Aller au contenu principal

Conférences

Présentation générale : Horizons du voyage

La notion même d’écrivain-voyageur, que les spécialistes utilisent volontiers, correspond à une réalité sociologique relativement récente, qui ne remonte pas au-delà de la première moitié du XIXe siècle. Elle est contemporaine, et ce n’est pas un hasard, du développement de la grande presse d’information et des feuilletons qui l’accompagnait. L’écrivain-voyageur est d’abord un journaliste en mission, même si ses feuilletons d’abord publiés dans la presse se convertissent ensuite en volumes. De Théophile Gautier à Pierre Loti, de Roger de Beauvoir à Emile Zola, le...

Localisation :
Date et heure :

Introduction

Voyages océaniques et littérature de découverte

Bibliographie sommaire Littérature géographique et maritime Brosses,

Charles de, Histoire des navigations aux Terres contenant ce que l'on sait des mœurs et des productions des contrées découvertes jusqu'à ce jour, Paris, 1756.

Bougainville, Louis-Antoine de, Voyage autour du monde. Édition critique par Michel Bideaux et Sonia Faessel, Paris, 2001. -,

The Pacific Journal of Louis-Antoine de...

Localisation :
Date et heure :

Norbert Dodille (Université de La Réunion) : Conclusions générales

Je souhaiterais, dans cette intervention finale, reprendre et développer quelques réflexions sur ce monde au-delà des frontières et pourtant très exactement documenté, celui de l’utopie que je définirai, une fois encore, dans son rapport à la littérature et à l’histoire du genre viatique. L’utopie est une notion fortement connotée d’idéologie, il s’agit d’un système social imaginaire qui fut parfois considéré comme un ensemble de « vérités prématurées », pour reprendre une formule de Lamartine. Cette conception a été contestée assez violemment au cours du XIXe siècle...

Localisation :
Date et heure :

Religion et sexualité dans l’univers de l’Utopie

L’un des avantages de la littérature utopique reste qu’elle se présente comme un récit de voyages. Cela permet de décrire des rencontres inhabituelles et, en même temps, de se protéger contre le système de censure. La fonction utopique est ainsi, dans la société de l’Ancien Régime, extrêmement utile pour exprimer des fantasmes qui, autrement, ne s’exprimeraient pas si facilement, et pour réaliser une critique de cette même société par les écrivains utopistes.

Voir la bibliographie générale du 7 février.

Localisation :
Date et heure :

L’Utopie après Thomas More

La littérature utopique naît en Occident avec le texte de Thomas More (1516). La structure que l’on trouve dans tous les textes de cette littérature est celui d’un récit de voyage, en partie réel, et en partie fictive. Néanmoins, il faut distinguer rigoureusement l’utopie par rapport à d’autres genres comme les voyages extraordinaires ou la robinsonnade. Après avoir défini l’histoire du succès et du déclin de la littérature utopique, on donne ici quatre exemples du XVIIème siècle qui relèvent de la forme classique de cette littérature, inspirés du modèle de Thomas...

Localisation :
Date et heure :

Norbert Dodille : Présentation : l’invention de l’Utopie et aujourd’hui l’Utopie (avec bibliographie)

Je souhaiterais, dans ces quelques pages, traiter d’un monde parallèle par excellence, celui de l’utopie littéraire que je définirai dans son rapport à la littérature et à l’histoire du genre viatique. L’utopie est une notion fortement connotée d’idéologie, il s’agit d’un système social imaginaire qui fut parfois considéré comme un ensemble de « vérités prématurées », pour reprendre une formule de Lamartine. Cette conception a été contestée assez violemment au cours du XIXe siècle par les théoriciens du socialisme dit marxiste. Des textes de Friedrich Engels en...

Localisation :
Date et heure :

Anne Duprat (Université Paris-Sorbonne) : Présentation (avec bibliographie)

François Moureau : Théâtre et Orient

Bibliographie sélective

Quelques œuvres
Desboulmiers, Jean-Auguste Jullien, dit, Histoire du théâtre de l’opéra-comique, Paris, Lacombe, 1769, 2 vol. : Le Jeune Vieillard (3 a., Le Sage, 1722, à Surate, « tirée des contes persans ») ; Les Pèlerins de la Mecque (3 a., Le Sage, 1722) ; Les Comédiens corsaires (prologue, Le Sage, 1726) ; Achmet et Almanzine (3 a., Le Sage, 1728, à Constantinople) ; Le Tour double ou le prêté rendu (1 a., 1745, Gallet, à Bagdad, «...

