Le numéro 53 de la revue Astrolabe se focalise sur les ponts entre littérature féminine et viatique africaine et au-delà, et les représentations du fait colonial pris dans son ensemble, de l’entreprise politique à l’état des sociétés rencontrées. Quel regard les femmes voyageuses portent-elles sur les colonies ? La découverte de la colonisation a-t-elle en retour affecté l'écriture de la voyageuse ? Quels rôles et place la féminité joue-t-elle dans cette expatriation fortement politisée ?