans la littérature du XVIIIe siècle à nos jours », Université du Piémont oriental, 30 mars 2026.

PAPADACCI Emma, « La Grande Guerre à l'origine des voyages scolaires ? Grande-Bretagne - France, 1919-1939 », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

POMARÈ Carla, « Lettres d'Islande : le Nord de W.H. Auden et Louis MacNeice », Journée d’étude « Visions du Nord : Paysages et imagerie dans la littérature du XVIIIe siècle à nos jours », Université du Piémont oriental, 30 mars 2026.

RICHARD Hélène, « L’information hydrographique et la cartographie marine en France avant Colbert », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

RIETH Éric, « L'arsenal du Clos des galées de Rouen (1293-1418) : un premier arsenal d'État support d'une marine de guerre », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

ROHOU Julie, « Les modèles de navires dans l'orfèvrerie européenne au XVIe siècle », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

SAINTE-MARIE Bertrand de, « Vers une Marine de France à travers les collections du musée national de la Marine », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

SALVADÈ Anna Maria, « La “rage gelée du vent” : Federico Fagnani à Pétersbourg (1810-1811) », Journée d’étude « Visions du Nord : Paysages et imagerie dans la littérature du XVIIIe siècle à nos jours », Université du Piémont oriental, 30 mars 2026.

SEYA Anne-Aurélie, « Eva Hodgson à travers les yeux de sa mère : enfants voyageurs au Japon à la fin du sakoku (Nagasaki & Hakodate, 1859-1860) », colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

SHABANI Zekirja, “Albanians in the Writings of Mary Edith Durham: British Observations in the Late Ottoman Period”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

SHULMAN Nelly, “Imperial Russia Through Female Eyes: The Memoirs of Lady Georgiana Bloomfield”, Colloque « Seeing the Other Empire. British Travel Writing and Imperial Rivalry in Europe and the Near East, 1783-1914 », Université de Strasbourg, 6-7 mai 2026.

SPAGNUOLO Elena, “Forgotten Pages of Italian History: an Investigation into the Initiative ‘I treni della felicità’, through Interviews and Archival Research”, colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

SURREL Léa, « Présentation d’un corpus d’ouvrages du XVIe siècle », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

THEROND Laetitia, « Quand objets et images racontent les passions polaires : de la conception de l’exposition Passions polaires, quand les rêves mènent aux pôles aux enjeux de conservation des objets témoins de la culture de l’hivernage dans les stations polaires françaises », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

TRANCHANT Mathias, « Coutumes et usages des gens de mer en France du Ponant à la fin du Moyen Âge », Colloque « Les marines avant la Marine », Musée national de la Marine, Paris, 20 mai 2026.

TYLER Emma, “Children on the move: the experiences of the child travellers in Lucien and Alexandrine Bonaparte's household on their journeys into exile”, colloque « Quand les enfants voyagent : Histoires, expériences et représentations des enfants voyageurs », Université d’Angers, 26-27 mars 2026.

VALANCE Hélène, « Conquêtes symboliques : les jeux de société à l’assaut du pôle Nord au tournant du XXe siècle », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

ZEDAN Inès Suzanne, « Des photogrammes d’hiver. Un voyage au Mont Mégantic pour capturer la lumière polaire », Colloque [Ant]Arctique en objets : fabrique de l’imaginaire du voyage vers les pôles, Montréal, 5-6 mai 2026.

ZONCA Marta, « “À travers les neiges immaculées du Nord” : le Nord dans les récits de voyage britanniques du XIXe siècle », Journée d’étude « Visions du Nord : Paysages et imagerie dans la littérature du XVIIIe siècle à nos jours », Université du Piémont oriental, 30 mars 2026.

 

  • Journées d’étude, séminaires

COURBOT Lili-Jeanne, « Le Sahara selon Fromentin et Verne », Journée d’étude « Voyages imaginaires au féminin / La Nature des voyageurs », Aix-Marseille Université, 5 mars 2026.

DIN-KARIUKI Natalya, « Colonial Politics, Colonial Poetics? Reading Early Modern Travel Writing », Then and Now, Université Libre de Bruxelles, 5 mars 2026, https://clic.research.vub.be/colonial-politics-colonial-poetics-reading-early-modern-travel-writing-then-and-now

KOKONOVA Viktoria, « La mise à l'épreuve du voyageur par la nature brésilienne », Journée d’étude « Voyages imaginaires au féminin / La Nature des voyageurs », Aix-Marseille Université, 5 mars 2026.