Localisation :
Date et heure :

Anne Duprat : Introduction et bibliographie

(Présentation de F. Moureau) La publication en 1704 par la Veuve Barbin du premier volume de la traduction d'Antoine Galland est d'abord le fruit d'une politique éditoriale engagée depuis plus de dix années par le libraire parisien Claude Barbin décédé en 1698 (Gervais Reed, _Claude Barbin_, Genève, Droz, 1974). Editeur de Molière, de Mme de La Fayette, de La Rochefoucauld et, en 1697, des _Contes_ de Perrault, expression littéraire du mouvement moderne et de la quête des mythes nationaux, Barbin publiait le type de fiction à la mode : nouvelles historiques,...

Localisation :
Date et heure :

Introduction et présentation générale (avec bibliographie)

Dans les siècles des Grandes Découvertes et de l’exploration du monde, entre le XVe et le XVIIIe siècle, le voyage scientifique n’est pas incompatible avec l’art de bien écrire. Géographes, cartographes, naturalistes, géologues, archéologues, médecins, anthropologues avant la lettre, philosophes, voire missionnaires demandent des réponses au monde qui s’offre au détour de l’expérience viatique.

La connaissance du monde demande, d'abord, de s'y situer. La science de la navigation est nécessaire au marin et, plus...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions des "raisons du voyage"

Dans les siècles anciens, on ne voyage jamais "pour le plaisir", ce que fera la touriste au XIXe siècle. Avant l'arrivée dans l'univers viatique de ce personnage singulier et honni des "voyageurs" (voir la littérature de voyage des XIX et XXe siècles), le voyage et la relation que le voyageur tire de ses périples plus ou moins lointains témoignent d'une expérience où n'entre guère la simple délectation de l'ailleurs. Le séminaire a présenté ces voyageurs dont le but et le raison du voyage rencontrent par hasard, et comme par surcroît, l'écriture, voire la littérature...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions des "raisons du voyage"

Dans les siècles qui vont des Grandes Découvertes à l’exploration des dernières taches blanches de la carte, du XVe au XVIIIe siècle, on ne voyageait pas « pour le plaisir », comme l’on disait alors des artistes amateurs. C’est à partir du XIXe siècle qu’apparaît le touriste, gent tout à fait méprisée des vrais voyageurs : on est d’ailleurs toujours le touriste d’un autre… Les voyageurs sont rares sur les routes du monde, du moins ceux qui en ont relaté les circonstances : le colporteur des campagnes françaises, qui va a pied, n’a guère laissé de trace écrite. Ce type...

Localisation :
Date et heure :

Plus chinois que les Chinois : les jésuites européens dans l’Empire du milieu (XVIIe-XVIIIe siècles)

Bibliographie   Textes et cartes
Alexandre de Rhodes, s. j., Sommaire des divers voyages et missions apostoliques du R.P. Alexandre de Rhodes de la Compagnie de Jésus à la Chine et autres royaumes de l’Orient, avec son retour de la Chine à Rome, depuis l’année 1618 jusques à l’année 1653, Paris, F. Lambert, 1653.
Amiot, Joseph-Marie, s.j., Mémoire sur la musique des Chinois tant anciens que modernes, Paris, Nyon l’aîné, 1779.
[Anonyme], « Relation du voyage depuis le départ d’Ostende jusqu’à l’arrivée dans la rivière de Canton dans la Chine » (1723...
Localisation :
Date et heure :

Présentation des "raisons du voyage"

Les Raisons du voyage

Éléments de bibliographie

Récits de voyage
Bougainville, Louis Antoine de, Voyage autour du monde, Michel Bideaux et Sonia Faessel éd., Paris, PUPS, 2001 (coll. « Imago mundi » 3) [première édition savante de l’édition originale de 1771 et variantes des éditions suivantes, documents inédits].
Brosses, Charles de, Lettres familières. Texte établi par Giuseppina Cafasso. Introduction, notes et bibliographie par Letizia Norci de Azevedo, Naples...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions

Les grands voyages océaniques entre le XVe et le XVIIIe siècle sont évidemment un sous-produit de l’expansion européenne sur les mers du globe et n’eurent jamais pour fonction l’aventure comme on la connaît aujourd’hui avec les courses transatlantiques ou autour du monde issues d’une sorte d’héroïsme maritime magnifié par des Alain Gerbault ou Alain Bombard au XXe siècle. Le voyage maritime ancien eut plusieurs buts, souvent liés : aller au-delà de ce que l’on connaissait, cartographier, trouver des routes maritimes et des havres où l’on pourrait rafraîchir, imposer...

Localisation :
Date et heure :

Le tour du monde de Bougainville à la recherche de lui-même

Bougainville

Bibliographie sommaire

Textes
Bougainville, Louis-Antoine de, Voyage autour du monde par la frégate du Roi la Boudeuse et la flûte l’Étoile en 1766, 1767, 1768 et 1769, Paris, Saillant et Nyon, 1771.
-, Écrits sur le Canada. Mémoires-Journal-Lettres, Sillery (Qb)-Paris, Pélican-Klincksieck, 1993.
-, Voyage autour du monde, Michel Bideaux et Sonia Faessel (éd.,) Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2001.
[Bougainville] Taillemite,...

