Yimei Li (IrAsia) : « Le renouveau des romans de genre "voyage dans le temps" dans la cyberlittérature chinoise »
Résumé : Avec la naissance d’Internet est apparue une nouvelle forme littéraire en Chine, appelée « cyberlittérature », « littérature internet » ou encore « web littérature ». C’est un phénomène important, voire unique sur la scène littéraire, dont les chercheurs ont déjà souligné l’importance historique. La cyberlittérature en Chine, caractérisée par sa force d’imagination, désigne toute littérature créée, lue et distribuée sur internet. C’est une littérature populaire dont la plus grande partie est constituée par des romans de genre. Le « Voyage dans le temps » n’est pas un genre nouveau, mais il est devenu un des principaux genres de la cyberlittérature chinoise. Il est tellement répandu et populaire que l’on a nommé l’an 2007 : « l’année du voyage dans le temps ». Se divisant en « voyage dans le temps » pour « messieurs » et pour « dames », il se distingue du roman de voyage dans le temps « classique ». À travers ce genre de romans, se reflètent également les mentalités des chinois et les valeurs de la société à l’époque d’Internet. Pourquoi les lecteurs aiment-ils lire des romans de voyage dans le temps ? Pour quelles raisons ce genre de « géographique imaginaire » plaît-il particulièrement aux femmes auteurs ? Telles sont les questions auxquelles nous tenterons de répondre après avoir donné une courte présentation de la cyberlittérature.
Mots-clés : cyberlittérature – genre - voyage dans le temps
Présentation : doctorante en langue et littérature Chinoises à AMU, membre de l’IrAsia (Institut de Recherche Asiatique), elle prépare une thèse intitulée : « Les nouveaux médias et la littérature chinoise : déclin ou renouveau » sous la direction de Noël Dutrait et Madame Xu Shuang. Elle est titulaire depuis 2014 d’un Master Recherche en sinologie, ses travaux portaient sur la littérature de la génération née dans les années 1980 (80 后 文学).