KRIEF Huguette, « Voyage au féminin, réel ou imaginaire : une voie de l’émancipation », Journée d’étude « Voyages imaginaires au féminin / La Nature des voyageurs », Aix-Marseille Université, 5 mars 2026.

MADROÑAL DURÁN Abraham, « “Un cierto mancebito cuellierguido” y otros personajes ocultos en el Viaje del Parnaso », Journée d’étude « Cervantes. Magias textuales del Viaje del Parnaso del siglo XXI a las Edades doradas », Sorbonne Université, 13 mars 2026.

MONTERO REGUERA José, « Sobre una “especie de poema” ¿inactual e “insoportable”? El Viaje del Parnaso del siglo XXI al XIX (recepción, lecturas y traducción) », Journée d’étude « Cervantes. Magias textuales del Viaje del Parnaso del siglo XXI a las Edades doradas », Sorbonne Université, 13 mars 2026.

SÁNCHEZ SEMPERE Irene, « Del Parnaso neoclásico al romántico: calas en la tradición historiográfica del Viaje », Journée d’étude « Cervantes. Magias textuales del Viaje del Parnaso del siglo XXI a las Edades doradas », Sorbonne Université, 13 mars 2026.

SÁNCHEZ SEMPERE Irene, « Recreaciones dieciochescas del Viaje cervantino: A Trip to Parnassus, de Susanna Rowson », Journée d’étude « Cervantes. Magias textuales del Viaje del Parnaso del siglo XXI a las Edades doradas », Sorbonne Université, 13 mars 2026.

ZGRAJA Capucine, « De la Prusse à Tahiti : voyager pour ré-inventer le monde », Journée d’étude « Voyages imaginaires au féminin / La Nature des voyageurs », Aix-Marseille Université, 5 mars 2026.

 

Soutenances de thèse

ALAIN Mathilde, « Révéler l'Éthiopie à l'Europe de la Renaissance : le récit de voyage de Francisco Álvares (v. 1515-1634) », sous la direction de Nathalie Bouloux, Natalya Din-Kariuki et Paul Botley, soutenue le 20 juin 2025, Université de Tours et Université de Warxick.

CHAHED Sarra, « Les aspects d'ambivalence dans les récits de voyage britanniques du XIXe et du début du XXe siècles : Tunis en tant qu'étude de cas », sous la direction de Françoise Besson, soutenue le 12 décembre 2025, Université de Toulouse.

DENSMORE Madison, « La vahiné, fantasme occidental des mers du Sud : Genèse et circulation des représentations de la femme tahitienne dans les récits de voyage, la littérature et les pratiques artistiques à travers les siècles », sous la direction de François Géal, soutenue le 25 juin 2025, Université de Lyon 2.

DOULIERE Shirley, « Les funambules de l'identité : les récits d'exploratrices victoriennes : nouvelle féminité et entre-soi colonial », sous la direction de Nathalie Jaëck et Rémy Duthille, soutenue le 14 novembre 2025, Université de Bordeaux III.

GABOREAU Werner, « De l’œil du voyageur aux yeux des érudits : la place de l’Iran safavide dans la mondialisation des savoirs au XVIIe siècle », sous la direction de Maria Szuppe et de Bernard Heyberger, soutenue le , Université Sorbonne Nouvelle.

KOKONOVA Viktoria, « Représenter le Brésil au XVIIe siècle : naissance complexe d’une identité nationale dans l’imaginaire européen », sous la direction de Sylvie Requemora et de Marta Teixera Anacleto, soutenue le 13 mars 2026 à Aix-Marseille Université.

PERRAUD Manon, « Le journal de voyage après guerre (1947-1953) : contours d'une poétique. L'Amérique au jour le jour (S. de Beauvoir), Voyage en Italie (J. Giono), Trésors à prendre (V. Leduc), La Reine Albemarle ou le dernier touriste (J.-P. Sartre) », sous la direction de Jean-François Louette, soutenue le 8 octobre 2025, Sorbonne Université.

