L'étrave et le baliveau, Film (25 mn)