Époque :
Localisation :
Date et heure :

Quelques voyageurs dans l'Empire ottoman entre le XVIIe et XVIIIe siècle

Illustration : Buste de Caylus à la romaine

Des trois récits dont on traite ici, aucun n’était destiné à la publication : le premier, celui de Nointel est un rapport diplomatique ; le second, un mémento de voyageur : Caylus ; le troisième, celui de Fourmont, est une vaste encyclopédie illustrée des vestiges de la Grèce antique ; il n’en sortira qu’une « Relation abrégée du voyage littéraire que l’abbé Fourmont a fait dans le Levant par ordre du Roi dans les années 1729 et 1730 » , hommage officiel de l’Académie des Inscriptions au...

Localisation :
Date et heure :

Le voyage de Grenade comme retour vers l’Orient entre Lumières et romantisme

La découverte de l’Andalousie et, en particulier, de Grenade par les voyageurs français est relativement tardive et se construit au cours du XVIIIe siècle par l’intérêt porté à l’architecture moresque considérée comme le témoignage d’une civilisation qui a échappé au « gothique ». Le royaume more de Grenade va paradoxalement profiter des équipées politico-militaires françaises en Espagne dans les premières années du XIXe siècle : cette Espagne arabe et raffinée est souvent opposée à l’Espagne qu’ont alors connu les Français. Chateaubriand, au retour de son voyage en...

Localisation :
Date et heure :

Présentation et bibliographie

Que peut-on entendre par « première rencontre » ? Il s’agit évidemment ici de la découverte première de l’Autre par les Européens. Colomb a « découvert » l’Amérique en croyant trouver un nouveau passage vers les « Indes », mais les Amérindiens se connaissaient avant sa venue. On pourrait dire aussi des Chinois, empire du milieu, qu’ils connaissaient un monde que les Européens découvrirent plus tard. Ce qui veut dire aussi que ces premières rencontres se firent à des périodes très différentes, en fonction du développement de la science nautique, des connaissances...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions

Le séminaire a surtout traité du voyage en Italie, du Grand Tour. Par rapport aux voyages au long cours, de l’Orient aux Amériques et ailleurs, ces voyages sont déjà une forme première du tourisme, dans la mesure où ils n’ont pas, comme les autres, une finalité professionnelle. Le voyage d’Europe, dans ses relations rédigées entre le 16e et le 18e siècle principalement, est au mieux un voyage d’information scientifique, technique ou scientifique, mais le plus souvent c’est une entreprise d’éducation pour l’aristocratie européenne. Il convient de compléter ce catalogue...

Localisation :
Date et heure :

Anne Duprat et François Moureau "Conclusions"

Anne Duprat :
Les orients. Histoire et sources littéraires. Conclusion.

Le tour d’horizon qui a été proposé des différents « Orients » décrits et imaginés, de la Renaissance au romantisme, par les textes abordés ici, a tout d’abord permis de comprendre mieux comment se construisent les représentations d’un autre oriental, et dans quelle mesure elles sont inévitablement liées à la construction d’une représentation de soi. Mais elle a également permis d’étudier plus précisément le rapport qu’entretiennent entre eux les différents...

Localisation :
Date et heure :

Le Pèlerinage à Lorette de quelques voyageurs français entre Renaissance et Lumières.

Au moment de la découverte, en 1770, du voyage manuscrit de Montaigne, l’intelligentsia parisienne crut tenir dans ce récit de la visite ad limina du philosophe un texte où l’Église de Rome serait jugée d’une manière que l’on supposait être digne d’un des pères fondateurs de la pensée des Lumières. « Ce sera un véritable cadeau pour les philosophes et les gens de lettres », notait alors un anonyme correspondant des Affiches de province . Si un écrivain français passait pour être à la source d’une certaine modernité, c’était bien le seigneur de Montaigne, heureusement...

Localisation :
Date et heure :

Présentation et bibliographie

Évoquer le voyage en Europe à l’Âge classique et, particulièrement au XVIIIe siècle, c’est parler d’un de ces continents perdus de notre mémoire que rien ne pourra jamais restituer. En l’espèce, il faut distinguer le voyage lui-même des témoignages qui nous en restent : témoignages écrits, dessinés ou peints, archives diverses. Car comme pour la plupart des activités humaines, il ne nous reste rien du voyage. Et d’ailleurs peut-on même parler de voyage ? Sinon d’errance ou de vagabondage ? Le colporteur qui descend des monts de l’Ardèche pour vendre de la dentelle...

