Voyage dans l'Afrique Australe notamment dans le territoire de natal de celui des cafres amazoulous et makatisses et jusqu'au tropique du Capricorne, exécuté durant les années 1838, 1839, 1840, 1841, 1842, 1843 et 1844

I.: Douai - Paris - Bordeaux - ville du Cap (exc. ds les environs) - traversée du Zout-Rivier et du Berg-Rivier - Lange-Valley - Verlooren Valley - traversée de l'Olyphant's Rivier - Clanwilliam - Cedar-Berg - Matjes-Fontyn - Zout-Pan - traversée du Wolf-Rivier - Karroo d'Hantam - Orloogs-Kloof-Rivier - Tiger-Howek - Gemerkte-Carré-Hout-Boom - Verlooren-Valley - ville du Cap

II.: ville du Cap - Coeberg-Karamelck-Fontyn - Groen-Kloof - Tea-Fontyn - Verlooren-Valley - ville du Cap

III.: ville du Cap - Port Elisabeth - Port Natal (exc. ds les environs) - Beréa - Port Natal - traversée de la rivière Om-Lasy - embouchure de Lafa - embouchure de l'Om-Komas - Om-Schlango - Om-Zinnto - Om-Komas - Port-Natal

IV.: Port Natal - Om-Guinée - Om-Schlango - Om-Guinée - Conguela - Port Natal

V.: Port Natal - Pieters-Mauritz-Burg - Port Natal

VI.: Port Natal - Om-Las - Pieters-Mauritz-Burg - Om-Guinée - Mooi-Rivier - Doorn-Kop - aux bords du Tonguela - stinck-grass - Klip-Rivier - traversée du Zand-Rivier - Om-Sinyati - Om-Philos-Om-Schlatu - Om-Pongola - Om-Philos-Mouniawa - Tamboussa-Rivier - Bloed-Rivier - Klip-Rivier - passage de la rivière Touguela - Om-Guinée - Pieters-Mauritz-Burg - Port Natal

VII.: Port Natal - Beréa - Om-Vooty - aux bords du Tonguela - Om-Guinée - Beréa - Port Natal

VIII.: Port Natal - Om-Guinée - Om-Schlouty - Wolf-Gat - Om-Schlala - Om-Nonnoty - Touguoela - Om-Matagloulou - aux bords de l'Om-Landelle - Om-Philos-Om-Schlopu - mouzi de Souzouma - traversée de l'Om-Schlaty-Om-Koulou - Om-Philos - mouzi royal de Sképèle - Om-Grooty - Om-Philos-Om-Schlopu

IX.: Om-Philos-Om-Schlopu - aux bords de l'Om-Pholozie - mouzi de Noboka - baie de Sainte-Lucie - mouzi de Noboka - Om-Philos-Om-Schlopu

X.: Om-Philos-Om-Schlopu - Kos-Berg - Makalis-Berg - aux bords de l'Om-Philos-Mouniama - mouzi d'Om-Ghet-Janne - Om-Schlaty - Om-Grooty - mouzi d'Om-Landelle - Om-Schlaty-Om-Koulou - Om-Philos-Om-Schlopu - mouzi Bayé-Bang - Om-Ghet-Janne - vallée de Mona - Zimpy - aux bords de l'Om-Kouzane - traversée de l'Om-Kouzi - Zimpy - Om-Ghet-Janne - Om-Grooty - Om-Philos - mouzi de Nonglas - mouzi de Koudou - Tonguela - Port Natal - Conguela - Om-Philos - Om- Schlatousse - Om-Philos-Om-Schlopu - aux bords de l'Om-Lalas - passage de la rivière Om-Vooty - passage de l'Om Guinée - Port Natal - aux bords de l'Om-Vooty - Port Natal - embouchure du Tonguela - Port Natal

XI.: Port Natal - Pieters-Mauritz-Burg - traversée de l'Om-Guinée et de Mooi-Rivier - ascension des montagnes de Draakensberg - Eland's-Rivier - Kaastel-Poort - Vaal-Rivier - Gevechts-Kop - Linequey-Drift - Mooi-Rivier - Potschepstroom - Mooi-Rivier - Rooye-Port - Klein-Buffel-Hoeck - au pied de Makalis Berg - la Sloâne - Dassen Kop - aux bords de l'Oury - traversée de l'Oury - et de l'Ouritylé - Waayen-Port - aux bords de l'Oury - traversée de Mapooney - Om-Sitanne - mouzi de Rhemboka - mouzi Schloschlomé - traversée du Mourikeyley-Amabo - Om-Schlabatzi - aux bords de l'Oury - mouzi de Rhemboka - Vaal-Rivier - Linequey-Drift - descente du Draakensberg - Port-Natal -ville du Cap - Sainte-Hélène - France