Kim Ferrini (CAER) : « Dépaysement du voyage »
Résumé : Parmi les villes décrites dans la collection Contromano, j’ai choisi Milan et Palerme parce que les convictions et les habitudes ancrées dans ces espaces urbains ressortent de façon apparemment différente et régissent les aptitudes physiques dans un contexte national. À l’ère de la mondialisation, il est nécessaire d’insister sur la capacité d’identifier des identités spatiales qui représentent des valeurs de l’unicité : le sens de dépaysement territorial reflète sur le plan spatial la perte concernant l’adhérence à l’égard d’un site, et cette perte est la conséquence d’une perte précédant la compréhension et la lisibilité du territoire. Ce besoin guide les narrateurs de Spaesamento de Giorgio Vasta et Milano, fin qui tutto bene de Gabriella Kuruvilla : les narrateurs se distraient constamment, presque de manière chronique, et il semble plutôt étrange que deux habitants se perdent dans la ville où ils ont grandi. Si on connaît peu ce qui nous entoure, on n’est pas capable de s’orienter parce que s’orienter signifie connaître et organiser les lieux.
Mots-clés : Contromano - Vasta - Kuruvilla
Présentation : elle a obtenu un Master en Compétences textuelles pour l’enseignement à l’Université pour Étrangers de Sienne en 2017 (mémoire en Littérature italienne contemporaine intitulé « Lo spazio nelle opere di Giorgio Vasta », avec la collaboration de Daniela Brogi). En 2018-2019 elle a collaboré avec le Bureau de la Scolarité du Consulat Général d’Italie de Paris pour le projet de certification CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) et pour l’enseignement de Langue et Littérature Italienne au Lycée International Honoré de Balzac de Paris. Doctorante au sein du CAER (Centre Aixois d’Études Romanes, sa thèse, effectuée sous la direction de Yannick Gouchan s'intitule : « Le rapport entre l'espace et le corps dans la collection Contromano ».