 

Billets de blogs

MARTIN Christophe, « Hommage à François Moureau », Carnet de la Société des Amis de Robert Challe, https://robertchalle.hypotheses.org/   

Expositions, Spectacles, Émissions, presse

  • Expositions

« Le dessous des mers. L’aventure de la cartographie sous-marine », Musée national de la Marine - Brest, du 26 juin 2026 au 7 mars 2027, https://www.musee-marine.fr/nos-musees/brest/expositions-et-evenements/les-expositions/le-dessous-des-mers-laventure-de-la-cartographie-sous-marine.html 

« Machines des mers : Les inventions (extraordinaires) d’Henri Dupuy de Lôme », Musée national de la Marine - Port-Louis, du 22 mai au 15 novembre 2026, https://www.musee-marine.fr/nos-musees/port-louis/expositions-et-evenements/les-expositions/machines-des-mers-les-inventions-extraordinaires-dhenri-dupuy-de-lome.html 

« La marine et les peintres », Musée national de la Marine, du 13 mai au 2 août 2026, https://www.musee-marine.fr/nos-musees/paris/expositions-et-evenements/les-expositions/la-marine-et-les-peintres-quatre-siecles-dart-et-de-pouvoir.html  

« Voyages extraordinaires : récits, merveilles et naufrages », Musée, Médard, du 17 avril au 20 septembre 2026, https://www.museemedard.fr/expositions/139/1637 

« Cartes imaginaires. Inventer des mondes », Bibliothèque François Mitterrand, du 24 mars au 19 juillet 2026, https://www.bnf.fr/fr/agenda/cartes-imaginaires 

« Captifs. Arts et esclavage dans la Méditerranée moderne », Institut du Monde arabe, 31 mars-19 juillet 2026, https://www.imarabe.org/fr/agenda/expositions-musee/captifs-arts-et-esclavage-dans-mediterranee-moderne 

« Magellan, un voyage qui changea le monde », Musée national de la Marine, 22 octobre 2025-1er mars 2026, https://www.musee-marine.fr/nos-musees/paris/expositions-et-evenements/les-expositions/magellan-un-voyage-qui-changea-le-monde.html 

« Les Français et la Révolution Américaine », Musée de La Rochelle, exposition prévue en  2026, https://america2026.eu/fr/lexposition/ 

  • Conférences, festivals

BIENASSIS Loïc, Chloé CHARLES et Marie-Lou LIZE, « Les épices : voyage historique et saveurs du bout du monde », Musée national de la Marine, 5 février 2026.

CARCREFF Alessandra, « Représentations et expressions des Samis », Université Caen Normandie,17 mars 2026. https://erlis.unicaen.fr/evenement/representations-et-expressions-des-samis/ 

CRUSE Mark, « Marco Polo, Amerasia, and French Exploration in the Sixteenth Century », Newberry Library, 19 mars 2026. https://www.newberry.org/calendar/marco-polo-amerasia-and-french-exploration-in-the-sixteenth-century 

LAIR Pierre, « Pierre Frémont (1758-1794), un marin normand : des vaisseaux du Roi aux combats révolutionnaires », Centre des archives de Toulon, 30 avril 2026.

LUGLI Emanuele, « The Fabrication of Borders: Tailoring and Cartography in Early Modern Europe », Van Pelt Dietrich Library Center (Philadelphie), 12 février 2026. https://www.library.upenn.edu/sims/event-series/fabrication-borders 

REQUEMORA Sylvie, « Les voyages imaginaires dans l’espace céleste au XVIIe siècle : la naissance de la science-fiction », Musée du Grand siècle, dimanche 15 février 2026, https://museedugrandsiecle.hauts-de-seine.fr/programmation/les-actualites/la-science-se-livre-2026/ 

VILLIERS Patrick, « Une campagne oubliée : les combats de l’escadre d’Aché aux Indes pendant la guerre de Sept Ans », Centre des archives de Toulon, 21 mai 2026.

  • Films

NOLAN Christopher, The Odyssey, 2026.

  • Emissions

« Aux origines de Nuuk : l’aventure des Frères moraves au cœur du Groenland », fichier sonore, Radio Prague Internationale, 26 février 2026. URL : <https://francais.radio.cz/aux-origines-de-nuuk-laventure-des-freres-moraves-au-coeur-du-groenland-8878906>. 

« Les Français en Afrique à la fin du Moyen-Âge », épisode des Voies de l’histoire, avec Christophe Maneuvrier, 24 février 2026, https://euradio.fr/emission/4BZ4-les-voies-de-lhistoire/Ba6G-les-francais-en-afrique-a-la-fin-du-moyen-age 

  • Presse

Gómez-Lucena Eloísa, « Qui étaient les femmes conquistadoras parties pour les Amériques ? », National Geographic, 8 mars 2026, https://www.nationalgeographic.fr/histoire/culture-generale-qui-etaient-les-femmes-conquistadoras-parties-pour-les-ameriques-colonies-europeens