Du 19e au 20e siècle

Contes de la mille et deuxième nuit PREMIERES EDITIONS ET TRADUCTIONS Théophile Gautier, «La Mille et Deuxième Nuit» (1842) – «La Mille et Deuxième Nuit», Musée des Familles, Lectures du soir, vol. IX, n° 11, août 1842, p. 321-330 [avec 5 compositions de Gérard-Séguin, gravées par Andrew, Best, Leloir]. – «Fin de la mille et unième nuit. La Mille et Deuxième Nuit», Le Compilateur, Revue des journaux français et étrangers, 1re série, tome I, n° 6, 31 août 1842, p. 84c-89a. – La Peau de tigre, Paris, Hippolyte Souverain, 1852, vol. I, p. 7-98. Edgar Allan Poe, «The...

Samuel Berthet est chercheur associé auprès du Centre de Sciences Humaines de New Delhi, spécialiste d’histoire politique et culturelle, il est l’auteur du livre : Inde-France, 1870-1962 enjeux culturels (Pondichéry : Institut français de Pondichéry ; New-Delhi : Centre de sciences humaines, 2006)

L'intervention partira de la présentation des « tribus » par le voyageur Louis Rousselet (1845-1929) dans L'Inde des rajahs. Nous dégagerons les principaux thèmes attachés aux tribus des forêts (Santals, Mâlers, Konds) dans cette oeuvre, avant d'indiquer plusieurs des sources britanniques de Rousselet, ainsi que ses probables modèles narratifs et iconographiques. Nous tracerons ainsi les grandes lignes des débuts du tourisme occidental à la recherche des ‘tribus sauvages’ de l'Inde.

Raphaël Rousseleau est membre du Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud (CNRS-EHESS...

Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, la France, pour retrouver une partie de sa grandeur perdue au cours des guerres napoléoniennes et surtout après sa défaite humiliante contre la Prusse, en 1870, reprit sa politique de colonisation en particulier dans l'océan Indien.
C'est la raison pour laquelle certains journaux, comme L'Illustration, informaient leurs lecteurs des événements importants et des missions qui concernaient ces terres lointaines. Les représentations diffusées étaient le plus souvent marquées par ce qu'il est convenu d'appeler l'...

Les revues littéraires mauriciennes constituent des documents-témoignages qui permettent de prendre conscience de la vie culturelle d’une société et de comprendre, par extension, le fonctionnement de celle-ci. Les revues publiées à l’époque coloniale et plus particulièrement à la fin du XIXe et au début du XXe siècles, donne ainsi à lire une représentation de la vie culturelle de l’époque. Elles servent de reflet, meme si c’est de manière réfractée, de tout ce qui se lisait dans l’île.

Notre étude portera d’abord sur une brève...

Les gouverneurs des colonies se doivent de procéder à la visite du territoire qu'ils administrent. L'étude des récits de ces tournées permet d'appréhender le regard de l'administration coloniale sur les populations rencontrées et comment celles-ci se mettent (ou sont mises) en scène pour répondre à l'imaginaire du visiteur.

Si certains voyageurs parcourent « l’Inde à fond de train », pour reprendre le titre choisi par l’un d’entre eux, et véhiculent en France des clichés et des préjugés, d’autres, auxquels la communication sera consacrée, s’attardent dans l’immense péninsule, en observent les religions et la société et réfléchissent sur l’art de gouverner ces populations dociles au joug colonial tant que leurs cultes et leurs castes sont respectés. L’Indien, en dépit de quelques coutumes « barbares », est jugé civilisé, mais réfractaire au « progrès ». En raison de son attachement...

Ancienne élève de l'ENS, agrégée de philosophie (1994), diplômée de l'école de journalisme de New York University (1996), docteur et agrégée de science politique (2003), Géraldine Muhlmann est actuellement professeur de science politique à l'Université de Paris 11.

Bibliographie

- Du journalisme en démocratie, Paris, Payot, 2004.
- Une histoire politique du journalisme XIXe-XXe siècle, Paris, PUF, 2004.

Résumé (intervention de Jean-François Guennoc)

La naissance du grand reportage renvoie à toute une série de facteurs littéraires, technologiques et économiques, témoignant de la complexité de tout phénomène culturel inscrit dans l’histoire sociale. Cette nouvelle pratique d’écriture, promue du fait de l’internationalisation de l’information, distincte de la chronique comme du récit de voyage, se singularisa très vite par le style de l’urgence et une dramatisation importante de son auteur. Elle peut être approximativement datée des...

Eléments bibliographiques:

Henri Brunschwig, « Brazza et le scandale du Congo français », Bulletin des séances de l'Académie royale des sciences d'outre-mer, XXIII, 1977

Jurgen Markstahler, Die franzosische Kongo-Affare 1905/1906. Ein Mittel in der imperialistischen Konkurrenz der Kolonialmachte, Stuttgart, Steiner, 1986

Catherine Coquery-Vidrovitch, Le Congo au temps des Grandes compagnies concessionnaires, Paris, Mouton and Co, 1972

Renée...

L’intervention de Marta Caraion, intitulée « photographie et voyage dans la presse du XIXe siècle, une stratégie de légitimation » s’inscrit dans le cadre d’une histoire culturelle des représentations. Elle nous propose de revenir aux premiers temps de la photographie afin d’étudier le retentissement de ce nouveau medium visuel sur les pratiques d’écriture et de lecture à travers le lien immédiat établi avec le voyage. L’originalité de son étude tient au type de texte analysé : les compte rendus des voyages photographiques. Paradoxe intéressant pour les littéraires, c...

L’intervention de Marie-Eve Thérenty a d’abord dressé l’histoire du journalisme quoditien depuis les années 1830 jusqu’à la fin du XIXe siècle, à travers l’analyse des titres qui firent révolution : La Presse, Le Matin, Le Petit Journal, Le Petit Parisien. Tous ces titres périodiques participèrent activement aux mutations qui affectèrent le format, le prix, le genre des articles publiés, bref la nature même de la presse.
Elle s’est ensuite plus particulièrement intéressée à décrire les spécificités du récit de voyage journalistique pendant la monarchie de...

Ouvrages critiques portant sur les relations entre journalisme et littérature.

John Carey (ed.), The Faber book of reportage, Faber and Faber, London, 1987.
Yasmine Marcil, La fureur des voyages. Les récits de voyage dans la presse périodique (1780-1789), Paris, Champion, 2005.
Marie-Eve Thérenty et Alain Vaillant (dir.), Presse et plumes, Journalisme et littérature au XIXe siècle, Nouveau monde, 2004.
—, 1836 : L’an I de l’ère médiatiquen étude littéraire et historique du journal La Presse, d’Emile Girardin,...