Localisation :
Date et heure :

Compléments et Conclusions

Le Grand Tour peut être caractérisé par la variété et par l’unité : variété dans la chronologie (16e-première moitié du 19e), dans l’espace géographique (l’Europe) et dans les types de voyageurs (des aristocrates qui voyagent « pour le plaisir » aux savants et aux « antiquaires » comme l’académicien et graveur Charles-Nicolas Cochin accompagnant Abel François Poisson de Vandières, le frère de Mme de Pompadour qu’il va former à son futur métier de responsable culturel au plus haut niveau) ; unité dans les catégories sociales qui voyagent : les classes supérieures...

Localisation :
Date et heure :

L'abbé Raynal et la fabrication d'un best-seller : de l'agent d'influence à l'apôtre

Raynal, Guillaume-Thomas, Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes :
. Tome I. Sous la direction d'Anthony Strugnell. Introduction générale par Cecil Patrick Courtney, Gianluigi Goggi, Hans-Jürgen Lüsebrink et Anthony Strugnell ; Bibliographie sommaire par Cecil Patrick Courtney et Gianluigi Goggi ; Avertissement ; Table des indications ; Livre I. Découvertes, guerres et conquêtes des Portugais dans les Indes Orientales, éd. Peter Jimack ; II. Établissemens, guerres, politique et commerce des...

Époque :
Localisation :
Date et heure :

Présentation du séminaire et bibliographie

L’expression de « Grand Tour » est d’origine britannique comme nombre des voyageurs qui s’y illustrèrent. Il n’est, semble-t-il, pas usité avant la fin du 18e pour désigner un art de voyager dont les origines remontent à la Renaissance. Dans les dictionnaires classiques, on trouve le terme de « tour » : « petit voyage fait en quelque lieu » (Furetière, 1691) que l’on voit encore dans le Dictionnaire dit de Trévoux (éd. de 1771). «Grand Tour » est inconnu. Les dérivés de « Grand Tour » peuvent, en revanche, être mieux datés, dans leur origine anglaise : « tourist » en...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions du Séminaire "Afrique des voyageurs"

Cette première ébauche de séminaire sur les voyages en Afrique n’est évidemment qu’un panorama très limité à la période des Grandes Découvertes jusqu’à l’aube du colonialisme, en gros de la fin du XVe siècle à celle du XVIIIe. Les récits eux-mêmes sont extrêmement rares par rapport à la littérature viatique de découverte pour les autres continents, en particulier l’Amérique. D’autre part, les catégories de voyageurs y sont limitées : pratiquement pas de missionnaires (sauf les lazaristes de Madagascar au XVIIe siècle), mais des marins et divers professionnels. Les types de récits sont...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions du Séminaire "Afrique des voyageurs"

Cette première ébauche de séminaire sur les voyages en Afrique n’est évidemment qu’un panorama très limité à la période des Grandes Découvertes jusqu’à l’aube du colonialisme, en gros de la fin du XVe siècle à celle du XVIIIe. Les récits eux-mêmes sont extrêmement rares par rapport à la littérature viatique de découverte pour les autres continents, en particulier l’Amérique. D’autre part, les catégories de voyageurs y sont limitées : pratiquement pas de missionnaires (sauf les lazaristes de Madagascar au XVIIe siècle), mais des marins et divers professionnels. Les...

Localisation :
Date et heure :

Présentation du Séminaire "Afrique des voyageurs"

Si près de l’Europe pourtant, le continent africain a été le dernier à être vraiment connu et cartographié. Le séminaire traite de cette lente découverte, d’un continent dont les cartes proposent encore au XIXe siècle de vastes étendues blanches.

D’une surface de plus de trente millions de km2 , des bords du Nil au détroit de Gibraltar, du Maghreb à l’Afrique australe, le continent paraît très divers et ne pas être réduit à un imaginaire unique. Dès l’Antiquité, les voyageurs ont parcouru l’Egypte ; ils ont aussi été sur les routes du...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions: "Littérature de la montagne"

Les études sur la littérature de la montagne sont relativement récentes et moins développées que sur d’autres types de littérature de voyage. La bibliographie fournie en tête de ce séminaire en témoigne. Si Claire-Eliane Engel fut, par exemple, une initiatrice importante et novatrice ; les travaux sur la version francophone de cette littérature ont été le fait, depuis une vingtaine d’années, d’universitaires suisses (Lausanne, Genève) ou dauphinois (Grenoble) autour d’une production « régionale » ou liée aux études stendhaliennes sur le voyage. Une espèce de vulgate...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions sur la littérature de la mer

Il existe trois composantes majeures de la littérature de la mer : 1) la mer comme vecteur de la découverte des terres : voyages d’exploration vers des lieux inconnus, voire inexistants (la Terre australe), progrès de la science cartographique. 2) la mer comme vecteur de l’expansion européenne (marchands, missionnaires, hommes de science). 3) la mer comme source de mythes littéraires (flibustiers) ou d’héroïsation (mémoires de marins). Les types de relations prennent plusieurs formes : 1) le journal de bord tel qu’il était réglementé en France par l’Ordonnance de la...

