Inscription obligatoire avant le 1er octobre 2026:
catherine.menager@univ-angers.fr et sarga.moussa@cnrs.fr
ORGANISATION
Catherine MÉNAGER (Université d’Angers, UMR THALIM)
Sarga MOUSSA (CNRS, UMR THALIM)
Avec le soutien de l’Université Sorbonne Nouvelle et de l’UMR THALIM.
JEUDI 15 OCTOBRE 2026
9 h – 9 h 30 : Introduction par Catherine Ménager et Sarga Moussa
SESSION 1
Symptômes et signes de la crise viatique
Présidence de séance : Sarga Moussa
9 h 30 – 10 h : Sébastien Baudoin (CPGE, Lycée Jules Ferry, Paris) : « L’Enchanteur désenchanté :
la première crise du récit de voyage, de l’Itinéraire de Paris à Jérusalem à Voyage en Amérique »
10 h – 10 h 30 : Anne-Gaëlle Weber (Université d’Artois/Textes et cultures) : « Voyageurs et savants
dans le récit de voyage scientifique au XIXe siècle : accords et désaccords »
10 h 30 – 11 h 15 : Discussion et pause
11 h 15 – 11 h 45 : Yvan Leclerc (Université de Rouen/CEREdl) : « Flaubert et le récit de voyage :
un “triste genre” »
11 h 45 – 12 h 15 : François Vanoosthuyse (Université de Rouen/CEREdl) : « Une Afrique sans
héros. Les notes de voyage de Flaubert au Maghreb »
12 h 15 – 12 h 45 : Discussion
12 h 45 – 14 h : Déjeuner-buffet
SESSION 2
Du Camp et Flaubert ensemble : quelles modernités ?
Présidence de séance : Alain Guyot
14 h – 14 h 30 : Yvon Le Scanff (Université de Lorraine/LIS) : « Par les champs et par les grèves :
une “recréation personnelle” ? »
14 h 30 – 15 h : Catherine Ménager (Université d’Angers/THALIM) : « De la Bretagne à l’Orient.
Deux doubles récits à l’encre “sympathique” »
15 h – 15 h 45 : Discussion et pause
15 h 45 – 16 h 15 : Thierry Poyet (Université Clermont-Auvergne/CELIS) : « Le port et la haute mer.
Flaubert et Du Camp, deux voyageurs en contradiction »
16 h 15 – 16 h 45 : Sarga Moussa (CNRS/THALIM) : « De l’intensité des clichés dans la
correspondance d’Orient de Flaubert »
16 h 45 – 17 h 30 : Discussion et clôture de la première journée
VENDREDI 16 OCTOBRE 2026
SESSION 3
Intermédialité : Voyage, peinture et photographie
Présidence de séance : Catherine Ménager
9 h – 9 h 30 : Christine Peltre (Université de Strasbourg/Arche) : « Les doutes de l’album : questions
de l’artiste en voyage »
9 h 30 – 10 h : Sylvie Aubenas (Bibliothèque Nationale de France) : « Maxime Du Camp et les
pionniers du voyage photographique »
10 h – 10 h 45 : Discussion et pause
10 h 45 – 11 h 15 : Michel Brix (Université de Namur) : « Récit de voyage et photographie »
11 h 15 – 11 h 45 : Bertrand Cayeré (Université Clermont-Auvergne/CELIS) : « Autour d’En
Hollande de Maxime Du Camp : un récit touristique entre critique d’art et histoire de l’art. »
11 h 45 – 12 h 15 : Discussion
12 h 15 – 13 h 30 : Déjeuner-buffet
SESSION 4
Détournements, critique et auto-ironie
Présidence de séance : Yvan Leclerc
13 h 30 – 14 h : Frank Estelmann (Université de Francfort/M.) : « La re-médiation nervalienne dans
les Mémoires d’un suicidé de Maxime Du Camp »
14 h – 14 h 30 : Véronique Magri (Université Côte d’Azur/Bases, Corpus, Langage) : « Olympe
Audouard et Louise Colet, deux écritures féminines du voyage ? »
14 h 30 – 15 h 15 : Discussion et pause
15 h 15 – 15 h 45 : Alain Guyot (Université de Lorraine/LIS) : « Les Vacances du lundi de Gautier,
bouquet final des “tableaux de montagnes” ? »
15 h 45 – 16 h 15 : Daniel Lançon (Université Grenoble Alpes/Litt&Arts) : « Des projets inaboutis
de Flaubert à l’héritage (inconnu) de l’ironie et du grotesque flaubertiens dans les récits d’Égypte »
16 h 15 – 17 h : Discussion et pause
17 h – 17 h 30 : Conclusion
ILLUSTRATIONS
À l’arrière-plan
Gérard de Nerval., Carnet de voyage en Orient, Manuscrit (extrait).
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1311124-Gérard_de_Nerval_carnet…
Également disponible sur le site Gallica BNF.
Au premier plan
– À droite : Flaubert, photographié par Du Camp (calotype réalisé lors de leur voyage en Orient).
Source : « Le Kaire. Maison et jardin dans le quartier Frank » (planche n° 3) dans Maxime Du Camp, Égypte, Nubie,
Palestine et Syrie : dessins photographiques recueillis pendant les années 1849, 1850 et 1851 accompagnés d’un texte
explicatif et précédés d’une introduction par Maxime Du Camp chargé d’une mission archéologique en Orient par le
Ministère de l’Instruction publique, t. 1, Paris, Gide et J. Baudry, 1852.
Source : https://digitalcollections.nypl.org/collections/4ec30d70-c6c6-012f-4a82…
Également disponible sur le site Gallica BNF.
– En haut, à gauche : l’extrait d’une lettre inédite de Du Camp à Flaubert.
Source : acquisition de Catherine Ménager.
– En bas, à gauche : la tombe de Chateaubriand dans Jules Janin, La Bretagne (illustré par MM. Hte Bellangé,
Gigoux, Gudin, Isabey, Morel-Fatio, J. Noel, A. Rouargue, Saint-Germain, Fortin et Daubigny), Paris,
E. Bourdin, 1844, p. 544.
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Janin_-_La_Bretagne,_1844_-_p54…
Également disponible sur le site Gallica BNF.