Aller au contenu principal

L’ailleurs comme ici. La négation du dépaysement dans les Voyages romantiques

Le récit de voyage, au XIXe siècle, redéfinit continûment les rapports entre l'ici et l'ailleurs, exacerbe ou fragilise les oppositions, expérimente les passages entre deux rives. Il dispose pour ce faire d'un allié de poids: l'analogie. La mise en relation de deux éléments disjoints laisse libre cours au jeu des tensions par lesquels se définissent mutuellement les univers en présence.  

Époque :
Localisation :
Date et heure :

1655

Titre ouvrage original :
Souvenirs d'Italie (1850), Italie (1858), Italie, Journal (1865-1866)

1654

Titre ouvrage original :
Souvenirs de voyage

1653

Titre ouvrage original :
Journal de voyage en Italie

1621

Titre ouvrage original :
Voyage dans les departemens du Midi de la France
Titre ouvrage français :
Voyage dans les départements du Midi de la France

1541

Titre ouvrage original :
Voyage aux Indes – Orientales par le Nord de l’Europe, les provinces du Caucase, la Géorgie, l’Arménie et la Perse, pendant les années 1826, 1827, 1828, 1829

1360

Titre ouvrage français :
Voyage dans la Vieille France avec une excursion en Angleterre, en Belgique, en Hollande, en Suisse et en Savoie

1349

Titre ouvrage original :
Journal in Paris, 1815, 1819

1347

Titre ouvrage original :
Journal of travel in Europe

1345

Titre ouvrage français :
Nouveau guide-itinéraire du voyageur en France, contenant une notice historique et statistique sur la France, des détails sur Paris et ses environs : les lois, réglements de poste, et tout ce qui est utile aux voyageurs ; les routes de poste, et le nom des relais ; La statistique, l'histoire, le commerce, l'industrie, les curiosités de tous les lieux qui offrent quelque intérêt ; la désignation de toutes les malles-postes et diligences, avec l'indication de leur départ journalier : augmenté d'une description statistique, historique, industrielle, pittoresque des 86 départements, et d'un voyage dans les Pyrénées. Orné d'une carte routière.