Localisation :
Date et heure :

Présentation du séminaire et bibliographie.

La terre est une mer d'où émergent quelques îles. Dans l'Antiquité occidentale, la seule mer connue était la Méditerranée. Au-delà des Colonnes d'Hercule (Gibraltar) commençait l'inconnu; à l'Est, se trouvait le royaume maudit de Gog et Magog. Le Haut Moyen Âge ne changea guère ce sentiment; de sphérique cependant pour Aristote, la terre était devenue plate, entourée d'un grand océan, et la partie émergée était traversée d'une croix dont les bras qui se rencontraient à Jérusalem étaient la Méditerranée, le Nil et le Don. On naviguait à l'estime, le long des côtes,...

Localisation :
Date et heure :

« L'Estra et Challe sur la route des Indes : naissance d'une écriture »

Quelques années avant le voyage canonique de Robert Challe sur la route des Indes, le futur éditeur des Caractères de La Bruyère publiait à Paris une relation de voyage anonyme qui empruntait la même voie grâce aux navires de la Compagnie des Indes. La mise en parallèle des deux textes dans leur version première permettra de mieux définir ce type de relation qui oscille entre le pur itinéraire nautique, la découverte brutale d’une altérité absolue et la tentation d’un romanesque exotique dont l’Inde est le révélateur.

Localisation :
Date et heure :

Conclusion du séminaire : autour de quelques utopies australes

Pour une bibliographie générale et particulière (textes et études), voir la séance d’introduction. Au terme de ces quelques séances sur les voyages extraordinaires et les utopies, on constate combien, à l’Âge classique, la relation de voyage sert de véhicule à l’idéologie dissidente. Ce que des traités et des ouvrages de philosophie ou de politique ne permettraient pas, eu égard aux diverses censures, le récit de voyage fictif profite du statut revendiqué d’autopsie – le simple regard du voyageur qui ne peut nier ce qu’il a vu et dont on ne peut nier qu’il l’ait vu-....

Localisation :
Date et heure :

Présentation du séminaire : Voyages extraordinaires et imaginaires jusqu'au XVIIIe siècle

Des voyages réels aux utopies : à côté des voyages réels et de leurs relations, il existe des sous-genres littéraires inspirés de la structure viatique. C’est le sujet même de ce séminaire.

On peut distinguer, dans une première approche, les « voyages extraordinaires » : relations de voyages fictifs dans un décor géographique réel ; et nous citerons le _Supplément au Voyage de Bougainville_de Diderot, voire les _Lettres persanes_ de Montesquieu. Il s’agit d’un modèle antique inspiré de l’épopée : _Odyssée_ ou _ Énéide_ dont le...

Localisation :
Date et heure :

Présentation du séminaire et introduction avec Jean-François Guennoc

« Les écritures contemporaines du voyage » sont un rappel de la pluralité des formes génériques comprises dans la littérature des voyages (lettre, poème, journal, récit, chronique, reportage, traité etc.), formes qui sont elles-mêmes travaillées par l’hybridité (l’emploi de différents types de discours au sein d’un même texte et/ou l’association d’images).

Cette extrême diversité rend difficile toute tentative de définition synthétique en même temps qu’elle remet en perspective les frontières canoniques et académiques de l’histoire...

Époque :
Localisation :
Date et heure :

Présentation du séminaire et bibliographie

L’histoire des grands voyageurs de l’âge moderne marque-t-elle la naissance de la littérature de voyage ? Non, si l’on considère que les chefs-d’œuvre de la littérature antique, de Gilgamesh à l’Enéide en passant par l’Odyssée utilisent la forme viatique comme modèle de développement. Les romans arthuriens de l’époque médiévale reprennent les mêmes procédés. On pourrait dire paradoxalement que la littérature des voyages est la matrice de la littérature. Mais la relation de voyage telle que nous l’entendons est le fruit de l’âge moderne, du XVIe au XVIIIe siècle, avant...

Localisation :
Date et heure :

Quand l’histoire se fait littérature : de l’aventure personnelle au récit. (et Bibliographie générale)

Il n’y avait pas de lieu mieux choisi que le Collège Wignacourt pour organiser nos deux journées sur la littérature de captifs en Méditerranée, ces voyageurs involontaires qui découvrirent un monde dont ils nous ont laissé le témoignage. Relisons les Actes des Apôtres (27, 41-44 ; 28-1) sur le voyage de Paul vers l’Italie : « […] Ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire ; et la proue, s’étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisa par la violence des vagues. […] le centenier […] ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l...
Localisation :
Date et heure :

Conclusion du séminaire annuel : "découverte du voyage, voyages de découverte"

La littérature européenne des XVIIe et XVIII siècles est, en général, indifférente aux grands espaces. Le couple étrange/étranger cohabite d’ailleurs harmonieusement dans les dictionnaires de langue du XVIIe siècle (1) comme si la « belle nature », l’« honnêteté » n’étaient que d’un lieu et d’une sensibilité littéraire. C’est dire combien les relations de voyage et celles des navigations de haute mer appartiennent alors peu à la littérature. Nous nous limiterons ici aux récits maritimes français avec quelques incursions dans le domaine étranger pour la seconde moitié...

Localisation :
Date et heure :

Introduction par Jean-François Guennoc et Tania Manca

Résumé (intervention de Jean-François Guennoc)

La naissance du grand reportage renvoie à toute une série de facteurs littéraires, technologiques et économiques, témoignant de la complexité de tout phénomène culturel inscrit dans l’histoire sociale. Cette nouvelle pratique d’écriture, promue du fait de l’internationalisation de l’information, distincte de la chronique comme du récit de voyage, se singularisa très vite par le style de l’urgence et une dramatisation importante de son auteur. Elle peut être approximativement datée des...

Localisation :
Date et heure :

Examen de semestre

Les étudiants sont répartis en deux groupes.

L'examen de semestre se déroule pour le groupe A de 10h00 à 12h00 en salle D.35.
Cela concerne:
ADRIEN Elisabeth
BARRAUD Pauline
BAUX Loren
BEN TILI Zeïneb
BEIBEI Xu
BERDÉCHE Guillaume
BERGER Olivier
BOITIAUX Charlotte
BOSSUOT Jacky
BOUTLÉROFF Julia
CAILLEAU Emma
CARRER Cyril
CLAVIER Claire
CLÉMENT Amélie
COGNET Julie
CORNIER Christèle
CUTTAT Lucie
MENDES DOS SANTOS Maria
...

Époque :
Localisation :
Date et heure :

Examen de semestre

Les étudiants sont répartis en deux groupes.

L'examen de semestre se déroule pour le groupe A de 10h00 à 12h00 en salle D.35.
Cela concerne:
ADRIEN Elisabeth
BARRAUD Pauline
BAUX Loren
BEN TILI Zeïneb
BEIBEI Xu
BERDÉCHE Guillaume
BERGER Olivier
BOITIAUX Charlotte
BOSSUOT Jacky
BOUTLÉROFF Julia
CAILLEAU Emma
CARRER Cyril
CLAVIER Claire
CLÉMENT Amélie
COGNET Julie
CORNIER Christèle
CUTTAT Lucie
MENDES DOS SANTOS Maria
...

Époque :
Localisation :
Date et heure :

Introduction, avec Jean-François Guennoc et Tania Manca; ainsi qu'une bibliographie critique sélective.

Ouvrages critiques portant sur les relations entre journalisme et littérature.

John Carey (ed.), The Faber book of reportage, Faber and Faber, London, 1987.
Yasmine Marcil, La fureur des voyages. Les récits de voyage dans la presse périodique (1780-1789), Paris, Champion, 2005.
Marie-Eve Thérenty et Alain Vaillant (dir.), Presse et plumes, Journalisme et littérature au XIXe siècle, Nouveau monde, 2004.
—, 1836 : L’an I de l’ère médiatiquen étude littéraire et historique du journal La Presse, d’Emile Girardin,...

Localisation :
Date et heure :

Présentation du séminaire et Bibliographie complète

Un état présent des recherches sur la littérature des voyages était réalisable, il y a vingt ans. Aujourd’hui, c’est une entreprise quasi impossible, tant les colloques, les publications et les rééditions de textes submergent le bibliographe le plus attentif. Historiquement, nos études sont nées pour les littératures occidentales dans des lieux bien particuliers. Elles en conservent la trace. Si l’on résume en quelques lignes la physionomie du voyage à travers les siècles, on obtient à peu près cette esquisse. Le pèlerinage en Terre sainte fait partie de la...

Localisation :
Date et heure :

Conclusions du séminaire ("Civilisations et cités perdues"). Intervention de Tania Manca

Á côté des voyages de découvertes et d’exploration qui semblent le lot des voyageurs au long cours tels que l’âge des Grandes Découvertes puis la poussée impérialiste de l’Occident nous les présentent, il existe, aux mêmes époques, ce que l’on pourrait qualifier de voyages de re-découvertes, dont le but est connu, même si la physionomie du paysage réel ou mental reste encore incertaine. Le séminaire s’est intéressé à ce type de voyages. Nous évoquions ailleurs les ambiguïtés de l’altérité dans les récits de voyage de l’Âge classique. Des récits qui sont l’expression d...

Localisation :
Date et heure :

Présentation du séminaire : Cités et civilisations perdues

Bibliographie

Quelques textes

Belon, Pierre, Voyage en Égypte 1547, Grégoire Holtz éd., Paris, Klincksieck, 2004, XXXIV-209 p., ill., coll. « Cadratin ».
Bougainville, Louis-Antoine de, Voyage autour du monde, édition critique par Michel Bideaux et Sonia Faessel, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, 505 p., ill. (col. « Imago mundi » 3).
Caylus, Anne-Claude Philippe, comte de, « Voyage de Constantinople », Paris, BNF, nafr. 4996, édition Paul-Émile Schatzmann, « Voyage...

Localisation :
Date et heure :

Présentation générale du séminaire (et bibliographie): Religion et sexualité

Éléments de bibliographie

Quelques récits utopiques :

- Campanella, Tommaso, La Cité du Soleil., Paris, Vrin, s.d..

- Cyrano de Bergerac, Savinien, L'Autre Monde ou les Estats et Empires de la Lune, Madeleine Alcover éd., Paris, STFM, 1977. - Diderot, Denis, Supplément au voyage de Bougainville. Présentation et dossier par Dominique Lanni, Paris, GF Flammarion, 2003, 148p. (coll. « Étonnants Classiques »)

- Foigny, Gabriel de, La Terre...

Localisation :
Date et heure :

Ouverture officielle

Sous la présidence de Madame Michèle Dufrenne,
directeur du Musée océanographique de Monaco,

de Monsieur Alexis Vrousos,
directeur de la Fondation d'Art du château de La Napoule,

du professeur François Moureau, directeur du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages de l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV),

et du professeur Claude Reichler de l'Université de Lausanne, directeur de projet au Fonds national suisse de la recherche scientifique («...

Localisation :
Date et heure :

Introduction : Le livre maritime dans l’économie de la librairie française, des origines au milieu du XVIIIe siècle

Le propos est de situer, dans l’économie du livre des trois derniers siècles de l’Ancien Régime, la place de ce que l’on peut appeler le livre de mer : des ouvrages techniques à la littérature maritime intéressant un plus large public, productions clairement distinguées par les villes où on les imprima. D'un côté des villes portuaires de petite ou moyenne importance pour la librairie du royaume, mais essentielles pour la littérature de pilotage ; de l'autre les éditeurs les plus notables des métropoles du livre qui trouvent dans la littérature maritime (sciences de la...

Localisation :
Date et heure :

Présentation du séminaire : Espaces du voyage savant.

Relations savantes : voyages et discours scientifique à l’Âge classique
Bibliographie

Textes

Adanson, Michel, Voyage au Sénégal. Présenté et annoté par Denis Reynaud et Jean Schmidt, Saint-Étienne, Publications de l’Université, 1996, 208 p., ill. (Coll. « Lire le Dix-Huitième Siècle »).

Bougainville, Louis-Antoine de, Voyage autour du monde. Édition critique par Michel Bideaux et Sonia Faessel, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, 505 p., ill. (...

Localisation :
Date et heure :

Conclusion du séminaire et bibliographie: Horizons du voyage

Ce séminaire assez généraliste était bâti pour éviter la tentation chronologique ; cela explique une structure qui a pu paraître baroque. De fait, il s’agissait de montrer que, contrairement aux idées reçues, décrire et rêver l’univers ne correspondent pas à des périodes distinctes de notre histoire culturelle. Si la littérature géographique a pour ambition de réduire l’inconnu au connu, de rationaliser le particulier, elle ne fait pas fi d’un imaginaire qui l’anime : c’est en cherchant la Chine que l’on découvre l’Amérique qui resta longtemps dans le vocabulaire...

Localisation :
Date et heure :

Missionnaires et voyageurs français en Chine à l'Âge classique : le moi et l'autre

Pour les Européens de l’Âge classique - en gros des Grandes Découvertes à la Révolution française -, la Chine est l’étrange absolu. Y voyager, c’est avoir à réviser toutes ses valeurs. Sur l’Orient : la Terre Sainte des pèlerins était une seconde patrie, dont les lieux étaient familiers dès l’enfance pour les chrétiens. Sur les autres continents : les Européens n’y avaient découvert que des civilisations réputées inférieures. Sur le voyage : en Europe, il se faisait dans un environnement connu, le plus souvent fondé sur une religion commune et sur une culture nourrie...

Localisation :
Date et heure :

L'Orient des religions chez Robert Challe

A propos de Robert Challe, on s'est surtout préoccupé de sa critique du christianisme dont témoignent à la fois son "Journal du voyage des Indes orientales" et son chef-d'œuvre philosophique, les "Difficultés sur la religion proposées au père Malebranche". Le sujet de cette conférence est de relire Challe à travers les autres religions qu'il a pu rencontrer ou décrire. De fait, sa critique des religions "factices" est universelle, fondée en grande partie sur une méconnaissance de leurs théologie : le voyageur Challe a un regard extérieur sur elles ; il n'en voit que l...

Localisation :
Date et heure :

Izmir, ville phare du négoce dans les relations de voyage françaises (XVIIe-XVIIIe siècles)

À partir de sources imprimées et manuscrites françaises des XVIIe et XVIIIe siècles, en particulier des papiers Raynal, l'étude analyse l'image spécifique d'Izmir dans les relations de voyage de l'Âge classique. La ville est en dehors de la route habituelle qui mène de France à Istanbul, résidence diplomatique vers où convergent voyageurs et "antiquaires". Victime de séismes répétés, elle ne conserve pas de ces grands ensembles architecturaux qui passionnent les archéologues. Elle est d'abord un site, un magnifique spectacle depuis la mer dont...

Date et heure :

Présentation générale du séminaire et bibliographie: Lieux et idéologie

Bibliographie

Textes

Bougainville, Louis Antoine de, "Voyage autour du monde", Jacques Proust éd., Paris, Folio-Gallimard, 1982.

Challe, Robert, "Journal d'un voyage fait aux Indes orientales (1690-1691)", Frédéric Deloffre et Melâhat Menemencioglu éd., Paris, Mercure de France, 1979 [reprise de l'édition imprimée de 1721].

..............., "Journal du voyage des Indes orientales. À Monsieur Pierre Raymond. Relation de ce qui est arrivé dans...

Localisation :
Date et heure :

Écritures privées : les voyages italiens de Charles-Albert, électeur de Bavière et futur empereur romain-germanique (1715-1737)

La Bibliothèque de Munich conserve divers manuscrits de l'électeur Charles-Albert, devenu en 1740 l'empereur Charles VII. Ce personnage singulier, amateur d'art, mélomane et sans doute peu fait pour la politique est éclairé par les deux relations de voyages en Italie dont on possède la copie. Elles étaient à usage privé comme il était naturel pour des écritures de prince ou pour le prince. Le second "voyage", celui de 1737, est de la main de l'électeur: voyage classique dans les lieux consacrés du Grand Tour aristocratique, le périple italien prend toute sa valeur par...

Époque :
Localisation :
Date et heure :

Conclusions : Voyages maritimes

Synthèse des séances précédentes. Paradoxalement, la France, pays ouvert sur le large, dont les côtes atlantiques et méditerranéennes communiquent avec le monde entier, n'est pas une nation maritime. Tradition terrienne, dont la physiocratie témoigne à l'âge moderne, politique européenne essentiellement tournée vers le confinement de la politique impériale au moins jusqu'au milieu du XVIIIe siècle : les horizons de la France sont terrestres. La politique active de colonisation attendra pour se formaliser la Monarchie de Juillet et, plus encore, la Troisième République...

Localisation :
Date et heure :

Présentation générale 1 : Voyages maritimes

Littérature des voyages maritimes

Bibliographie

Textes

Beaulieu, Alain de, Mémoires d'un voyage aux Indes orientales (1619-1622) : un marchand normand à Sumatra. Introduction, notes et bibliographie de D. Lombard, Paris, 1996, coll. « EFEO. Pérégrinations asiatiques ».
Bougainville, Louis Antoine de, Voyage autour du monde, Jacques Proust éd., Paris, Folio-Gallimard, 1982.
Challe, Robert, Journal d'un voyage fait aux Indes orientales (1690-1691), Frédéric...

Localisation :
Date et heure :

Introduction aux Actes du Colloque: "Poésie et Voyage"

Ce volume est à plus d’un titre inaugural.

Avant d’évoquer son contenu, rendons hommage au lieu qui l’a vu naître : la Fondation d’Art Henry Clews installée au le château de La Napoule comme dans un écrin qui protège du dehors, microcosme poétique et singulier où se rencontrent la France médiévale et une Provence assez terrienne ; et pourtant la Méditerranée en bat les remparts, et l’Amérique en acquit les murs écroulés pour les relever, des mécènes-artistes y sculptèrent dans la pierre et dans le bois leurs plus intimes fantasmes, si...

Localisation :
Date et heure :

Présentation générale : Littérature de voyage et fiction

Bibliographie choisie du voyage à l'Àge classique (XVIe-XVIIIe siècle)
  • Atkinson, Geoffroy, Les Relations de voyages du XVIIe siècle et l'évolution des idées, Paris, Champion, 1924.
  • Balmas, Enea éd., La Scoperta dell'America e le lettere francesi, Milan, Cisalpino-Istituto Editoriale Universitario, 1992.
  • Berthiaume, Pierre, L'Aventure américaine au XVIIIe siècle, Presses de l'Université d'Ottawa, 1990.
  • Bourguet, Marie-Noëlle, « Voyages et voyageurs »,...
Époque :
Localisation :
Date et heure :

Articles dans Astrolabe